南北

漢語

正體/繁體 (南北)		南	北
簡體 #(南北)		南	北

發音

• 官話

  (拼音)：nánběi

  (注音)：ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ

• 粵語 (粵拼)：naam⁴ bak¹
• 客家語 (四縣，白話字)：nàm-pet
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：lâm-pak

  (潮州話，潮州話拼音)：lam⁵ bag⁴

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶noe-poq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：nánběi
    • 注音：ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ
    • 通用拼音：nánběi
    • 威妥瑪拼音：nan²-pei³
    • 耶魯官話拼音：nán-běi
    • 國語羅馬字：nanbeei
    • 西里爾字母轉寫：наньбэй (nanʹbɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/nän³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：naam⁴ bak¹
    • 耶魯粵拼：nàahm bāk
    • 廣州話拼音：naam⁴ bak⁷
    • 廣東拼音：nam⁴ beg¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/naːm²¹ pɐk̚⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：nàm-pet
    • 客家語拼音：nam^ˇ bed^ˋ
    • 客家話拼音：nam² bed⁵
    • 國際音標：/nam¹¹ pet̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：lâm-pak
    • 臺羅：lâm-pak
    • 普實台文：lampag
    • 國際音標 (廈門)：/lam²⁴⁻²² pak̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/lam²⁴⁻²² pak̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/lam¹³⁻²² pak̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/lam²⁴⁻¹¹ pak̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/lam²³⁻³³ pak̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：lam⁵ bag⁴
    • 模仿白話字：lâm pak
    • 國際音標 ^(幫助)：/lam⁵⁵⁻¹¹ pak̚²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶noe-poq
    • 吳音小字典：noe^去 poh
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³noe-poq
    • 國際音標 (上海)：/nø²² poʔ⁴⁴/

名詞

南北

1. 南方和北方

   戰南北／战南北  ―  zhàn nánběi  ―  （台湾）南北争执

   南北韓／南北韩  ―  Nánběihán

2. 從南到北，指距離而言
3. 道理

衍生詞

• 不分南北東西，不問張王李趙／不分南北东西，不问张王李赵
• 不問東西南北／不问东西南北
• 南北和議／南北和议
• 南北學／南北学
• 南北宗
• 南北戰爭／南北战争
• 南北書派／南北书派
• 南北朝
• 南北極／南北极
• 南北洋
• 南北睽違／南北睽违
• 南北貨／南北货
• 大江南北
• 有南北
• 東西南北／东西南北
• 東西南北人／东西南北人
• 東西南北客／东西南北客
• 魏晉南北朝／魏晋南北朝

 

參見

• 東西／东西 (dōngxī)

日語

詞中漢字
南	北
なん 二年級	ほく > ぼく 二年級
音讀

詞源

來自中古漢語 南北。

發音

• (東京) な​んぼく [náꜜǹbòkù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [nã̠mbo̞kɯ̟ᵝ]

名詞

南(なん)北(ぼく) • (nanboku) 

1. 北方和南方

參見

• 東(とう)西(ざい)南(なん)北(ぼく) (tōzai nanboku)
• 南(なん)北(ぼく)朝(ちょう) (Nanbokuchō)

朝鮮語

此字詞中的漢字
南	北

名詞

南北 (nambuk) (韓文 남북)

1. 남북 (nambuk)的漢字^?。