北海

漢語


正體/繁體 (北海)	北	海
簡體 ^#(北海)	北	海
異序詞	海北

維基百科有以下相關的條目：

北海 (現代標準漢語^?)
北海 (粵語)
北海市 (文言文)
Pet-hói (客家語)
Báe̤k-hāi (chê) (閩東語)
Pak-hái (閩南語)
北海 (吳語)

發音

官話
(拼音)：Běihǎi

(注音)：ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ
粵語 (粵拼)：bak¹ hoi²
閩南語 (泉漳話，白話字)：Pak-hái

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Běihǎi [實際讀音：béihǎi]
  - 注音：ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ
  - 通用拼音：Běihǎi
  - 威妥瑪拼音：Pei³-hai³
  - 耶魯官話拼音：Běi-hǎi
  - 國語羅馬字：Beeihae
  - 西里爾字母轉寫：Бэйхай (Bɛjxaj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/peɪ̯²¹⁴⁻³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：bak¹ hoi²
  - 耶魯粵拼：bāk hói
  - 廣州話拼音：bak⁷ hoi²
  - 廣東拼音：beg¹ hoi²
  - 國際音標 ^(幫助)：/pɐk̚⁵ hɔːi̯³⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：Pak-hái
  - 臺羅：Pak-hái
  - 普實台文：pakhae
  - 國際音標 (廈門)：/pak̚³²⁻⁴ hai⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/pak̚⁵⁻²⁴ hai⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/pak̚³²⁻⁵ hai⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/pak̚³²⁻⁴ hai⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/pak̚³²⁻⁴ hai⁴¹/

專有名詞

北海

北大西洋的一部分，位於大不列顛島以東，斯堪的納維亞半島西南和歐洲大陸以北。
中國北京湖泊名，是世界上現存建園時間最早的皇家宮苑。
北海公園／北海公园 ― Běihǎi Gōngyuán
(～市) 地級市名，位於中國廣西
(歷史) 東漢劉氏諸侯國，在今山東省昌樂縣西部。
鎮名，位於馬來西亞檳城state
(歷史) 渤海
(歷史) 貝加爾湖
(歷史) 鄂霍次克海

派生詞

派生語彙

→ 英語: Beihai、Pakhoi

翻譯

北大西洋的一部分

南非语：Noordsee
阿尔巴尼亚语：Deti i Veriut
阿拉伯语：بَحَر اَلشَّمَال m (baḥar aš-šamāl)
亚美尼亚语：Հյուսիսային ծով (Hyusisayin cov)
阿塞拜疆语：Şimal dənizi
巴斯克语：Ipar itsasoa
白俄罗斯语：Паўночнае мора n (Paŭnóčnaje móra)
孟加拉语：উত্তর সাগর (uttor śagor)
布列塔尼语：Mor an Hanternoz m
保加利亚语：Северно море n (Severno more)
缅甸语：မြောက်ပင်လယ် (mraukpanglai)
加泰罗尼亚语：Mar del Nord m 或 f
康沃尔语：Mor a-Gledhbarth m
捷克语：Severní moře (cs) n
丹麦语：Nordsøen (da) c、Vesterhavet (da) n
荷兰语：Noordzee (nl) f
英語：North Sea (en)
世界语：Norda Maro
爱沙尼亚语：Põhjameri
法罗语：Norðsjógvurin m
芬兰语：Pohjanmeri (fi)
法语：mer du Nord (fr) f
加利西亚语：Mar do Norte m
格鲁吉亚语：ჩრდილოეთის ზღვა (črdiloetis zɣva)
德语：Nordsee (de) f
希腊语：Βόρεια Θάλασσα (el) f (Vóreia Thálassa)
希伯来语：הים הצפוני m (ha-yam ha-tsafóni)
印地语：उत्तरी सागर (uttarī sāgar)
匈牙利语：Északi-tenger (hu)
冰岛语：Norðursjór (is) m
伊多语：Norda Maro (io)
印尼语：Laut Utara
爱尔兰语：an Mhuir Thuaidh f
意大利语：mare del Nord m
日语：北海 (ja) (ほっかい, Hokkai)
卡纳达语：ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರ (uttara samudra)
卡舒比语：Nordowé Mòrzé
哈萨克语：Солтүстік теңізі (Soltüstık teñızı)
朝鲜语：북해 (bukhae)
拉丁语：Mare Germanicum n
拉脱维亚语：Ziemeļjūra f
立陶宛语：Šiaurės jūra (lt) f
低地德语：
德國低地德语：Noordsee (nds) f
马其顿语：Северно Море n (Severno More)
马来语：Laut Utara
马拉雅拉姆语：വടക്കൻ കടൽ (vaṭakkan kaṭal)
马耳他语：il-Baħar ta’ Tramuntana m
马拉地语：उत्तर समुद्र (uttar samudra)
纳瓦霍语：Náhookǫsjí Tónteel
尼泊尔语：उत्तरी सागर (uttarī sāgara)
诺曼语：Mé du Nord f
北弗里斯兰语：Weestsiie
挪威语：
书面挪威语：Nordsjøen (no)

新挪威语：Nordsjøen
奥克语：Mar del Nòrd f
古英语：Norþsǣ f
波斯语：دریای شمال (daryâ šomâl)
波兰语：Morze Północne (pl) n
葡萄牙语：Mar do Norte m
旁遮普语：ਉੱਤਰੀ ਸਮੁੰਦਰ (uttarī samundar)
罗马尼亚语：Marea Nordului (ro) f
俄语：Се́верное мо́ре (ru) n (Sévernoje móre)
低地苏格兰语：North Sea
苏格兰盖尔语：Muir a Tuath f、Muir Lochlainn f、Cuan a Tuath
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：Северно море n、Сјеверно море n

罗马字母：Severno more n、Sjeverno more (sh) n
斯洛伐克语：Severné more (sk) n
斯洛文尼亚语：Severno morje n
索布语：
下索布语：Pódpołnocne mórjo

上索布语：Sewjerne morjo
西班牙语：Mar del Norte m
瑞典语：Nordsjön (sv)
塔吉克语：Баҳри Шимолӣ (Bahri Šimolī)
泰米尔语：வடகடல் (vaṭakaṭal)
泰语：ทะเลเหนือ (tá-lee-nʉ̌ʉa)
土耳其语：Kuzey Denizi (tr)
土库曼语：Demirgazyk deňzi
乌克兰语：Півні́чне мо́ре n (Pivníčne móre)
乌尔都语：بحیرہ شمال (bahr-e-śamāl)
乌兹别克语：Shimoliy dengiz
越南语：Bắc Hải (vi)、Biển Bắc
威尔士语：Môr y Gogledd m
西弗里斯兰语：Noardsee
意第绪语：צפֿון ים m (tsofn-yam)

馬來西亞城鎮

英语：Butterworth (en)
马来语：Butterworth
马拉地语：बटरवर्थ (baṭarvartha)
泰米尔语：பட்டர்வொர்த் (paṭṭarvort)

日語

詞中漢字
北	海
ほく > ほっ二年級	かい二年級
音讀

其他表記
北海 (舊字體)

發音

(東京) ほっかい [hòkkáí] (平板型 – [0])
國際音標^(幫助): [ho̞k̚ka̠i]

專有名詞

北(ほっ)海(かい) • (Hokkai) ^{←ほくかい (Fokukai)^?}

北海（北大西洋的一部分）

參見

北海道(ほっかいどう) (Hokkaidō)

朝鮮語

此字詞中的漢字
北	海

專有名詞

北海 (Bukhae) (諺文 북해)

북해 (bukhae)的漢字^?。