извлекать
俄語
[编辑]詞源
[编辑]извле́к- (izvlék-) + -а́ть (-átʹ)。
發音
[编辑]動詞
[编辑]извлека́ть (izvlekátʹ) 非完 (完整體 извле́чь)
- (書面) 提取，引出，得出
- извлека́ть что́-либо из чего́-либо ― izvlekátʹ štó-libo iz čevó-libo ― 從某物中提取某物
- извлека́ть уро́к ― izvlekátʹ urók ― 從中吸取教訓；寓教於樂
- извлека́ть по́льзу ― izvlekátʹ pólʹzu ― 從中獲取利益
- извлека́ть огро́мные при́были ― izvlekátʹ ogrómnyje príbyli ― 從中獲得/賺取巨額利潤
- извлека́ть удово́льствие ― izvlekátʹ udovólʹstvije ― 從中獲得快樂
屈折
[编辑]извлека́ть的變位（1a類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | извлека́ть izvlekátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | извлека́ющий izvlekájuščij |
извлека́вший izvlekávšij |
| 被動 | извлека́емый izvlekájemyj |
— |
| 副詞 | извлека́я izvlekája |
извлека́в izvlekáv, извлека́вши izvlekávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | извлека́ю izvlekáju |
бу́ду извлека́ть búdu izvlekátʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | извлека́ешь izvlekáješʹ |
бу́дешь извлека́ть búdešʹ izvlekátʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | извлека́ет izvlekájet |
бу́дет извлека́ть búdet izvlekátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | извлека́ем izvlekájem |
бу́дем извлека́ть búdem izvlekátʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | извлека́ете izvlekájete |
бу́дете извлека́ть búdete izvlekátʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | извлека́ют izvlekájut |
бу́дут извлека́ть búdut izvlekátʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| извлека́й izvlekáj |
извлека́йте izvlekájte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | извлека́л izvlekál |
извлека́ли izvlekáli |
| 陰性 (я/ты/она́) | извлека́ла izvlekála | |
| 中性 (оно́) | извлека́ло izvlekálo | |