新紮法官

提示：此條目頁的主題不是漢摩拉比法典。

新紮法官 미스 함무라비
原作	文裕皙《新紮法官》
編劇	文裕皙
導演	郭正煥
主演	高雅羅、金明洙、成東鎰
製作國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	16
每集長度	約70分鐘 約80分鐘（第2集）
製作
拍攝地點	南韓
製作公司	Next Entertainment World
播出資料
首播頻道	JTBC
播出國家／地區	南韓
播出日期	2018年5月21日 (2018-05-21)—2018年7月16日 (2018-07-16)
各地節目名稱
港澳	漢摩拉比小姐（Now劇集台） 新紮法官（ViuTV）
外部連結
官方網站

《新紮法官》（韓語：미스 함무라비），為韓國JTBC於2018年5月21日起播出的月火連續劇，由《THE K2》郭正煥導演與原著小說作者文裕皙法官合作打造。此劇講述希望透過法庭保護弱者的新人法官朴充滿、堅守原則的菁英法官林正直及現實主義法官韓世尚，三個不同性格的法官組成的司法裁判部所發生的故事。

台灣，愛奇藝台灣站5/22起，每周二三上午10點獨家播出。香港區於Viu免費播放。

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	香港配音
高雅羅	朴車伍琳 （港譯：朴充滿）	1989年4月8日出生，29歲，首爾中央地方法院民事第44部左陪席法官。原是音樂學院的學生，為理想而退學，自學考進法律學院的活力女。總是高喊着「不要成為在權力睡着的市民」的口號，夢想「用雞蛋碰石頭」、「對強者必須展現強悍的一面、而對弱者則展現柔軟一面的法院」的菜鳥法官。親和力十足、熱情的個性讓她擁有許多同伴，與林正直不同，只要有她在就充滿歡笑。	梁珮瑤
金明洙	林正直（港譯：林正道）	29歲，首爾中央地方法院民事第44部右陪席法官，不想為迎合別人而活的個人主義法官。認為法官依據本身的同情心輕率地施予所謂的善意是濫權的行為，任何人無論貧富都是自私自利的人，在他的認知裏對於冠冕堂皇的政治理念和理想主義是持否定意見的。喜歡朴車伍琳，與其為高中同學。酒量極度不濟。	譚禹晋
成東鎰	韓世尚	首爾中央地方法院民事第44部部長級法官，秉持現實主義的一位法官。重考幾次之後才考上，年紀較同期法官們大上不少，在菁英掛帥的法院，是個非主流的存在。雖然合格的晚、婚結的也晚，但與其他法官不同的是，他清楚這個世界的重量，人必須要吃飯才能活，因此飯杓的重量比任何人事物都來的沉重。在熱血的朴滿滿和事不關己的林正直兩位陪席法官之間，保持着微妙的平衡。	何偉誠

朴充滿周邊人物

演員	角色	介紹	香港配音
金英玉		朴充滿的外祖母。	姜麗儀
李太成	閔容俊	朴充滿的大學前輩，與其同為手語義工學會成員，NJ集團繼承人，世真醫院常任理事。	陳健豪

林正直周邊人物

演員	角色	介紹	香港配音
柳德煥	鄭寶王 （港譯：程埔王）	民事第43裁判部右陪席法官，正直與朴充滿的高中同學兼知心好友，喜歡李道妍。	陳成港
朴順天		正直的母親。	姜麗儀
高仁範		正直的父親。	李家傑

韓世尚周邊人物

演員	角色	介紹	香港配音
金賢		世尚的妻子。	何凱怡
趙秀智		世尚的女兒。

首爾中央地方法院高層

演員	角色	介紹	香港配音
安內相		法院民事部首席部長法官。	陳冠宏
車順裴	成公忠	法院民事第49部部長法官，與韓世尚為司法院同期。	利耀堂
李原種	裴坤大	法院民事第43部部長法官，寶王的上司。	李家傑
金洪發	尹載亨	首爾中央地方法院長，法院裏最資深的法官，具有超凡的洞察力。	黃志明
朴賢貞	洪恩智	法院民事第49部陪席法官。	陳雪瑩
全鎮基	甘成浩	部長法官。	黃志明

首爾中央地方法院第44部

演員	角色	介紹	香港配音
李伊利雅	李道妍	民事第44裁判部的速記事務官，辦事極有效率和不失條理，極少有失誤，同時亦為當紅網絡小說家「雪之女王」。	何凱怡
李哲民	孟事成	民事第44裁判部的參與官。	黃志明
廉智英	尹智英	民事第44裁判部的事務官，育有一子，為一個單親媽媽。	石梓晴
李藝恩	李丹地	法院警衛，體育系大學畢業，前國家跆拳道代表。	羅婉楓

客串演出

演員	角色	介紹	香港配音
柳惠仁		於龍集團千金小姐，與林正直相親。	羅婉楓
金素拉		暴發戶的女兒，說話很多，與林正直相親。	石梓晴
南賢珠		林正直相親女的母親，夫為4屆國會議員。
利旻	高煥	倫理教育科教授，在地鐵車箱欲非禮女學生，但被朴充滿識破。
金明國	黃侖潔	國會議員，想以林正直學長之名要求其輕判朋友，但被拒。
河會正		民事43部事務官。	陳漢祺
朴勝泰		醫療事故死者的母親。	莊巧兒

收視率

集數	播出日期	AGB收視率		TNmS收視率
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）
1	2018/05/21	3.739%	4.179%	3.7%
2	2018/05/22	4.553%	5.201%	4.8%
3	2018/05/28	5.045%	5.487%	4.9%
4	2018/05/29	4.924%	5.147%	4.1%
5	2018/06/04	4.735%	5.049%	4.8%
6	2018/06/05	5.083%	5.612%	5.2%
7	2018/06/12	4.475%	4.726%	4.4%
8	2018/06/18	4.523%	4.660%	4.7%
9	2018/06/19	4.495%	5.053%	4.6%
10	2018/06/25	3.838%	4.262%	4.0%
11	2018/06/26	3.867%	3.946%	4.1%
12	2018/07/02	3.763%	3.825%	3.9%
13	2018/07/03	3.438%	3.704%	3.3%
14	2018/07/09	4.121%	4.494%	4.2%
15	2018/07/10	4.490%	5.354%	4.5%
16	2018/07/16	5.333%	5.916%	5.6%
平均收視率		4.401%	4.788%	4.43%

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

外部連結

• 韓國JTBC官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（韓文）
• 新紮法官-DAUM（韓文）
• 新紮法官-NAVER （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（韓文）

南韓 JTBC 月火劇
上一節目	新紮法官 （2018年5月21日 - 2018年7月16日）	下一節目
加油吧威基基 （2018年2月5日 - 2018年4月17日）		Life （2018年7月23日 - 2018年9月11日）

香港 Now劇集台 每日 22:00 - 23:00
上一節目	新紮法官 （2019年1月12日 - 2019年2月3日）	下一節目
Sketch （2018年12月19日 - 2019年1月11日）		雖然30但仍17 （2019年2月4日 - 2019年2月23日）
香港 ViuTV 星期一至五 21:30 - 22:30 2019年11月23日（星期六）21:30－22:30
假設性無罪 （2019年10月3日 - 2019年10月23日）	新紮法官 （2019年10月24日 - 2019年11月23日）	想暫停的瞬間 （2019年11月25日 - 2019年12月24日）