1647 nî

chhian-liân-kí:	2 chhian-liân-kí
sè-kí:	16 sè-kí \| 17 sè-kí \| 18 sè-kí
cha̍p-nî-kí:	1610 nî-tāi \| 1620 nî-tāi \| 1630 nî-tāi \| 1640 nî-tāi \| 1650 nî-tāi \| 1660 nî-tāi \| 1670 nî-tāi
nî:	1642 nî \| 1643 nî \| 1644 nî \| 1645 nî \| 1646 nî \| 1647 nî \| 1648 nî \| 1649 nî \| 1650 nî \| 1651 nî \| 1652 nî

**1647 nî tī kî-thaⁿ le̍k-hoat**
Kan-chi	Péng-sut nî — kàu — Teng-hāi nî
Gregorius le̍k	1647 nî MDCXLVII
Julius le̍k	pí Gregorius le̍k chá 10 kang
Hu̍t-le̍k	2191 nî
Tō-kàu-le̍k	4344 nî
Hoê-le̍k	1057~1058
Hông-kì	2307 nî
Tân-kì	3980 nî
Hi-pek-lâi-le̍k	5407~5408
Se-chōng-le̍k	iông hoé káu (me pho khyi) — kàu — im hoé ti (me mo phag)
Hindu le̍k
- Vikram Samvat	1702 – 1703
- Shaka Samvat	1569 – 1570
Iran le̍k	1025 – 1026
Runic le̍k	1897
Assyria le̍k	6397 nî
Ethiopia le̍k	1641~1642

1647 nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-jī; tī Julius Le̍k-hoat lāi-bīn sī chi̍t ê pêng-nî, thâu kang sī pài-gō͘. Chia nî tī Gregorius Le̍k-hoat lāi-bīn pí Julius Le̍k-hoat chá 10 kang. Pō͘-hūn kok-ka tī 1923 nî í-chêng iáu ēng Julius Le̍k-hoat.

Liân-hō

Tāi-bêng-kok: Éng-le̍k (永曆) goân nî
Tāi-cheng-kok: Sūn-tī (順治) 4 nî
Ji̍t-pún (Edo sî-tāi): Chèng-pó (正保) 4 nî
Tāi-oa̍t-kok (Oa̍t-lâm):
- Cao Bằng hū-kīn (Mạc Tiâu): Sūn-tek (順德) 10 nî
- Pak-hng, lâm-hng (Lê Tiâu Tiong-heng, Nguyễn Chú): Hok-thài (福泰) 5 nî
Lí Chhek-sim (李赤心): Éng-chhiong (永昌) 4 nî
Tiuⁿ Hoâ-san (張華山): Liông-bú (隆武) 3 nî

8 goe̍h 4 ji̍t: Giovanni 2-sè Corner, Venice Kiōng-hô-kok chèng-tī-chiá. Venezia ê Doge. 1722 nî kòe-sin.