どうも、グローバル検定2級のid:ze-kiです。主な活動としては、ピカチュウアイコンでTwitterすることで、クールジャパンを世界に広める活動をしています。
さて、そんなグローバル人材(グロ人)な僕ですが、先日Twitterで外国の方と交流する機会があったので紹介します。
きっかけとなった謎のリプライ
یه زکیپدیای ژاپنی هم هست که اکانتش اینه @zekitter
— زکیپدیا (@zekipedia) 2013年9月8日
باید برم اکانتمو بهش بفروشم
هم اختلال سرچ درست نکنه هم یه پولی دستمو بگیره
@zekitterの部分以外何も分からねえ
ペルシア語を理解しようとするも…
TLにペルシア語が読める方はいらっしゃいませんか?
— zekitter (@zekitter) 2013年9月8日
ペルシア語?のリプライ、Google翻訳かけても意味不明だった…
— zekitter (@zekitter) 2013年9月8日
フォロワー2000人超えてるのにペルシア語読める奴1人もいないしTwitter無意味だった
— zekitter (@zekitter) 2013年9月8日
煽る外野
ぜきったー VS zekipedia 運命の対決
— かとりょー in 東京 (@katryo) 2013年9月8日
何故かフォローされたので
zekipedia氏( @zekipedia )と相互フォローになりました…
— zekitter (@zekitter) 2013年9月8日
@zekipedia氏をリフォローしました。
よく分からないリプライが
سلام
— زکیپدیا (@zekipedia) 2013年9月8日
من به دوستانم گفتم که یک zekipedia هم در ژاپن هست
چیز مرموزی در کار نیست
ترجمه شده با مترجم گوگل@zekitter
https://twitter.com/aQaGorGe/status/376672207407030272
Google翻訳にかけただけっぽい文章
https://twitter.com/aQaGorGe/status/376672966106284032
分からなすぎるので英語でお願いすることに
@zekipedia I'm sorry, I can't understand Persian and other Arabic languages. When you reply to me, please tweet in English.
— zekitter (@zekitter) 2013年9月8日
グローバル人材だから中東の人とリプライ交わしてる
— zekitter (@zekitter) 2013年9月8日
英語での返答
@zekitter
— زکیپدیا (@zekipedia) 2013年9月8日
it just a fun and my English is not good
Anyway
Nice to Introduction You
@zekitter @zekipedia he was just refering to the fact that he found a twitter account similar to his own account name. Nothing serious ;)
— Sarah (@Sarrsoorr) 2013年9月8日
どうやら向こうが自分のアカウントによく似たアカウントを見つけたということで@zekitterに言及したらしい
@zekipedia Haha, tell your followers zekitter is your Japanese twins ; )
— zekitter (@zekitter) 2013年9月8日
ぜきったーさん、生き別れた双子と再会できたみたいだしTwitterのグローバルな力を感じた
— かとりょー in 東京 (@katryo) 2013年9月8日
リプライ欄だいぶグローバルになってきた pic.twitter.com/FmEMjNtHuk
— zekitter (@zekitter) 2013年9月8日
お前らまだ日本語でTwitterやってるの?(笑)
— zekitter (@zekitter) 2013年9月8日
ちなみに
そういや結局彼らどこの国の人だったんだろ
— zekitter (@zekitter) 2013年9月8日
@zekipedia @onlymehdi @aQaGorGe Hey guys, where is your country ? Iran? Afghanistan?
— zekitter (@zekitter) 2013年9月8日
@zekitter @onlymehdi @aQaGorGe iran
— زکیپدیا (@zekipedia) 2013年9月8日
we speak persian not arabic
https://twitter.com/aQaGorGe/status/376686906576080897
@zekitter @zekipedia @aQaGorGe proud Iranian
— Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) 2013年9月8日
@zekipedia @onlymehdi @aQaGorGe thx! If I visit your contry, please advise me.
— zekitter (@zekitter) 2013年9月8日
@zekitter @zekipedia @aQaGorGe the most beautiful country with most welcoming and warmhearted people. U will have the time of your life
— Mehdi Saharkhiz (@onlymehdi) 2013年9月8日
イラン人だったようです
— zekitter (@zekitter) 2013年9月8日
いつかイラン行く時に案内してもらいてえ。
@zekipedia氏の存在
これだけ終わるとあれなのでもう少し説明します。
このブログの名前はzekipediaなのですが、エゴサーチするときにブログ名で検索してたので、Twitterに@zekipediaさんというのがいるということは知ってたんですね。引っかかるし。
それが今回のリプライをきっかけに相互フォローしてコミュニケーションするようになったってわけです。Twitterってすげえや!
これも前々から知ってはいたんですが、どうやら海外にはzekiって名前の人がそこそこいるみたいです。つーのも旧約聖書にエゼキエル書というのがあって、そこからエゼキエルという名前を付けられたユダヤ系の人?とかのニックネームがzekiとされるそうです。イングランドのエゼキエル・フライアーズってサッカー選手もゼキって呼ばれてますし。
おそらく@zekipedia氏もそういう名前の方なんではないでしょうか。
ちなみに@zekipedia氏が運営するブログはこちら。
❏ زکی پدیا
何も分からん。