(Christmas) gifts

Néha nagyon vicces a posta, de gyakran inkább minősíthetetlen.

Eredetileg karácsonyi és szülinapi ajándékok ezek, melyeket Violet küldött, de valami rejtélyes okból csak most kaptam meg. Elsőre nem ért ide hetekig, majd viszament hozzá :( Ki érti ezt... De lényeg a lényeg, hogy végülis épségben megvolt minden. Violet, nagyon szépen köszönöm!

The postal services are really strange sometimes. I usually don't have problems to receive anything from overseas, but this time... I have received my dear friend, Violet's huge package which contained Christmas presents. It hasn't arrived weeks ago and then turned back to her. I don't understand what happened. Nevermind. Violet, many thanks for these great gifts!

Gingerbread Cottage © CCN

She's spoiled me! I love all! Look at those punchers! Linens! Threads!

Picture keeper, ornament, laces are missing from the photo (oops!)...

Thank you Violet!

Érkezett egy másik boríték is, amiben egy csodaszép kézi festésű francia selyemfonal lapult, és kaptammellé egy cuki mintát is, ezeket köszönöm Marie-nak!

Also received an envelope which contained hand dyed Soie Surfine, AVAS silk thread, hand dyed by Gloriana. Color 'Chocolat'. I adore it!

Marie, thank you for the cute chart too!

This kind of thread is great for stitching on 40ct linen 1 over 1.

Azt hiszem, hétfőn vagy kedden tudok végre mutatni pár szép új színt :)

Egyelőre fotóznom kéne, meg papírozni, meg még sok dolog van velük.

Addig csak egy csendélet a magamnak eltett csipkékből :)

I think I'll be able show you new colors on Monday or Tuesday. :) Still having work with them, papers, taking photos, etc... Now I can show only those some I am keeping for myself :)

Közben látom, hogy lejárt a vélemény kérés a betűkkel kapcsolatban. Nyert az új betűm, így marad :) Remélem, ez ne probléma. Nekem bejön :) Köszönöm mindenkiek, aki szavazott!

Now I just have discovered my poll's ended. Thanks for your votes! I'm happy with the result :) I'll keep this font style, I adore! :)

Take care and keep stitchin'

Nina

Frameworks (picture heavy post)

Mostanában nem sokat blogolok, mert nincs mit mutassak, és továbbra is tartom magam ahhoz, hogy ez egy hímzős blog, és nem magánéleti.

Fecsegni a fészbúkra járok :D úgyhogy ez marad tisztán kreatív felületnek :)

Na de most, végre, sok képet hoztam :) Szó szerint. Képek képekről...

I know well I am not blogging too much nowadays, but I don't have too many things to show, and this is a creative blog to show what I make, so...

If I need talk I go to facebook :)

But now I have so many things to show! Here are the pictures...

Ez az ebay-es keretem, állati olcsón találtam, nagyon örülök neki, és egyáltalán nem zavar, hogy régi, kopott, sérült. Nem is akarom javítani :)

This frame is from America (found on ebay), and I'm so happy to have it, love this old frame, love its style, and don't care about the injuries.

Bitter Flower Sampler © Birds of a Feather
32ct Belfast linen, overdyed by myself
WDW and TGA threads (as charted, one changed)

Ezen a kereten egy picit sötétítettem, szerintem így sokkal jobban illik a képhez.

I have repainted this frame, to a bit darker than it was, I think it needed to be darker for this design.

With my needle © The Goode Huswife
40ct Newcastle linen 'Sand'
DMC as charted

Ez a keret is festést igényelt, bár nem volt rossz az eredeti szín sem,
nekem azért jobban bejön barnában ehhez a mintához...

I also have repainted this frame to make it better for this design.

Lefotóztam ezt is újra nappali fényben, talán jobbak a fények :)

I have taken photo about it again in natural light.

Ismét nem bírtam ellenállni 2 nagyon szép patchwork vászonnak, és kaptam mellé egy kis csomag ajándékot is a többi darabka személyében :)
Zsuzsa, köszönöm szépen!

Yes, I've found again some nice patchwork textiles in Zsuzsa's webshop.
Thank you Zsuzsa!

A legszebbet hagytam a végére :) Amikor láttam Évinél ezt a csodás szívet, mondtam neki, ha hasonlót csinál még, az hadd legyen az enyém. Aztán pár napja egy édes kis láncba is beleszerettem, és csere lett a dologból.
Évi fonalakat kért, és én megkaptam ezeket a kincseket :) Köszönöm szépen Éva, nagy örömet szereztél velük!

When I've seen this wonderful heart on Évi's blog I fell in love and asked her if she can make another one, let me have that. Later I've found this necklace, and we could make a change. I've send her some of my threads and Évi was an angel to gave me these treasures :)
Thank you Éva!

 
Photo by Éva

 


Take care and keep stitchin' :)

Sweet Treats finished

Végre felgyöngyöztem, és igazam lett, nagyonis jól illenek a pici gyöngyök rá, tényleg olyan benyomást kelt, mintha cukorszemcsék lennének. Tetszik!

I have finished this wonderful piece with the petit beads and I was right, these made it totally awesome! It looks as if it were sprinkled with sugar granules.

Love it!
First picture is can be seen in bigger size in my flickr. Click on.

Sweet Treats © Country Cottage Needleworks

32ct Belfast linens, hand dyed by me (color Berry Muffin)

recommended CC threads

♥  •  ♥  •  ♥

Tegnap ajándékot is kaptam, Enikőtől, köszönöm szépen :))

Aranyos volt, ahogy Eni mondta, a csipkéim néha visszatalálnak hozzám... :)

Yesterday I've received gifts, from my friend Eniko, thank you very much!

She said it's funny I got back some of my hand dyed laces... :)

  

♥  •  ♥  •  ♥ 

 Kimaradt eddig a fotózásból, újév napján csinálgattam levendulazáskokat, ruhák közé beakasztani, isteni illata van... Hogy ne fogyjon gyorsan a levendulám, félig flízzel tömtem meg ezeket.

I have forgotten to take photos about my lavender sachets what I've made on 1st day of this year to use in wardrobe... 

Take care and keep stitchin' :)

TUSAL January and Sweet Treats

Ma van az idei első telihold/újhold, szabály szerint ilyenkor mutatjuk a TUSAL-os üvegcsét. Nem sokminden került bele ez alatt a 4 nap alatt...

Today is the first new Moon in the year, following the rules here is my first picture of my jar of TUSAL... 

TUSAL - Totally Useless SAL

*   *   *

Kaptam ajándékot :) Marie-tól kézzel festett AVAS Soie Surfine-t, bár a fotómon nem látszik, enyhén színátmenetes, málnaszín selyem, kifejezetten 40ct-os lenen történő 1x1-es hímzéshez. Már 3 színem van így, majd keresek valami illő mintácskát hozzájuk :) Egy jobb kép itt.

I have received gifts :) Marie has sent me hand dyed AVAS Soie Surfine and my photo doesn't show well but this is a bit non-homogeneous beautiful raspberry color, its name is Carmine Rose. This thick silk is perfect for stitch on 40ct linen over 1. Here is a better pic of this color.

Thank you very much, Marie!

A másik ajándék Yuko-tól, japán quilt anyagok, rózsaszínben és karácsonyiak. Biztosan hasznát veszem még :)

Other gift is from Yuko, she has sent me japanese quilt textiles :) Pinks for Christmas. I'm sure I will use some for this Christmas :)

Thank you Yuko!

*   *   *

Majdnem befejeztem az édességeket is :) Vasalás után vettem észre, hogy lemaradt két rózsaszín pötty alul a jégkrémben. Plusz a fehér pöttyök, amiket nem fogok ráhímezni, hanem extrapici fehér gyöngyök lesznek helyettük, mintha cukor lenne rászórva a hímzésre.

Bár a képen nem látszik (majd csinálok közelieket, ha kész az egész), részórtam próbaképp és nagyon jól néz ki gyönggyel!

I have almost finished Sweet Treats. After ironing I discovered I missed two pink flowers from Ice Cream. And the white dots what I will not stitch on because I decided it is better to make them using petite Mill Hill beads and it will look as if sugar had been scattered on. This photo is not closeup (I will took closeups when it's really finished) but I tried the beads and it looked great with beads :)

Sweet Treats © Country Cottage Needleworks

32ct Belfast linens, hand dyed by me (color Berry Muffin)

recommended CC threads

*   *   *

A napokban sétálva fotóztam egy keveset, olyan klassz látvány a sok deres fa, növény... :) Varjak mindenhol, de nem akartak modellt álni...

Last days I was walking a bit outside and I've taken some photos, nature is so beautiful in wintertime if there's snow everywhere :)

Take care and keep stitchin' :)

TUSAL and WIPs

Ányi jóvoltából megtaláltam a TUSAL kezdeményezést, olvassátok el Daffycat blogján, jó móka :) Már tavaly is egész évben gyűjtöttem a fonalvégeket, amik hímzéskor elkerülhetetlenül keletkeznek. Sőt, én beledobtam az üvegembe azon darabokat is, amit ki kelltt bontanom, és mivel bontani utálok, inkább csak vágom ezt a részt. És került bele 2 fonalpapír is, amik elfogytak a papírról. Nem nagy üveg, 2009-ben érdemesebb lett volna gyűjtsek :)

I have found Daffycat's TUSAL through by Ányi, and I joined for this year.

I have collected my thread clippings all the year long in 2010, here is a picture about them. Not a big jar, but I hope this year's will be bigger :)

Last year I have put into the expanded thread clippigs too and 2 paper tags.

Az év utolsó napjaiban 2 megkezdett hímzésen munkálkodtam, és ezeket fogom elsőként befejezni az idén.

Last days of 2010 I was stitching these WIPs and these will be my first finishes in this year.

Sweet Treats © Country Cottage Needleworks

32ct Belfast linens, hand dyed by me (color Berry Muffin)

recommended CC threads

Hornbook Sampler © Carriage House Samplings

40ct Newcastle linen, hand dye by myself

Silk'N Colors (Snow Drift), HDF (Gandy Tango, BeGrimed)

Belle Soie (Terra Potta, Butterscotch, Attic Tea, Chester's Blue)

Tomorrow I will draw a name who will win my New Year's Giveaway :)
You can join today midnight in my time CET!

Take care and keep stitchin' :)