Unit 5 Ielts Masterclass

Download as doc, pdf, or txt
Download as doc, pdf, or txt
You are on page 1of 5

Unit Five Masterclass

1. manual job- ֆիզիկական աշխատանք


2 clerical job – գրասենյակային աշխատանք
3. a setback (non) a failure
4. maternity leave- the period when the woman is legally allowed to be absent form work in the
weeks before and alter she gives birth
5, to generate (verb)- to create
6,. to hollow out (verb) – to empty
7. hollow (adj.)- empty
սին , դատարկ
8. earning- the money we get for work
9. rhetoric (noun) – մեծախոսություն , ճարտասանություն
10. alienation (noun) – օտարում, խորթացում, հեռացում
11. to deprive (verb) – զրկել
12. a scapegoat (noun)- քավության նոխազ
13. woes (noun)- troubles, problems
14. an outbreak (noun)- բռնկում
15. ingrained (adj.)- արմատացած, քարացած
16. to constitute – to establish, to create, to set
17. to mortify (verb) – 1. to demean ; 2. to kill
18. to abandon – to leave sb/sth forever
Collocations: to abandon a place/a baby / a notion
19. lousy (adj.) – mean, very bad, miserable
20. a ransom (noun)- փրկագին
21. to condemn- to criticize,
22. relentless (adj.) – 1. endless; 2. unyielding, merciless, severe
23. dubious (adj.) – suspicious
24. prevalent (adj.)- գերիշխող
25. robust (adj.) –ուժեղ, դիմացկուն
26. demeaning (adj.) – նսեմացնող

1
27. valid (adj.) – վավեր, ծանրակշիռ
28. intrinsic (adj.)- ներքին
29. futility (noun) – ապարդյունություն
futile (adj.)- ապարդյուն
30. it doesn't stack up- it doesn't make sense
31. corrosive (adj.) – harmful, eating away, erosive Trans: Քայքայող
32. ultimately –finally, eventually, in the end
33. abolish (verb)- to terminate, to end, to stop
Collocations: to abolish taxes,/ a system/practice
34. to expose - to show, to make sth visble, to reveal
35. sapping (adj.)- weakening, draining
36. downpayment (noun)- կանխավճար
to make a downpayment (on)
37. adjunct (noun) – 1. լրացում, հավելված 2. ենթակա անձ
adjunct (adj.) – extra
38. retail – մանրածախ
39. bounce back - to start to be successful again after a difficult period, for
example after experiencing failure, loss of confidence, illness, or unhappiness:
40. sabbatical (noun) – a period of time when college and/or University teachers are alowed
to stop work to travel or to study while being paid
Collocations; on sabbatical/ to take/have a sabbatical/ a sabbatical leave
41. to keep the home fires burning- to maintain one's home
42 to own up to sth.- to admit something (doing something)
43. throw down a challenge to someone- to provoke sb.
46 a don – (BrE) – aUniversity teacher
47. manfesto (noun) - a public declaration of policy and aims, especially one issued
before an election by a political party or candidate.
48. Give me abreak- stop trying to fool ro upset me
Give work a break- forget about work for some time

2
II. Translate these senetnces into English
1. «Ուղղակի մեզ մոտ սովորություն կա. անընդհատ վարչապետներին փոխելով՝
պատասխանատվությունը դնում ենք նրանց վրա ու դարձնում քավության նոխազ», –
նշեց քաղաքագետը::
2. Ուկրաինայի նախագահ Պյոտր Պորոշենկոն հրաման է ստորագրել Օդեսայի
նախկին նահանգապետ և Վրաստանի նախկին նախագահ Միխայիլ Սաակաշվիլիին
քաղաքացիությունից զրկելու վերաբերյալ: 
3. «Հոսանքի թանկացումը բոլորին է խփելու, աղքատներին՝ ավելի շատ, միջին
վաստակ ունեցողներին՝ ավելի քիչ, ունևորներին՝շատ ավելի քիչ,- գրել է
«Հրապարակ» օրաթերթը:
4. Չնայած վերջին տասնյակներում տեղի ունեցած աշխատանքային պայմանների
բարելավմանը, հարցման մասնակիցների մեծ մասի մոտ արմատացած կարծիք է, որ
երջանկությունը աշխատանքում չես գտնի:
5. Ըստ աղբյուրի տվյալների՝ Դոհան Կատարի թագավորական ընտանիքի 26
անդամի համար փրկագինը վճարել է «Ալ Քաիդայի» հետ կապված խմբավորման
միջոցով: Financial Times-ը նշում է, որ գործարքը կայացել է 2016-ի ապրիլին:
6. Աշխատանքը ձանձրալի և նսեմացուցիչ համարելով `,մենք` բացասական
դիրքորոշում ենք ձևավորում մեր արածի նկատմամբ, որն էլ հանգեցնում է
օտարացման:
7. Իսկ ով կհետևի տանը, եթե դուք արտագնա աշխատանքի մեկնեք:
8. Ներկայումս աշխատավայրը վերածվել է համայնքի, որտեղ մենք հանդիպում ենք
մեր ընկերներին և նույնսիսկ մտերմիկ հարաբերություններ ստեղծում: Եթե
նախկինում հավատը, ընտանիքը և հասարակական դիրքը կազմում էին մեր
ինքնության հիմնական բաղադրիչները, պա այսօր աշխատանքն է մեր ինքնության
հիմնական ցուցիչը, քանի որ այն իմաստ է հաղորդում մեր կյանքին:
9. Երևանցիներից ուժասպառ անող շոգը հեռանում է, ու հիմա լավ ժամանակ է
զբոսնելու համար քաղաքում փափուկ հոկտեմբերյան անձրևի տակ, 
10. Եթե նա ընդուներ, որ ինքն էր աշխատանքային սարսափելի պայմանների մասին
հոդվածի հեղինակը, նրան աշխատանքից կհեռացնեին:
11.: Մինսկի խմբի ջանքերի ապարդյունության մասին բազմիցս
հայտարարություններ է արել ադրբեջանական կողմը եւ ակնարկել ձեւաչափը
3
փոխելու անհրաժեշտության մասին: Իսկ հայկական կողմը մշտապես ձգտել է
չտեղափոխել հարցը Մինսկի խմբից:
12. 103-ամյա ճապոնացի Հիդեկիչի Միյաձակին մարտահրավեր է նետել վազքի
աշխարհի ռեկորդակիր Ուսեյն Բոլթին։ Նա ցանկանում է մրցել 6-ակի
օլիմպիական չեմպիոնի հետ:
13. Իրականում կատարված հարցումը իմաստ չունի:

III. Translate this text into Engihsh


ՀԱՄԱՅՆՔՆԵՐԻ ԽՈՇՈՐԱՑՈՒՄԸ ՃԻՇՏ ՃԱՆԱՊԱՐՀ ՉԷ 

Հայաստանում առաջիկայում կմեկնարկի համայնքների խոշորացման գործընթացը,


որին դեմ է հանրապետության համայնքապետերի մեծ մասը: Սակայն, ըստ ՀՀ
տարածքային կառավարման նախարարության, համայնքների խոշորացումը եւ
միջհամայնքային համագործակցության զարգացումը Հայաստանի համար խիստ
արդիական եւ հրատապ լուծում պահանջող խնդիր են: Նախատեսվում է, որ
համայնքների խոշորացման արդյունքում էապես կտնտեսվեն ծախսերը: Միեւնույն
ժամանակ, սակայն, համայնքների խոշորացման դեպքում աշխատանքից կզրկվեն
հարյուրավոր մարդիկ, որոնց մի մասն էլ ստիպված կլքի երկիրը: 
ՀՀ նախաձեռնությամբ մշակվել է համայնքների խոշորացման եւ միջհամայնքային
միավորումների ձեւավորման հայեցակարգը, որը 2008թ. դեկտեմբերի 18-ին ՀՀ
կառավարության կողմից ընդունվել է ի գիտություն: 2009-2011թթ. ընթացքում
իրականացվել են հայեցակարգի կատարելագործմանն ուղղված
ուսումնասիրություններ` միջազգային փորձի համադրմամբ: Եվ գերմանական
միջազգային համագործակցության ընկերության (GIZ) տեխնիկական
օժանդակությամբ մշակվել են ՀՀ Վայոց ձորի եւ Սյունիքի մարզերի համայնքների
խոշորացման օրինակելի ծրագրերի նախագծերը: Կատարված
ուսումնասիրությունների հիման վրա լրամշակվել եւ 2011թ. հունիսին ՀՀ
կառավարության քննարկմանն է ներկայացվել «Համայնքների խոշորացման եւ
միջհամայնքային միավորումների ձեւավորման հայեցակարգին հավանություն տալու
մասին» ՀՀ կառավարության արձանագրային որոշման նախագիծը, որը
հավանության է արժանացել 2011թ. նոյեմբերի 10-ին: 

4
Այս գործընթացի առաջին փուլում նախատեսված է խոշորացնել Վայոց ձորի եւ
Սյունիքի համայնքները: Ըստ ծրագրի՝ Վայոց ձորի մարզի 44 համայնքների թիվը
խոշորացնելու միջոցով նախատեսված է դարձնել 7: 
Ըստ «Ֆերմերային շարժում» ՀԿ-ի նախագահ Սարգիս Սեդրակյանի՝ որեւէ խոշոր
գյուղի հետ միավորվող փոքր գյուղերը զրկված են լինելու ամեն ինչից. «Աբսուրդ:
Պատկերացրե՛ք, որ հինգ-վեց համայնք միացած են իրար, որոնցից մեկը դառնում է
կենտրոն: Սա կսկսի զարգանալ, բայց մյուսները կմնան զուրկ. կդատարկվեն,
կծերանան եւ ժամանակի ընթացքում կվերածվեն պատմական հուշարձանների»: Ս.
Սեդրակյանի կարծիքով՝ համայնքների խոշորացումից հետո ավելի հեշտ կկեղծվեն
ընտրությունները. «Թե նախկինում դժվարությամբ էին կարողանում բազմաթիվ
գյուղապետերի հետ լեզու գտնել, սրանից հետո հեշտությամբ հարցեր կլուծեն: Այսօր
ՌԴ-ի իշխանությունները մտածում են, թե ինչպես անեն, որ իրենց անտերության
մատնված տարածքները վերաբնակեցնեն, իսկ մենք շենացնելու փոխարեն մեր
համայնքները դատարկում ենք»: 
©Ամբողջական հոդվածը կարող եք կարդալ այս հասցեով՝ http://armlur.am/53323/ 

You might also like