Your Reference :

OX 4325/12

Oxton trading Group

Report No.
Date of report
Vessel
Location
Product
Bill of Lading date

RU 021342

CONTENTS LISTING

29-Dec-12
Kuzguncuk
Tamanneftegas Terminal
LPG mix, Propane
29-Dec-12

We have pleasure in enclosing herewith, our report for the above referenced inspection.
The inspection was carried out according to the following reports:
Document Title

Pages

Contents Listing
Summary Of Quantities
Bill Of Lading No. 045/3LPG (Lpg Mix)
Bill Of Lading No. 045/3P (Propane)
Certificate Of Quantity Loaded (LPG mix, Propane)
Shore Tank Report, Page 1 of 2
Shore Tank Report, Page 2 of 2
Receipt For Documents
Time Log
Sample Report
Analysis Report (Grade 1: LPG mix) - After Loading
Analysis Report (Grade 2: Propane) - After Loading

One
One
One
One
One
One
One
One
One
One
One
One

Total pages:

Should you have any query, or require any additional information, please contact Mr A. Sharipov
at our Taman office (telephone number +78614860950).

12 pages

Report No.
Date of report
Vessel
Location
Product

SUMMARY OF QUANTITIES

RU 021342
29-Dec-12
Kuzguncuk
Tamanneftegas Terminal
LPG mix, Propane

Bill of Lading figures:

BOL No.
045/3LPG
045/3P

Product name
LPG mix
Propane

BOL date

Metric Tons (vac)

29-Dec-12
29-Dec-12

1,788.243
1,633.035

Metric Tons (air)

1,784.398
1,629.361

GSV at 15C,
cu m
3,366.421
3,185.788

BILLS OF LADING
Totals of the Bills Of Lading
Total Metric tons (vacuo)
Total Metric tons (air)
GSV at 15C, cu m

LPG mix

Propane

1,788.243
1,784.398
3,366.421

1,633.035
1,629.361
3,185.788

Grand Totals
3,421.278
3,413.759
6,552.209

TOTAL SHORE TANK FIGURES

Totals of the Bills Of Lading
Total Metric tons (vacuo)

LPG mix

Propane

1,791.576
1,787.701
3,372.619

GSV at 15C, cu m

1,633.437
1,629.762
3,186.429

Grand Totals
3,425.013
3,417.463
6,559.048

comprising of
SHORE TANK FIGURES
Totals of the Bills Of Lading
Total Metric tons (vacuo)
Total Metric tons (air)
GSV at 15C, cu m

LPG mix
1,791.576
1,787.701
3,372.619

Propane
1,633.437
1,629.762
3,186.429

Grand Totals
3,425.013
3,417.463
6,559.048

SHORE PIPELINE FIGURES

Totals of the Bills Of Lading
Total Metric tons (vacuo)
Total Metric tons (air)
GSV at 15C, cu m

LPG mix

For and on behalf of ZAO "Tamanneftegas": A. Sharipov

Propane

Grand Totals

Code name: Intankbill 2003

BILL OF LADING

Shipper:

B/L no.

045/3LPG

Ref. no.

Notify Party/Address:

HYDRO CARBON COMMODITIES TRADING LIMITED

from resources of OJSC "Gazpromneft"

Consignee:

Vessel:

To the order of Oxton Trading Group

KUZGUNCUK
Port or Place of Loading:

TAMAN, RUSSIA
Port or Place of Discharge:

ITALY FOR ORDERS

Shipper's Description of Cargo:

LPG MIX

Shippers's Weight:

Shipper's Volume:

1,788.243 Mt in vacuo

Date shipped on board:

3,366.421
Cubic Metres at 15C

1,784.398 Mt in air
CLEAN ON BOARD
FREIGHT PAYABLE AS PER CHARTER PARTY

Issued pursuant and subject to all terms of the CHARTERPARTY

Dated

DECEMBER 30, 1999

Between

SHIPPED at the Port or Place of Loading in apparent good

order and condition aboard the above Vessel for carriage to
the port or Place of Discharge (or so near thereto as she may
safely get) the goods specified above Weight, measure,
quality, condition, contents and value unknown.

(Owner)
IN WITNESS whereof the Master or Agent of the Vessel has
signed 3 (THREE) original Bills of Lading all of this tenor and date,
any of which being accomplished the others shall be void.

HCCT

(Charterer)
Freight is payable in accordance therewith.
Carrier

(Name and Principal Place of Business)

Carrier

Signature
or, for the Carrier

Emmanuel Salva Dimpas

Place and Date of Issue:

(Master's name and signature)

TAMAN, RUSSIA
Dated:

DECEMBER 29, 2012

as Master

as Agents

(Agents' name and signature)

SEE CONDITIONS OF CARRIAGE OVERLEAF

Code name: Intankbill 2003

BILL OF LADING

Shipper:

B/L no.

045/3P

Ref. no.

Notify Party/Address:

HYDRO CARBON COMMODITIES TRADING LIMITED

from resources of OJSC "Gazpromneft"

Consignee:

Vessel:

To the order of Oxton Trading Group

KUZGUNCUK
Port or Place of Loading:

TAMAN, RUSSIA
Port or Place of Discharge:

ITALY FOR ORDERS

Shipper's Description of Cargo:

PROPANE

Shippers's Weight:

Shipper's Volume:

1,633.035 Mt in vacuo

Date shipped on board:

3,185.788
Cubic Metres at 15C

1,629.361 Mt in air
CLEAN ON BOARD
FREIGHT PAYABLE AS PER CHARTER PARTY

Issued pursuant and subject to all terms of the CHARTERPARTY

Dated

DECEMBER 30, 1999

Between

SHIPPED at the Port or Place of Loading in apparent good

order and condition aboard the above Vessel for carriage to
the port or Place of Discharge (or so near thereto as she may
safely get) the goods specified above Weight, measure,
quality, condition, contents and value unknown.

(Owner)
IN WITNESS whereof the Master or Agent of the Vessel has
signed 3 (THREE) original Bills of Lading all of this tenor and date,
any of which being accomplished the others shall be void.

HCCT

(Charterer)
Freight is payable in accordance therewith.
Carrier

(Name and Principal Place of Business)

Carrier

Signature
or, for the Carrier

Emmanuel Salva Dimpas

Place and Date of Issue:

(Master's name and signature)

TAMAN, RUSSIA
Dated:

DECEMBER 29, 2012

as Master

as Agents

(Agents' name and signature)

SEE CONDITIONS OF CARRIAGE OVERLEAF

CERTIFICATE OF QUANTITY
LOADED

Report No.
Date of report
Vessel
Location
Product
Bill of Lading date

RU 021342
29-Dec-12
Kuzguncuk
Tamanneftegas Terminal
LPG mix, Propane
29-Dec-12

Shore tank figures:

GRAND TOTALS:

Total Metric tons (vacuo) :

Total Metric tons (air) :
GSV at 15C, cu m :
Average Density at 15C, kg/l :

LPG mix

Propane

1,791.576
1,787.701
3,372.619

1,633.437
1,629.762
3,186.429

0.5312

0.5126

For and on behalf of ZAO "Tamanneftegas": A. Sharipov

Grand Totals

3,425.013
3,417.463
6,559.048

Report No.
Date of report
Vessel
Location
Bill of Lading date

Before
Shore
tank
No.

SHORE TANK REPORT

RU 021342
29-Dec-12
Kuzguncuk
Tamanneftegas Terminal
29-Dec-12

Page 1 of 2

Before:
After:

Date: 24-Dec-12
Date: 29-Dec-12

Time: 10:15
Time: 16:42

LIQUID PHASE

Ambient Temperature, C:
Ambient Temperature, C:

VAPOUR PHASE

Liquid
Liquid
Total Tank Liquid
Liquid
Density
Liquid VCF by
Line Shrinkage Volume
@15C
Grade Volume, cu Innage, Volume, cu
Volume
Factor
Corrected
TC Table 54E
m
m
kg/l
m
cu m
cu m

Liquid
Volume at
15C,
cu m

Liquid
Mass, Mt

Vapour
Volume,
cu m

6.4
6.2

VCF calculated by API

Standard 2540, MPMS Ch
11.2 dated 2007

Tank walls made of

Russian steel
Insulated or not:
Not insulated
20.0
Calibration Temperature, C:

DIFFERENCE (Before - After)

Pressure units: kg/cm2

Vapour
Vapour
Line
Shrinkage
Volume
Volume
Factor
Corrected,
cu m
cu m

Vap.
Vap- Vapour
Molecula Vapour
PresVapour
Total
r Mass, Density,
our
PresMass, Mt Mass, Mt
sure, g/mole
3
kg/m
TC
sure
bar

Total
Weight in
Air, Mt

Difference Difference
Difference
Weight in
GSV at
Mass, Mt
Air, Mt 15C, cu m

38

Propane

606.547

0.515

29.742

0.99968

29.732 0.5045

7.5

1.02161

30.375

15.324

576.805

0.99971

576.638

8.9

7.369

7.227

43.652

15.3634

8.859

24.183

24.129

-7.677

-7.659

40

Propane

607.832

0.308

13.307

0.99956

13.301 0.5039

1.6

1.03810

13.808

6.958

594.525

0.99966

594.323

6.6

6.764

6.633

43.550

14.3413

8.523

15.481

15.446

6.070

6.056

12.046

41

Propane

608.524

3.954

519.853

0.99966

519.676 0.5039

6.4

1.02478

532.554

268.354

88.671

0.99969

88.644

7.8

11.539 11.316

43.561

23.0165

2.040

270.394

269.786

186.649

186.229

370.409

42

Propane

603.036

3.935

510.398

0.99966

510.224 0.5036

6.4

1.02481

522.883

263.324

92.638

0.99969

92.609

7.9

9.529

9.345

43.495

19.3048

1.788

265.112

264.515

220.808

220.311

438.459

43

Propane

607.762

0.373

18.301

0.99987

18.299 0.5051

16.1

0.99676

18.240

9.213

589.461

0.99975

589.314

10.4

7.374

7.231

43.780

15.3343

9.037

18.250

18.209

-2.263

-2.258

-4.481

44

Propane

606.025

3.799

496.357

0.99973

496.223 0.5164

9.5

1.01485

503.592

260.055

109.668

0.99970

109.635

8.0

6.778

6.647

44.467

14.5970

1.600

261.655

261.066

250.397

249.833

484.890

45

Propane

609.359

3.733

487.144

0.99967

486.983 0.5168

6.7

1.02219

497.789

257.257

122.215

0.99969

122.177

7.8

7.999

7.844

44.549

16.9171

2.067

259.324

258.741

245.947

245.394

475.904

46

Propane

607.033

3.762

493.670

0.99967

493.507 0.5181

6.9

1.02150

504.117

261.183

113.363

0.99970

113.329

8.2

8.173

8.015

44.650

17.2578

1.956

263.139

262.547

240.635

240.094

464.456

47

Propane

611.642

3.886

512.251

0.99968

512.087 0.5112

7.1

1.02188

523.291

267.506

99.391

0.99970

99.361

8.3

8.103

7.946

44.408

17.0272

1.692

269.198

268.592

247.862

247.304

484.863

48

Propane

603.858

3.788

495.885

0.99968

495.726 0.5157

7.5

1.02023

505.755

260.818

107.973

0.99970

107.941

8.4

8.845

8.674

44.332

18.3707

1.983

262.801

262.210

245.009

244.458

475.100

19

LPG mix

602.800

3.790

493.150

0.99943

492.869 0.5299

-4.0

1.04609

515.585

273.208

109.650

0.99949

109.594

-1.2

3.922

3.846

48.678

10.4899

1.150

274.358

273.768

260.207

259.647

491.049

20

LPG mix

603.543

3.647

474.745

0.99930

474.413 0.5162

-10.0

1.06450

505.013

260.688

128.798

0.99940

128.721

-5.5

2.025

1.986

45.671

6.1828

0.796

261.484

260.896

247.397

246.841

479.266

23

LPG mix

609.796

3.636

476.754

0.99940

476.468 0.5288

-5.5

1.04986

500.225

264.519

133.042

0.99942

132.965

-4.8

4.531

4.443

48.475

11.8833

1.580

266.099

265.527

36.347

36.269

68.735

25

LPG mix

614.137

3.659

484.053

0.99938

483.753 0.5382

-6.5

1.04975

507.820

273.309

130.084

0.99940

130.006

-5.6

6.522

6.396

50.100

16.7168

2.173

275.482

274.890

251.893

251.352

468.029

26

LPG mix

606.209

3.831

502.399

0.99940

502.098 0.5377

-5.6

1.04787

526.133

282.902

103.810

0.99942

103.750

-4.8

6.708

6.578

49.987

17.0372

1.768

284.670

284.058

266.888

266.314

496.352

28

LPG mix

606.392

2.630

323.128

0.99940

322.934 0.5364

-5.4

1.04773

338.348

181.490

283.264

0.99942

283.100

-4.8

2.031

1.992

49.810

6.7390

1.908

183.398

183.004

167.698

167.338

312.636

After
Shore
tank
No.

LIQUID PHASE

VAPOUR PHASE

Liquid
Liquid
Total Tank Liquid
Density
Liquid VCF by
Liquid
Line Shrinkage Volume
@15C
Grade Volume, cu Innage,
Volume, m Volume
Factor
Corrected
TC Table 54E
m
kg/l
m
cu m
cu m

Liquid
Volume at
15C,
cu m

Liquid
Mass, Mt

Vapour
Volume,
cu m

Pressure units:

Vapour
Vapour
Line
Shrinkage
Volume
Volume
Factor
Corrected,
cu m
cu m

kg/cm2
Vap.
Vap- Vapour
Molecula Vapour
PresVapour
Total
r Mass, Density,
our
PresMass, Mt Mass, Mt
sure, g/mole
3
kg/m
TC
sure
bar

Total
Weight in
Air, Mt

38

Propane

606.547

0.748

52.923

0.99959

52.901 0.5045

3.1

1.03387

54.693

27.593

553.624

0.99961

553.408

4.0

3.104

3.044

43.652

7.7111

4.267

31.860

40

Propane

607.832

0.226

8.124

0.99958

8.121 0.5039

2.6

1.03535

8.408

4.237

599.708

0.99960

599.468

3.8

3.607

3.537

43.550

8.6310

5.174

9.411

9.390

41

Propane

608.524

1.520

152.765

0.99952

152.692 0.5039

-0.1

1.04274

159.218

80.230

455.759

0.99959

455.572

3.3

3.105

3.045

43.561

7.7164

3.515

83.745

83.557

42

Propane

603.036

0.874

66.080

0.99967

66.058 0.5036

6.7

1.02397

67.641

34.064

536.956

0.99963

536.757

5.0

9.297

9.117

43.495

19.0773

10.240

44.304

44.204

43

Propane

607.762

0.417

21.795

0.99964

21.787 0.5051

5.5

1.02714

22.378

11.303

585.967

0.99966

585.768

6.2

7.459

7.315

43.780

15.7232

9.210

20.513

20.467

44

Propane

606.025

0.292

12.402

0.99959

12.397 0.5164

3.2

1.03135

12.786

6.603

593.623

0.99961

593.391

4.1

3.100

3.040

44.467

7.8445

4.655

11.258

11.233

45

Propane

609.359

0.346

16.220

0.99953

16.212 0.5168

0.3

1.03869

16.839

8.702

593.139

0.99959

592.896

3.4

3.103

3.043

44.549

7.8847

4.675

13.377

13.347

46

Propane

607.033

0.422

22.376

0.99969

22.369 0.5181

7.9

1.01890

22.792

11.809

584.657

0.99962

584.435

4.8

8.612

8.445

44.650

18.2996

10.695

22.504

22.453

47

Propane

611.642

0.409

20.793

0.99975

20.788 0.5112

10.6

1.01230

21.044

10.758

590.849

0.99964

590.636

5.5

8.481

8.317

44.408

17.9094

10.578

21.336

21.288

48

Propane

603.858

0.300

13.110

0.99974

13.107 0.5157

10.2

1.01304

13.278

6.847

590.748

0.99965

590.541

5.9

8.844

8.673

44.332

18.5333

10.945

17.792

17.752

19

LPG mix

602.800

0.361

17.120

0.99959

17.113 0.5299

3.3

1.02882

17.606

9.329

585.680

0.99960

585.446

3.9

2.928

2.871

48.678

8.2365

4.822

14.151

14.121

20

LPG mix

603.543

0.370

17.832

0.99956

17.824 0.5162

2.0

1.03448

18.439

9.518

585.711

0.99956

585.453

1.7

2.935

2.878

45.671

7.8035

4.569

14.087

14.055

23

LPG mix

609.796

3.235

418.616

0.99963

418.461 0.5288

5.2

1.02439

428.667

226.679

191.180

0.99966

191.115

6.5

6.819

6.687

48.475

16.0815

3.073

229.752

229.258

25

LPG mix

614.137

0.432

23.268

0.99959

23.258 0.5382

3.4

1.02737

23.895

12.860

590.869

0.99966

590.668

6.3

7.543

7.397

50.100

18.1634

10.729

23.589

23.538

26

LPG mix

606.209

0.435

23.114

0.99953

23.103 0.5377

0.5

1.03410

23.891

12.846

583.095

0.99958

582.850

2.6

2.914

2.858

49.987

8.4695

4.936

17.782

17.744

28

LPG mix

606.392

0.392

19.330

0.99952

19.321 0.5364

0.0

1.03547

20.006

10.731

587.062

0.99957

586.810

2.2

2.921

2.865

49.810

8.4670

4.969

15.700

15.666

Before Loading
SUB TOTALS:
Product :
Metric tons (vacuo):
Metric tons (air):
GSV at 15C, cu m:

LPG mix
1,545.491
1,542.143
2,910.708

Terminal Representative: A. Sharipov

Propane
1,909.537
1,905.241
3,730.397

After Loading
Sub Totals
3,455.028
3,447.384
6,641.105

LPG mix
315.061
314.382
594.641

-15.217

31.788

Loaded
Propane
276.100
275.479
543.968

Surveyor's name: A. Lotkov

Sub Totals
591.161
589.861
1,138.609

LPG mix
1,230.430
1,227.761
2,316.067

Propane
1,633.437
1,629.762
3,186.429

Sub Totals
2,863.867
2,857.523
5,502.496

Report No.
Date of report
Vessel
Location
Bill of Lading date

SHORE TANK REPORT

RU 021342
29-Dec-12
Kuzguncuk
Tamanneftegas Terminal
29-Dec-12

Page 2 of 2

Before:
After:

Date: 24-Dec-12
Date: 29-Dec-12

Time: 10:15
Time: 16:42

Ambient Temperature, C:
Ambient Temperature, C:

6.4
6.2

Tank walls made of

Insulated or not:

Russian steel
Not insulated

Calibration Temperature, C:

Before
Shore
tank
No.

Grade

LIQUID PHASE

VAPOUR PHASE

Liquid
Liquid
Density
Total Tank Liquid
Liquid
Liquid VCF by
Shrinkage Volume
Line
@15C
Volume, cu Innage, Volume, cu
Corrected
Factor
Volume
TC Table 54E
kg/l
m
m
m
cu m
cu m

Liquid
Volume at
15C,
cu m

Liquid
Mass, Mt

Vapour
Volume,
cu m

VCF calculated by API

Standard 2540, MPMS Ch
11.2 dated 2007

20.0

Pressure units: kg/cm2

Vapour
Shrinkage
Line
Factor
Volume
cu m

Vapour
Volume
Corrected,
cu m

Vap.
Vap- Vapour
Total
Molecula Vapour
PresVapour Total Mass,
Weight in
r Mass, Density,
our
PresMass, Mt
Mt
sure, g/mole
3
Air, Mt
kg/m
TC
sure
bar

Difference
Mass, Mt

Difference Difference
GSV at
Weight in
Air, Mt 15C, cu m

29

LPG mix

605.849

1.427

140.355

0.99954

140.290

0.5368

0.8

1.03357

145.000

77.836

465.494

0.99951

465.266

-0.3

7.478

7.333

49.829

18.3615

8.543

86.379

86.193

70.101

69.950

130.591

31

LPG mix

619.470

3.357

435.869

0.99943

435.621

0.5319

-3.9

1.04538

455.389

242.221

183.601

0.99945

183.500

-3.2

6.151

6.032

48.999

15.4095

2.828

245.049

244.522

231.233

230.736

434.730

32

LPG mix

614.004

3.764

496.800

0.99948

496.542

0.5289

-2.0

1.04163

517.213

273.554

117.204

0.99943

117.137

-3.9

5.010

4.913

48.817

12.9521

1.517

275.071

274.480

259.812

259.254

491.231

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

After
Shore
tank
No.

LIQUID PHASE
Grade

VAPOUR PHASE

Liquid
Liquid
Density
Total Tank Liquid
Liquid VCF by
Shrinkage Volume
Line
Liquid
@15C
Volume, cu Innage,
Corrected
Factor
Volume, m Volume
TC Table 54E
kg/l
m
m
cu m
cu m

Liquid
Volume at
15C,
cu m

Liquid
Mass, Mt

Vapour
Volume,
cu m

Pressure units:

Vapour
Shrinkage
Line
Factor
Volume
cu m

Vapour
Volume
Corrected,
cu m

kg/cm2
Vap.
Vap- Vapour
Total
Molecula Vapour
PresVapour Total Mass,
Weight in
r Mass, Density,
our
PresMass, Mt
Mt
sure, g/mole
3
Air, Mt
kg/m
TC
sure
bar

29

LPG mix

605.849

0.386

19.943

0.99956

19.934

0.5368

1.8

1.03127

20.557

11.035

585.906

0.99956

585.648

1.8

3.142

3.081

49.829

8.9533

5.243

16.278

16.243

31

LPG mix

619.470

0.354

15.954

0.99948

15.946

0.5319

-1.6

1.04005

16.585

8.822

603.516

0.99956

603.250

1.7

2.890

2.834

48.999

8.2778

4.994

13.816

13.786

32

LPG mix

614.004

0.388

19.137

0.99963

19.130

0.5289

5.1

1.02462

19.601

10.367

594.867

0.99960

594.629

3.8

2.910

2.854

48.817

8.2269

4.892

15.259

15.226

Before Loading
SUB TOTALS:
Product :
Metric tons (vacuo):
Metric tons (air):
GSV at 15C, cu m:

LPG mix
606.499
605.195
1,141.701

Terminal Representative: A. Sharipov

Propane

After Loading
Sub Totals
606.499
605.195
1,141.701

LPG mix
45.353
45.255
85.149

Loaded
Propane

Surveyor's name: A. Lotkov

Sub Totals
45.353
45.255
85.149

Product :
606.499
605.195
1,141.701

LPG mix

Propane

Sub Totals
606.499
605.195
1,141.701

RECEIPT FOR DOCUMENTS

Report No.
Date of report
Vessel
Location
Product
Bill of Lading date

RU 021342
29-Dec-12
Kuzguncuk
Tamanneftegas Terminal
LPG mix, Propane
29-Dec-12

Chief Officer of '''':

This is to confirm that I, undersigned Ship's Officer did receive from
the undersigned person the following documents:

Document Title

Qty
One
One
Two
One
One
Two
8

Receipt For Documents

Time Log
Bill of Lading
Certificate of Quantity
Statement Of Facts
Cerificate of Quality
Total Pages:

Instructions regarding documents:

1 set for Vessel's own use

Should you have any query, or require any additional information, please contact Mr A. Sharipov
at our Taman office (telephone number +78614860950).

Surveyor's name

A. Lotkov

Chief Officer of '''':

A. Sahin

TIME LOG

RU 021342
29-Dec-12
Kuzguncuk
Tamanneftegas Terminal
LPG mix, Propane
29-Dec-12

Report No.
Date of report
Vessel
Location
Product
Bill of Lading date

Operations

Time

Date

03:24
03:30
04:12
09:12
09:15
11:24
11:48
13:30
13:42
13:42
14:12
14:48
15:15
15:15
01:30
09:12
09:42
16:54
17:15
17:30
19:30
19:30
19:45
21:24

27-Dec-12
27-Dec-12
27-Dec-12
28-Dec-12
28-Dec-12
28-Dec-12
28-Dec-12
28-Dec-12
28-Dec-12
28-Dec-12
28-Dec-12
28-Dec-12
28-Dec-12
28-Dec-12
29-Dec-12
29-Dec-12
29-Dec-12
29-Dec-12
29-Dec-12
29-Dec-12
29-Dec-12
29-Dec-12
29-Dec-12
29-Dec-12

Vessel arrived at roads (End of Sea Passage)

Notice of Readiness tendered
Vessel anchored - awaiting berthing instructions
Pilot on board
Anchor aweigh - proceeding to berth
Commenced mooring (first line ashore)
Vessel all fast alongside berth no. 4
Cleared by Customs / Free Pratique granted
Loading master on board
Inspector on board
Tank inspection completed
OBQ calculation completed
Hose connected
Notice of Readiness received/accepted
Commenced Loading LPG mix
Completed Loading LPG mix
Commenced Loading Propane
Completed Loading Propane
Vessel's tanks measured
Hose disconnected
Official cargo documents on board
Loading Master left the vessel
Inspector left the vessel
Vessel sailed (ETS)

DELAYS
From

03:30

27-Dec-12

Remarks:

REASON

To

09:12

28-Dec-12

Awaiting free jetty

( * ) - As per information received from the Master of the vessel

Sea water temperature, C

Product Name
LPG mix
Propane

General weather condition

calm
Pumping time
hours minutes
7 hours 42 minutes
7 hours 12 minutes

Chief Officer of ''Kuzguncuk'':

A. Sahin

Surveyor's name

A. Lotkov

Bill of Lading
Mt air
1784.398
1629.361

Pumping rate
Mt air / hour
231.740
226.300

Report No.
Date of report
Vessel
Location
Product
Bill of Lading date
Product

SAMPLE REPORT

RU 021342
29-Dec-12
Kuzguncuk
Tamanneftegas Terminal
LPG mix, Propane
29-Dec-12
Sample source

Size

Sample description

Seal No.

Sample Distribution

Propane

In-line autosampler

2 Ltr.

Taken during loading

Open

For testing

Propane

Single ship's tank

composite

10 x 1
Ltr.

Taken before loading

Open

For testing

LPG mix

In-line autosampler

2 Ltr.

Taken during loading

Open

For testing

LPG mix

Single ship's tank

composite

9x1
Ltr.

Taken before loading

Open

For testing

Date:
Load Master's name:

29-Dec-12

Report No.
Date of report
Vessel
Location
Product
Bill of Lading date
Sample submitted as:
Sample drawn:
Sample description:
Received on:
Testing performed by:
Composition liquid

RU 021342
29-Dec-12
Kuzguncuk
Tamanneftegas Terminal
LPG mix
29-Dec-12
LPG mix
by In-line autosampler
In-line autosample taken during loading
29-Dec-12
ZAO "Tamanneftegas" Laboratory
Test
Units

Methane
Ethane
Propane
Propylene
n-Butane
Isobutane
n-Pentane
Isopentane
Molecular Weight
Relative Density 15.6/15.6C (60/60F) (in vacuo)
Copper strip corrosion
Hydrogen Sulphide
Hydrogen Sulphide (H2S)
Free water content
Residue on evaporation
Methanol
Chemist:

S. Sidorov

mass
mass
mass
mass
mass
mass
mass
mass

%
%
%
%
%
%
%
%

ppm
ppm
ppm
volume %
ppm

ANALYSIS REPORT

(Grade 1: LPG mix)

After Loading

On the:
Method
ASTM D 2163
ASTM D 2421

Calculated
Calculated
ASTM D 1838
ASTM D 2420
UOP 212
ASTM D 1835
ASTM D 2158
ISO 8174

29-Dec-12
Specification

Result
0.02%
0.02%
91.01%
0.02%
4.85%
3.95%
0.01%
0.12%
45.056
0.5126
No. 1A
Nil
Nil
None
< 0.05
Nil

Report No.
Date of report
Vessel
Location
Product
Bill of Lading date
Sample submitted as:
Sample drawn:
Sample description:
Received on:
Testing performed by:
Composition liquid

RU 021342
29-Dec-12
Kuzguncuk
Tamanneftegas Terminal
Propane
29-Dec-12
Propane
by In-line autosampler
In-line autosample taken during loading
29-Dec-12
ZAO "Tamanneftegas" Laboratory
Test
Units

Methane
Ethane
Propane
Propylene
n-Butane
Isobutane
1-Butene
trans-2-Butene
cis-2-Butene
Isobutylene
n-Pentane
Isopentane
Neopentane
Molecular Weight
Relative Density 15.6/15.6C (60/60F) (in vacuo)
Copper strip corrosion
Hydrogen Sulphide
Hydrogen Sulphide (H2S)
Carbonyl Sulphide (COS)
Free water content
Residue on evaporation
Methanol
Chemist:

S. Sidorov

mass
mass
mass
mass
mass
mass
mass
mass
mass
mass
mass
mass
mass

%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%

ppm
ppm
ppm
ppm
volume %
ppm

ANALYSIS REPORT

(Grade 2: Propane)
After Loading

On the:
Method
ASTM D 2163
ASTM D 2421

Calculated
Calculated
ASTM D 1838
ASTM D 2420
UOP 212
UOP 212
ASTM D 1835
ASTM D 2158
ISO 8174

29-Dec-12
Specification

Result
0.14%
2.37%
50.20%
1.25%
29.03%
16.25%
0.03%
0.03%
0.11%
0.03%
0.22%
0.32%
0.02%
48.876
0.5312
No. 1A
Nil
Nil
Nil
None
< 0.05
Nil