【歌詞和訳】PJ Masksの曲「I'm Luna Girl」で英語多聴に挑戦！

PJ Masksの曲「I'm Luna Girl」で英語多聴に挑戦！

 この記事の英語の難易度はレベル２（★★☆☆☆）です。

難易度の詳細についてはこちらの記事をご覧ください。

www.jukupapa.com

 

音楽を使って楽しく英語学習ができれば最高ですね。

 

この記事ではPJ Masks（しゅつどう!パジャマスク）の曲「I'm Luna Girl」を題材に、英語多聴の仕方をご紹介したいと思います。

この記事を読んで頂いてから曲を聞いていただければ、聞き取れる、理解できる英語表現が多くなるかもしれません。

 

 

練習の流れ

英語多聴の練習の流れをご説明します。

①英語の曲を聴く

②歌詞を読む

③英語の曲を聴く

 

記事はこの流れに沿って構成されていますので、記事を読んで頂ければ自然とこの流れで練習できるようになっています。

 

②の歌詞は曲を聴きながら、読んで頂いてもかまいません。

 

「I'm Luna Girl」

 この曲は 英語学習におすすめのアニメPJ Masks（しゅつどう!パジャマスク）の曲です。

 

PJ Masks（しゅつどう!パジャマスク）については、こちらで詳しく解説しています。

www.jukupapa.com

 

まずはこちらの動画を見てから、この後の歌詞を読んでみてください。

2分19秒の動画です。

youtu.be

 

歌詞

"Catboy!"

 キャットボーイ

"Owlette!"

 オウレット

"Gekko!"

 ゲッコー

"Let's go!"

 さあいこう

 
"I'm Luna Girl!"

私はルナガール

One, two! One, two, three, four!

 １，２，１，２，３，４

I can do anything I wanna do

 私は何でもできる、私がしたいことを

"I am a villain, right?"

 私は悪者だよね？

Get out of my way, 'cause I'm coming through

 そこをどいて、だって私が通るんだから

With my Luna Lair and my silver hair

 私のルナレイア―と私の銀色の髪で

I'm cooler than you, you know you care

 私はあなたよりクールよ、あなたは自分が気にしているのを知っているよね

When the sun goes down and the moon is full

 太陽が沈んで、そして月が満月になる

Now it's time for Luna Girl!

 さあルナガールのための時間よ

(Na na na na na na)
Don't forget, I'm Luna Girl!

 忘れないでよ、私がルナガール

(Na na na na na na)
Luna Girl's gonna rock the world!

 ルナガールが世界を揺るがす

"Ready for your one-way trip out of here?"

 ここから出ていく片道旅行の準備はいい？

If something's cool, I've got to have it

 何かクールなものがあったら、私がそれを持つべきよ

I'm gonna grab it with my Luna Magnet

 私は私のルナマグネットでそれを掴み取るわ

With the moon up above, I fly so high

 月が上に上がれば、私は高く飛ぶ

Jump on my Luna Board and glide

 私のルナボードに飛び乗って、それから滑走するの

Nighttime comes, I'm the star of the show

 夜の時間が来たわ、私がショーの主役よ

Come on, Luna Moths, it's time to go!

 おいで、ルナモスたち、さあ行く時間よ

(Na na na na na na)
Don't forget, I'm Luna Girl!

忘れないでよ、私がルナガール

(Na na na na na na)
Luna Girl's gonna rock the world!

 ルナガールが世界を揺るがす

"Get them, moths!"

 それらを手に入れるのよ、モスたち

I can take what I want, I can seize the day

 私が欲しいものを取ることができる、私は今を楽しむのよ

I just wanna do fun things and play

 私はただ楽しいことをして、それから遊びたいの

Try and stop me, it's a waste of time

 私を止めてみて、それは時間の無駄よ

'Cause everything I see will be mine, mine, mine!

 だって見えるものすべては私のものだから

(Na na na na na na)
Don't forget, I'm Luna Girl!

 忘れないでよ、私がルナガール

(Na na na na na na)
Luna Girl's gonna rock the world!

 ルナガールが世界を揺るがす

(Na na na na na na)
Don't forget, I'm Luna Girl!

 忘れないでよ、私がルナガール

(Na na na na na na)
Luna Girl's gonna rock the world!

 ルナガールが世界を揺るがす

 

歌詞を読んでからもう一度聞く

歌詞を読んで頂いて、曲のイメージと歌詞の内容をつかめたところで、もう一度歌を見て頂ければ、聞き取れる英単語も多くなっていると思います。

youtu.be

 

もう一度聞いて頂いていかがでしょうか。

聞き取れる、理解できる英語表現が多くなっていることを実感できたのではないでしょうか。

この曲を聞けばルナガールのことがよくわかる内容になっています。

PJ Masksはキャラクター設定も分かりやすいので、英語学習におすすめです。

 

Amazon Musicで聞ける

この曲はAmazon Musicで購入することができます。

I'm Luna Girl

ただいまAmazon Music Unlimitedは90日間お試しキャンペーン中です【新規登録限定】

 

Prime Musicを英語学習に活用する方法については、こちらの記事で詳しく解説しています。

www.jukupapa.com

 

PJ Masksの視聴方法

PJ MasksはDisney+ (ディズニープラス)で視聴することができます。

Disney+ (ディズニープラス)公式サイト。
月額990円（税込）でディズニー、ピクサー、マーベル、スター・ウォーズ、 ナショナル ジオグラフィック、スターなどの動画が見放題。
ドコモから入会限定特典あり！ ドコモの携帯電話をお持ちでない方でもアカウントを作成で入会可能。

 

他の曲で多聴

PJ Masksの他の曲を題材にした記事もあります。

www.jukupapa.com

 

最後に

英語は楽しみながら学習することができます。

 

今回紹介した楽曲、セリフのほとんどは中学校で習う単語ばかりでした。

思ったよりも難しくないと思われたのではないでしょうか。

 

好きな曲であれば繰り返し聞くことも、楽しみながらできると思います。

好きな曲を繰り返し聞いて聞き取ることができるようになれば、次の曲を聞き取れるようになるのはもっと早くなります。

その繰り返しで英語を聞き取る力は、どんどん伸びていきます。

 

英語力を伸ばすためにもっとも効果的な方法のひとつは、継続することです。

楽しく取り組むことができれば継続しやすくなり、英語力を飛躍的に伸びる可能性が高くなります。

 

皆様の参考になれば幸いです。

皆様のご意見、ご感想、またはおすすめの方法、取り組んで良かったことなども教えて下さい。

お気軽にコメントして頂ければと思います。

 

こちらの記事も参考になるかもしれません。

合わせてご覧ください。

www.jukupapa.com

www.jukupapa.com

www.jukupapa.com