VOAã®ãNews Words: Swing Statesãã§è±èªãã¥ã¼ã¹ã®ãã£ã¯ãã¼ã·ã§ã³ã«ææ¦ï¼
Â
è±èªã§ãã¥ã¼ã¹ãèããããã«ãªãããï¼
è±åæ°èãããããèªããããã«ãªãããï¼
ãªã©ãªã©ãÂ
æ§ãã¾ãããã
Â
ã§ãå®éã«ææ¦ãã¦ã¿ãã¨ã
ãã¥ã¼ã¹ãè¦ããã©ã¾ã£ããèãåããªãã
è±åæ°èãåªæã«ããè¦ããªãã
ã©ããããèãåããããã«ãªãã®ï¼
ã»ãã¨ã«ãããªè±èªã°ããã®æ°èèªããã®ï¼
Â
ãªã©ãã®ãã¼ãã«ã®é«ãã«å§åãããããããã¾ããã
ç§ã¯è±èªãã¥ã¼ã¹ãè±åæ°èãèãã¨ç ãããªãã¾ãã
ãããªç§ã§ããè±èªãã¥ã¼ã¹ãè±åæ°èãèªãããã«åãçµããã¨ãã§ããæ¹æ³ãããã¤ãããã¾ãã
Â
ãã®è¨äºã§ã¯ããã®æ¹æ³ã®ã²ã¨ã¤ã¨ãã¦ãVOAãæ´»ç¨ããå¦ç¿æ¹æ³ããç´¹ä»ãã¾ãã
å®éã®æ åãé³å£°ã使ã£ã¦ãè±èªå¦ç¿ãã§ããããã«è¨äºãæ§æãã¦ãã¾ãã
ãã®è¨äºã«æ²¿ã£ã¦ç·´ç¿ããã¦é ããã°ãèãåãããç解ã§ããè±èªè¡¨ç¾ãå¤ããªã£ã¦ãããã¨ãå®æã§ããã¯ãã§ãã
Â
å°ä»åã®è¨äºã¯ãç§ãéå¶ãã¦ãã塾ã§ãå®éã«çå¾ã®å¦ç¿ç¨ã«ä½¿ç¨ãããã¨ãç®çã®ã²ã¨ã¤ã¨ãã¦ä½æãã¦ãã¾ãã
æ軽ã«çãæéã§ãã£ã¯ãã¼ã·ã§ã³ãã§ããè¯ãææãè¦ã¤ããããªãããããããªãä½ã£ã¦ãã¾ããã¨èãè¨äºã«ãã¾ããã
é«æ ¡çã®ãªã¹ãã³ã°åå¼·åãç®çã¨ãã¦ãã¾ãã®ã§ãããã¾ã§ã®è¨äºã®å 容ãããã£ã¯ãã¼ã·ã§ã³ã®ã¬ãã«ã¯é«ããªã£ã¦ãã¾ãããåç´ç·¨ã¨ãã¦ã®åãçµã¿æ¹ãç´¹ä»ãã¦ãã¾ãã
Â
- VOAã®ãNews Words: Swing Statesãã§è±èªãã¥ã¼ã¹ã®ãã£ã¯ãã¼ã·ã§ã³ã«ææ¦ï¼
- VOAã¨ã¯
- ãNews Wordsãã¨ã¯
- ç·´ç¿ã®æµã
- ãNews Words: Swing Statesã
- ãã£ã¯ãã¼ã·ã§ã³ç¨ã®æç«
- åç»ã®å稿ãã¹ã¯ãªããï¼scriptï¼
- ããä¸åº¦è¦ã
- ä»ã®ãã¥ã¼ã¹ã§ãã£ã¯ãã¼ã·ã§ã³
- è±èªãã¥ã¼ã¹ãè¦ããè±åæ°èãèªãããã«ããããã®æ¹æ³
- æå¾ã«
Â
VOAã¨ã¯
VOAï¼Voice of Americaï¼ã¨ã¯ã¢ã¡ãªã«ã®å½å¶æ¾éå±ã®å称ã§ãã
æ¥æ¬ã®NHKãã¤ã®ãªã¹ã®BBCã¨åããããªãã®ã¨ãèãããã ãã¦ãå·®ãæ¯ããªãã¨æãã¾ãã
Â
VOAã«ã¯è±èªå¦ç¿åãã®ãVOA Learning Englishãã¨ãããµã¤ããããã¾ãã
ãã¥ã¼ã¹ã®å 容ãé常ã®VOAããããè±èªå¦ç¿è åãã«å 容ãå¤æ´ããã¦ãã¾ãã
é常ã®ãã¥ã¼ã¹ãããç°¡åãªåèªã§è¨ãæãããã¦ããã話ãã¹ãã¼ãããã£ããã§ãã
ãã¥ã¼ã¹ã ãã§ãªãè±èªå¦ç¿è åãã®ã³ã³ãã³ããå å®ãã¦ãããããããã¹ã¦ç¡æã§ä½¿ç¨ãããã¨ãã§ãã¾ãã
Â
ç¡æã¢ããªãããã¾ãã
Â
ãNews Wordsãã¨ã¯
ä»åã®è¨äºã§ã¯ãVOA Learning Englishãã®ã³ã³ãã³ãã®ã²ã¨ã¤ãNews Wordsããæ´»ç¨ãã¦ããªã¹ãã³ã°ã®ç·´ç¿ããã¦ããã¾ãã
Â
ãVOA Learning Englishãã¯ãBeginning LevelããIntermediate LevelããAdvanced Levelãï¼ã¤ã®ã¬ãã«ã«åããã¦ãã¾ãã
ä»åã®é¡æãNews Wordsãã¯ãä¸çªåç´ã¬ãã«ã®ãBeginning Levelãã®ã³ã³ãã³ãã§ãã
ãã®å 容ã¯ãã¥ã¼ã¹ã§æ±ãããåèªããå®éã®ãã¥ã¼ã¹ã交ããªãã解説ãã¾ãã
åç»ã®é·ããæ¯å1åã¨çãã®ãããããã§ãã
åå¹ã表示ãããçºé³ããã£ããã§ãããããèãåãæãã§ãã
Â
ä¸å¦ã§ç¿ãè±èªãç解ã§ãã¦ããã°ååã«èãã¦ãããã¨ãã§ãã¾ãã
ãã è±åèªã®ã¬ãã«ã¨ãã¦ã¯é«æ ¡ã¬ãã«ã®è±åèªãåºã¦ãã¾ãã
Â
ç·´ç¿ã®æµã
è±èªã®ãªã¹ãã³ã°ç·´ç¿ã®æµããã説æãã¾ãã
åç´ã¬ãã«ã¨ä¸ç´ã¬ãã«ã®ï¼ã¤ã®ç·´ç¿æ³ããç´¹ä»ãã¦ãã¾ãã
Â
åç´ã¬ãã«ï¼ãªã¹ãã³ã°ã®ã¿ï¼
â è±èªåç»ãè¦ã
â¡åç»ã®å稿ãã¹ã¯ãªããã®å 容ã¨å訳ãè¦ã¦å 容ã確èªãã
â¢è±èªåç»ã®é³å£°ã ããèã
Â
ãã®é çªã§å¦ç¿ããã°ã2åç®ã«åç»ãè¦ãã¨ãã«ã¯èãåããè±åèªãå¢ãã¦ãããã¨ãå®æã§ããã¯ãã§ãã
Â
ä¸ç´ã¬ãã«ï¼ãã£ã¯ãã¼ã·ã§ã³ï¼
â è±èªåç»ã®é³å£°ã®ã¿ãèããªãããåç»ã®å稿ãã¹ã¯ãªããã®å 容ã¨ç©ºæ¬ã«å ¥ãåèªãèãåãï¼åç»ã¯åå¹ã表示ããã¾ãã®ã§ãåå¹ãè¦ãªãããã«ãã¦ãã ããï¼
â¡ç¹°ãè¿ãé³å£°ãèãã空æ¬ãã§ããéãåãã
â¢åç»ã®å稿ãã¹ã¯ãªããã®å 容ã¨å訳ãè¦ã¦ãçãã確èªãã
â£åç»ãè¦ãªãããèªåã®æ¸ããå 容ã¨ã®éãã確èªãã
Â
ãã£ã¯ãã¼ã·ã§ã³ã«ã¤ãã¦ã¯ããã¡ãã®è¨äºã§è©³ãã説æãã¦ãã¾ãã
Â
ãNews Words: Swing Statesã
ä»åã¯ãNews Words: Swing Statesããé¡æã«ãã¦ãã¾ãã
Â
äºåã«ç¥ã£ã¦ãããèªå¥ãç´¹ä»ãã¾ãã
ä»åã®é¡æã«åãæå³ã«ã¯ã¢ã³ãã¼ã©ã¤ã³ãå¼ãã¦ãã¾ãã
Â
candidate=åè£è
Â
ãã®å¾ã®è¨äºã§ã¯ã
â åç»
â¡ãã£ã¯ãã¼ã·ã§ã³ç¨ã®æç«
â¢åç»ã®å稿ãã¹ã¯ãªãã
â£åç»
ã®é çªã«æ²è¼ãã¦ãã¾ãã
Â
ãã£ã¯ãã¼ã·ã§ã³ãããæ¹ã¯ãåç»ã®åçãæ¼ããå¾ãåç»ã¯è¦ãã«é³å£°ã ããèããªãããä¸è¨ã®ãã£ã¯ãã¼ã·ã§ã³ç¨ã®æç« ã®ç©ºæ¬ãåãã¦ã¿ã¦ãã ããã
ãã£ã¯ãã¼ã·ã§ã³ãããªãæ¹ã¯é£ã°ãã¦ãåç»ã®å稿ãã¹ã¯ãªãããèªãã§ãã ããã
Â
ãã£ã¯ãã¼ã·ã§ã³ç¨ã®æç« ã¯ãé«æ ¡ã¬ãã«ã®è±åèªã«ã¤ãã¦ã¯è¨è¼ãã¦ãã¾ãã
ã²ã¨ã¤ã®ï¼ããï¼ã«ã¯ã²ã¨ã¤ã®è±åèªãå ¥ãã¾ãã
æç« ãã³ãã¼ãå°å·ãã¦é ãã¦ãæ§ãã¾ããã
ãèªç±ã«ä½¿ç¨ãå å·¥ãã¦ãã ããã
Â
æ¾éå 容ã¯ã
â ãã¥ã¼ã¹ã®å 容
â¡ä»åã®News Words
â¢News Wordsãå«ã¾ãããã¥ã¼ã¹ã®å 容
â£News Wordsã®èª¬æ
Â
ã®é ã«æ¾éããã¾ãã
Â
1å00ç§ã®åç»ã§ãã
Â
ãã£ã¯ãã¼ã·ã§ã³ç¨ã®æç«
Welcome to the Voice of America's News Words.
Â
â ãã¥ã¼ã¹ã®å 容
The United States ï¼ããï¼ï¼ããï¼
Â
presidential elections ï¼ããï¼ï¼ããï¼ï¼ããï¼.
Â
Early voting ï¼ããï¼ï¼ããï¼ï¼ããï¼ï¼ããï¼ï¼ããï¼ï¼ããï¼.
Â
â¡ä»åã®News Words
Swing States
Â
â¢News Wordsãå«ã¾ãããã¥ã¼ã¹ã®å 容
ï¼ããï¼ï¼ããï¼ï¼ããï¼ candidates,
Â
Republican President Donald Trump and
Â
former Democratic Vice President Joe Biden
Â
are campaigning ï¼ããï¼ï¼ããï¼ swing states.
Â
In this yearâs presidential election,
Â
there up to eight swing states.
Â
â£èªå¥ã®èª¬æ
A swing state ï¼ããï¼ï¼ããï¼ï¼ããï¼
Â
where presidential candidates
Â
ï¼ããï¼ï¼ããï¼ï¼ããï¼ main parties
Â
share similar levels ï¼ããï¼ï¼ããï¼ï¼ããï¼ voters.
Â
Political observers ï¼ããï¼
Â
that voters in swing states ï¼ããï¼ï¼ããï¼ï¼ããï¼ï¼ããï¼
Â
to affect ï¼ããï¼ï¼ããï¼ï¼ããï¼ elections.
Â
åç»ã®å稿ãã¹ã¯ãªããï¼scriptï¼
è±èªã®èªé ã®ã¾ã¾ç解ããããã«ãï¼ããã¨ã«å訳ããã¦ãã¾ãã
Â
Welcome to / the Voice of America's News Words.
 ããããï¼ãã¤ã¹ãªãã¢ã¡ãªã«ã®ãã¥ã¼ã¹ã¯ã¼ãã¸
Â
â ãã¥ã¼ã¹ã®å 容
The United States / will hold
ã¢ã¡ãªã«ã¯ï¼è¡ãã¾ã
Â
presidential elections / on November 3rd.
大統é é¸æãï¼11æ3æ¥ã«
Â
Early voting has already begun in some states.
ææ¥åæ票ã¯ï¼ãã§ã«å§ã¾ã£ã¦ãã¾ãï¼ä¸é¨ã®å·ã§ã¯
Â
â¡ä»åã®News Words
Swing States
ã¹ã¦ã£ã³ã°ã¹ãã¼ã
Â
â¢News Wordsãå«ã¾ãããã¥ã¼ã¹ã®å 容
The Two main candidates,
2人ã®ä¸»è¦ãªåè£è
Â
Republican President Donald Trump and
å ±åå ã®ããã«ãã»ãã©ã³ã大統é ã¨
Â
former Democratic Vice President Joe Biden
ã¸ã§ã¼ã»ãã¤ãã³å æ°ä¸»å å¯å¤§çµ±é ã¯
Â
are campaigning / mostly / in swing states.
ãã£ã³ãã¼ã³ãè¡ã£ã¦ãã¾ãï¼ä¸»ã«ï¼ã¹ã¦ã£ã³ã°ã¹ãã¼ãã§
Â
In this yearâs / presidential election,
ä»å¹´ã®ï¼å¤§çµ±é é¸æã§ã¯
Â
there up to / eight swing states.
ã«ã¾ã§ã®ã¼ãã¾ãï¼ï¼ã¤ã®ã¹ã¦ã£ã³ã°ã¹ãã¼ã
Â
â£èªå¥ã®èª¬æ
A swing state / is a state
ã¹ã¦ã£ã³ã°ã¹ãã¼ãã¯ï¼å·ã§ã
Â
where presidential candidates
大統é é¸æã§
Â
form the two main parties
ï¼ã¤ã®ä¸»ãªæ¿å ã§
Â
share / similar levels / of support / among voters.
å ±æããï¼åã¬ãã«ã®ï¼æ¯æãï¼æ権è ã®éã§
Â
Political observers / believe
æ¿æ²»è©è«å®¶ã¯ï¼ä¿¡ãã¾ã
Â
that voters / in swing states / have / the most power
æ権è ã¯ï¼ã¹ã¤ã³ã°ã¹ãã¤ãã®ï¼æã£ã¦ãã¾ãï¼å¤§ããªåã
Â
to affect / the result / of elections.
å½±é¿ãä¸ããï¼çµæã«ï¼é¸æã®
Â
ããä¸åº¦è¦ã
å稿ãã¹ã¯ãªãããèªãã§é ãã¦å 容ãã¤ãããã¨ããã§ãããä¸åº¦åç»ãè¦ã¦é ããã°èãåããè±åèªãå¤ããªã£ã¦ããã¨æãã¾ãã
Â
 è±èªã®é£æ度ã¯æ±ºãã¦æããã¯ãªãã§ãããæ¬å ´ã®è±èªãã¥ã¼ã¹ã«æ¯ã¹ãã¨ãçºé³ãä¸å¯§ã§ãã£ããã§ãããããèãåãæãã¨æãã¾ãã
ãã®ãããªåç»ããå°ããã¤æ £ãã¦ãããã¨ã§ãè±èªãã¥ã¼ã¹ããã£ããã¨ç解ã§ããããã«ãªã£ã¦ããã¾ãã
Â
ã¾ããï¼ãã§è±æãåºåã£ã¦è¨³ããããã«ãè±æãããã¾ããã¨ã«ç解ããªããèãã¦ããã¨ãé·ãæç« ã§ãç解ããªããèãã¦ãããã¨ãã§ãã¾ãã
é·ãæç« ã«ãªãã¨å 容ãç解ã§ããªããªãåå ã®ã²ã¨ã¤ã¯ãè±èªã®èªé ã®ã¾ã¾èãã¦ç解ã§ããªããã¨ã§ãã
ãã®è±æã®ããã¾ããã¨ã«ç解ãããã¨ãæèãããã¨ã§ãé·ãæç« ã§ãèããªããç解ã§ããããã«ãªã£ã¦ããã¾ããã
Â
ä»ã®ãã¥ã¼ã¹ã§ãã£ã¯ãã¼ã·ã§ã³
ä»ã®ãã¥ã¼ã¹ãé¡æã«ããè¨äºãããã¾ãã
Â
è±èªãã¥ã¼ã¹ãè¦ããè±åæ°èãèªãããã«ããããã®æ¹æ³
è±èªãã¥ã¼ã¹ãè±åæ°èãèãã¨ç ãããªãç§ã§ããåãçµããã¨ãã§ããä»ã®æ¹æ³ããç´¹ä»ãã¾ãã
Â
NHKã©ã¸ãªï¼é«æ ¡çããã¯ããããç¾ä»£è±èªã
NHKã©ã¸ãªè±èªè¬åº§çªçµã®ã²ã¨ã¤ã§ããé«æ ¡çããã¯ããããç¾ä»£è±èªãã¯ãæ¥æ¬äººãè±èªã®ãã¥ã¼ã¹ãç解ããããã«å½¹ç«ã¤è¬åº§ã§ãã
å®éã®ãã¥ã¼ã¹ã®å 容ãå訳ã解説ã«å ããè¦åºãã®èªã¿æ¹ãè±èªãã¥ã¼ã¹å 容ã®èªã¿è§£ãæ¹ãå¦ã¶ãã¨ãã§ãã¾ãã
Â
é«æ ¡çããã¯ããããç¾ä»£è±èªãã«ã¤ãã¦ã¯ããã¡ãã®è¨äºã§è©³ãã説æãã¦ãã¾ãã
Â
è±åæ°èãAsahi weeklyã
è±åæ°èãAsahi weeklyãã¯ãææ¥æ°èãçºè¡ãã¦ããé±åã®æ°èã§ãã
è±èªå¦ç¿è åãã®è±åæ°èã§ãè¨äºãã¨ã«ã¬ãã«åãããã¦ãããä¸å¦çã§ãèªããè¨äºãå¤æ°ããã¾ãã
Â
è±åæ°èãAsahi weeklyãã¯ããã¡ãã®è¨äºã§è©³ãã説æãã¦ãã¾ãã
Â
NHKã©ã¸ãªï¼ä¸çã¸çºä¿¡ï¼ãã¥ã¼ã¹ã§è±èªè¡
NHKãæµ·å¤åãã«æ¾éãããNHKã¯ã¼ã«ããã®ãã¥ã¼ã¹ã®ä¸ã§ãæ¬ãªå 容ãé¡æã«å®éã®æ¾éã¨ãå 容ã®è§£èª¬ãèããã¨ãã§ãã¾ãã
æ¾éæéãï¼åã¨çãããæ軽ã«èããã¨ãã§ããæ¥æ¬èªã§ã®è§£èª¬ãããã®ã§ãè±èªãã¥ã¼ã¹åå¿è ã«ã´ã£ããã®è¬åº§ã§ãã
Â
æå¾ã«
è±èªã¯æ¥½ãã¿ãªããå¦ç¿ãããã¨ãã§ãã¾ãã
è±èªãã¥ã¼ã¹ãè±åæ°èã¯å°ããã¼ãã«ãé«ãããããã¾ããã
ãã ä»åãç´¹ä»ããVOAãªã©ãæ´»ç¨ããã°ãè±èªã§ãã¥ã¼ã¹ã楽ãããã¼ãã«ãä¸ãããã¨ãã§ãã¾ãã
Â
ããã¦ä»åç´¹ä»ããæ¹æ³ã§è±èªã®åç»ãç¹°ãè¿ãè¦ãã°ãã©ãã©ãèãåãããç解ã§ããè±èªè¡¨ç¾ãå¤ããªã£ã¦ããã¾ãã
ãã£ã¨ç·´ç¿ãããããã£ã¨åãã¤ãããã¨æãããæ¹ã¯ãå ¨æããã£ã¯ãã¼ã·ã§ã³ãããã¨ããããããã¾ãã
å ¨æããã£ã¯ãã¼ã·ã§ã³ãããã¨ã¯å¤§å¤ã§ãããç¶ç¶ããã°ã¨ã¦ãã¯ãªã¢ã«è±èªãèãããããã«ãªã£ã¦ããã¾ãã
Â
çæ§ã®åèã«ãªãã°å¹¸ãã§ãã
çæ§ã®ãæè¦ããææ³ãã¾ãã¯ããããã®æ¹æ³ãåãçµãã§è¯ãã£ããã¨ãªã©ãæãã¦ä¸ããã
ãæ°è»½ã«ã³ã¡ã³ããã¦é ããã°ã¨æãã¾ãã
Â
ãã¡ãã®è¨äºãåèã«ãªãããããã¾ããã
åããã¦ã覧ãã ããã