VOAã®ã€ŒNews Words:Principleã€ã§è‹±èªžãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¯ãƒ†ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«æŒ‘戦ï¼
Â
英語ã§ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã‚’èžã‘るよã†ã«ãªã‚ŠãŸã„ï¼
英å—æ–°èžã‚’ã™ã‚‰ã™ã‚‰èªã‚るよã†ã«ãªã‚ŠãŸã„ï¼
ãªã©ãªã©ã€‚Â
憧れã¾ã™ã‚ˆã。
Â
ã§ã‚‚実際ã«æŒ‘戦ã—ã¦ã¿ã‚‹ã¨ã€
ニュースを見ãŸã‘ã©ã¾ã£ãŸãèžãå–ã‚Œãªã„。
英å—æ–°èžãŒå‘ªæ–‡ã«ã—ã‹è¦‹ãˆãªã„。
ã©ã†ã—ãŸã‚‰èžãå–れるよã†ã«ãªã‚‹ã®ï¼Ÿ
ã»ã‚“ã¨ã«ã“ã‚“ãªè‹±èªžã°ã‹ã‚Šã®æ–°èžèªã‚ã‚‹ã®ï¼Ÿ
Â
ãªã©ãã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ«ã®é«˜ã•ã«åœ§å€’ã•ã‚Œã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。
ç§ã¯è‹±èªžãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã€è‹±å—æ–°èžã‚’èžãã¨çœ ãŸããªã‚Šã¾ã™ã€‚
ãã‚“ãªç§ã§ã‚‚ã€è‹±èªžãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã€è‹±å—æ–°èžã‚’èªã‚€ãŸã‚ã«å–り組むã“ã¨ãŒã§ãる方法ãŒã„ãã¤ã‹ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
Â
ã“ã®è¨˜äº‹ã§ã¯ã€ãã®æ–¹æ³•ã®ã²ã¨ã¤ã¨ã—ã¦ã€VOAを活用ã—ãŸå¦ç¿’方法をã”紹介ã—ã¾ã™ã€‚
実際ã®æ˜ åƒã‚„音声を使ã£ã¦ã€è‹±èªžå¦ç¿’ãŒã§ãるよã†ã«è¨˜äº‹ã‚’構æˆã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
ã“ã®è¨˜äº‹ã«æ²¿ã£ã¦ç·´ç¿’ã‚’ã—ã¦é ‚ã‘ã‚Œã°ã€èžãå–れるã€ç†è§£ã§ãる英語表ç¾ãŒå¤šããªã£ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’実感ã§ãã‚‹ã¯ãšã§ã™ã€‚
Â
尚今回ã®è¨˜äº‹ã¯ã€ç§ãŒé‹å–¶ã—ã¦ã„る塾ã§ã€å®Ÿéš›ã«ç”Ÿå¾’ã®å¦ç¿’用ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚目的ã®ã²ã¨ã¤ã¨ã—ã¦ä½œæˆã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
手軽ã«çŸã„時間ã§ãƒ‡ã‚£ã‚¯ãƒ†ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒã§ãる良ã„æ•™æãŒè¦‹ã¤ã‘られãªã„ãŸã‚ã€ãã‚Œãªã‚‰ä½œã£ã¦ã—ã¾ãŠã†ã¨è€ƒãˆè¨˜äº‹ã«ã—ã¾ã—ãŸã€‚
é«˜æ ¡ç”Ÿã®ãƒªã‚¹ãƒ‹ãƒ³ã‚°åŠ›å¼·åŒ–を目的ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã®ã§ã€ã“ã‚Œã¾ã§ã®è¨˜äº‹ã®å†…容よりディクテーションã®ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã¯é«˜ããªã£ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€åˆç´šç·¨ã¨ã—ã¦ã®å–り組ã¿æ–¹ã‚‚紹介ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
Â
- VOAã®ã€ŒNews Words:Principleã€ã§è‹±èªžãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¯ãƒ†ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«æŒ‘戦ï¼
- VOAã¨ã¯
- 「News Wordsã€ã¨ã¯
- ç·´ç¿’ã®æµã‚Œ
- 「News Words: Principleã€
- ディクテーション用ã®æ–‡ç«
- å‹•ç”»ã®åŽŸç¨¿ã€ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ト(script)
- ã‚‚ã†ä¸€åº¦è¦‹ã‚‹
- ä»–ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã§ãƒ‡ã‚£ã‚¯ãƒ†ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³
- 英語ニュースを見るã€è‹±å—æ–°èžã‚’èªã‚€ãŸã‚ã«ãŠã™ã™ã‚ã®æ–¹æ³•
- 最後ã«
Â
VOAã¨ã¯
VOA(Voice of America)ã¨ã¯ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ã®å›½å–¶æ”¾é€å±€ã®å称ã§ã™ã€‚
日本ã®NHKã€ã‚¤ã‚®ãƒªã‚¹ã®BBCã¨åŒã˜ã‚ˆã†ãªã‚‚ã®ã¨ãŠè€ƒãˆã„ãŸã ã„ã¦ã‚‚å·®ã—支ãˆãªã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚
Â
VOAã«ã¯è‹±èªžå¦ç¿’å‘ã‘ã®ã€ŒVOA Learning Englishã€ã¨ã„ã†ã‚µã‚¤ãƒˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
ニュースã®å†…容ãŒé€šå¸¸ã®VOAよりもã€è‹±èªžå¦ç¿’者å‘ã‘ã«å†…容ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚
通常ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã‚ˆã‚Šã‚‚ç°¡å˜ãªå˜èªžã§è¨€ã„æ›ãˆã‚‰ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€è©±ã™ã‚¹ãƒ”ードもゆã£ãã‚Šã§ã™ã€‚
ニュースã ã‘ã§ãªã英語å¦ç¿’者å‘ã‘ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„も充実ã—ã¦ãŠã‚Šã€ã—ã‹ã‚‚ã™ã¹ã¦ç„¡æ–™ã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
Â
無料アプリもã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
Â
「News Wordsã€ã¨ã¯
今回ã®è¨˜äº‹ã§ã¯ã€ŒVOA Learning Englishã€ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã®ã²ã¨ã¤ã€ŒNews Wordsã€ã‚’活用ã—ã¦ã€ãƒªã‚¹ãƒ‹ãƒ³ã‚°ã®ç·´ç¿’ã‚’ã—ã¦ã„ãã¾ã™ã€‚
Â
「VOA Learning Englishã€ã¯ã€ŒBeginning Levelã€ã€ŒIntermediate Levelã€ã€ŒAdvanced Levelã€ï¼“ã¤ã®ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã«åˆ†ã‹ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚
今回ã®é¡Œæ「News Wordsã€ã¯ã€ä¸€ç•ªåˆç´šãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã®ã€ŒBeginning Levelã€ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã§ã™ã€‚
ãã®å†…容ã¯ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã§æ‰±ã‚れるå˜èªžã‚’ã€å®Ÿéš›ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã‚’交ãˆãªãŒã‚‰è§£èª¬ã—ã¾ã™ã€‚
å‹•ç”»ã®é•·ã•ã‚‚毎回1分ã¨çŸã„ã®ã‚‚ãŠã™ã™ã‚ã§ã™ã€‚
å—幕も表示ã•ã‚Œã€ç™ºéŸ³ã‚‚ゆã£ãã‚Šã§ã‚ã‚‹ãŸã‚ã€èžãå–り易ã„ã§ã™ã€‚
Â
ä¸å¦ã§ç¿’ã†è‹±èªžãŒç†è§£ã§ãã¦ã„ã‚Œã°å分ã«èžã„ã¦ã„ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
ãŸã 英å˜èªžã®ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã¨ã—ã¦ã¯é«˜æ ¡ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã®è‹±å˜èªžã‚‚出ã¦ãã¾ã™ã€‚
Â
ç·´ç¿’ã®æµã‚Œ
英語ã®ãƒªã‚¹ãƒ‹ãƒ³ã‚°ç·´ç¿’ã®æµã‚Œã‚’ã”説明ã—ã¾ã™ã€‚
åˆç´šãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã¨ä¸Šç´šãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã®ï¼’ã¤ã®ç·´ç¿’法をã”紹介ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
Â
åˆç´šãƒ¬ãƒ™ãƒ«ï¼ˆãƒªã‚¹ãƒ‹ãƒ³ã‚°ã®ã¿ï¼‰
①英語動画を見る
â‘¡å‹•ç”»ã®åŽŸç¨¿ã€ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トã®å†…容ã¨å’Œè¨³ã‚’見ã¦å†…容を確èªã™ã‚‹
③英語動画ã®éŸ³å£°ã ã‘ã‚’èžã
Â
ã“ã®é †ç•ªã§å¦ç¿’ã™ã‚Œã°ã€2回目ã«å‹•ç”»ã‚’見ãŸã¨ãã«ã¯èžãå–れる英å˜èªžãŒå¢—ãˆã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’実感ã§ãã‚‹ã¯ãšã§ã™ã€‚
Â
上級レベル(ディクテーション)
①英語動画ã®éŸ³å£°ã®ã¿ã‚’èžããªãŒã‚‰ã€å‹•ç”»ã®åŽŸç¨¿ã€ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トã®å†…容ã¨ç©ºæ¬„ã«å…¥ã‚‹å˜èªžã‚’èžãå–る(動画ã¯å—幕ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã®ã§ã€å—幕を見ãªã„よã†ã«ã—ã¦ãã ã•ã„)
â‘¡ç¹°ã‚Šè¿”ã—音声をèžãã€ç©ºæ¬„ã‚’ã§ãã‚‹é™ã‚ŠåŸ‹ã‚ã‚‹
③動画ã®åŽŸç¨¿ã€ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トã®å†…容ã¨å’Œè¨³ã‚’見ã¦ã€ç”ãˆã‚’確èªã™ã‚‹
④動画を見ãªãŒã‚‰ã€è‡ªåˆ†ã®æ›¸ã„ãŸå†…容ã¨ã®é•ã„を確èªã™ã‚‹
Â
ディクテーションã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€ã“ã¡ã‚‰ã®è¨˜äº‹ã§è©³ã—ã説明ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
Â
「News Words: Principleã€
今回ã¯ã€ŒNews Words:Principleã€ã‚’é¡Œæã«ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
Â
事å‰ã«çŸ¥ã£ã¦ããŸã„語å¥ã‚’紹介ã—ã¾ã™ã€‚
今回ã®é¡Œæã«åˆã†æ„味ã«ã¯ã‚¢ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚’引ã„ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
Â
independenceï¼ç‹¬ç«‹
unified(unify ã®éŽåŽ»å½¢ã€ã¾ãŸã¯éŽåŽ»åˆ†è©žï¼‰ï¼çµ±åˆã™ã‚‹ã€çµ±ä¸€ã™ã‚‹
loyal toï¼ï½žã«å¿ 実ã§ã€ï½žã«èª 実ã§
Â
Â
ã“ã®å¾Œã®è¨˜äº‹ã§ã¯ã€
â‘ å‹•ç”»
②ディクテーション用ã®æ–‡ç«
③動画ã®åŽŸç¨¿ã€ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ト
④動画
ã®é †ç•ªã«æŽ²è¼‰ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
Â
ディクテーションをã™ã‚‹æ–¹ã¯ã€å‹•ç”»ã®å†ç”Ÿã‚’押ã—ãŸå¾Œã€å‹•ç”»ã¯è¦‹ãšã«éŸ³å£°ã ã‘ã‚’èžããªãŒã‚‰ã€ä¸‹è¨˜ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¯ãƒ†ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ç”¨ã®æ–‡ç« ã®ç©ºæ¬„を埋ã‚ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。
ディクテーションをã—ãªã„æ–¹ã¯é£›ã°ã—ã¦ã€å‹•ç”»ã®åŽŸç¨¿ã€ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トをèªã‚“ã§ãã ã•ã„。
Â
ディクテーション用ã®æ–‡ç« ã¯ã€é«˜æ ¡ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã®è‹±å˜èªžã«ã¤ã„ã¦ã¯è¨˜è¼‰ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
ã²ã¨ã¤ã®ï¼ˆã€€ã€€ï¼‰ã«ã¯ã²ã¨ã¤ã®è‹±å˜èªžãŒå…¥ã‚Šã¾ã™ã€‚
æ–‡ç« ã‚’ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã€å°åˆ·ã—ã¦é ‚ã„ã¦ã‚‚構ã„ã¾ã›ã‚“。
ã”自由ã«ä½¿ç”¨ã€åŠ å·¥ã—ã¦ãã ã•ã„。
Â
放é€å†…容ã¯ã€
①ニュースã®å†…容
②今回ã®News Words
â‘¢News WordsãŒå«ã¾ã‚Œã‚‹ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã®å†…容
â‘£News Wordsã®èª¬æ˜Ž
Â
ã®é †ã«æ”¾é€ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚
Â
1分00秒ã®å‹•ç”»ã§ã™ã€‚
Â
ディクテーション用ã®æ–‡ç«
Welcome to the Voice of America's News Words.
Â
①ニュースã®å†…容
In 1997, Britain (  )
Â
(  )(  )Hong Kong (  ) China.
Â
②今回ã®News Words
Principle
Â
â‘¢News WordsãŒå«ã¾ã‚Œã‚‹ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã®å†…容
(  )(  )(  ),
Â
a “One Country, Two Systems†principle (  ).
Â
(  )(  )(  ) Hong Kong (  )(  )(  )
Â
independence (  ) a unified China (  ) 2047.
Â
(  )(  ), Hong Kong’s (  )(  )
Â
the principle (  )(  )(  )
Â
(  )(  )(  )(  )  Hong Kong (  ) loyal to Beijing.
Â
④語å¥ã®èª¬æ˜Ž
(  )(  )(  ),
Â
a principle (  )(  )(  )(  )(  )(  ) .
Â
A principle (  )(  )(  )(  )(  )(  );
Â
a belief (  )(  )(  )(  )(  )(  )
Â
(  )(  )(  )(  ).
Â
Â
å‹•ç”»ã®åŽŸç¨¿ã€ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ト(script)
英語ã®èªžé †ã®ã¾ã¾ç†è§£ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€Œï¼ã€ã”ã¨ã«å’Œè¨³ã‚’ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
Â
Â
Welcome to / the Voice of America's News Words.
 よã†ã“ãï¼ãƒœã‚¤ã‚¹ã‚ªãƒ–アメリカã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã¸
Â
①ニュースã®å†…容
In 1997,/ Britain returned
1997年ï¼ã‚¤ã‚®ãƒªã‚¹ã¯è¿”é‚„ã—ã¾ã—ãŸ
Â
control / of Hong Kong / to China.
 主権をï¼é¦™æ¸¯ã®ï¼ä¸å›½ã¸
Â
②今回ã®News Words
Principle
プリンシプル
Â
â‘¢News WordsãŒå«ã¾ã‚Œã‚‹ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã®å†…容
At that time,
ãã®çž¬é–“
Â
a “One Country, Two Systems†principle / began.
「1ã¤ã®å›½ã«ï¼’ã¤ã®åˆ¶åº¦ã€ã®ãƒ—リンシプルãŒï¼å§‹ã¾ã‚Šã¾ã—ãŸ
Â
It said / that Hong Kong / would continue its
ãã‚Œã«ã‚ˆã‚‹ã¨ï¼é¦™æ¸¯ã¯ï¼ç¶šã‘ã‚‹ã§ã—ょã†
Â
independence / under a unified China / until 2047.
独立をï¼çµ±åˆã•ã‚ŒãŸä¸å›½ã®ä¸‹ã§ï¼ï¼’ï¼ï¼”ï¼—å¹´ã¾ã§
Â
In January,/ Hong Kong’s leader / said
1月ï¼é¦™æ¸¯ã®æŒ‡å°Žè€…ã¯ï¼è¨€ã„ã¾ã—ãŸ
Â
the principle / could be extended
ã“ã®ãƒ—リンシプルã¯ï¼å»¶é•·ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™
Â
if the people / of Hong Kong / remain loyal / to Beijing.
ã‚‚ã—人々ãŒï¼é¦™æ¸¯ã®ï¼å¿ 実ã§ã‚り続ã‘ã‚‹ã®ã§ã‚ã‚Œã°ï¼åŒ—京ã«
Â
④語å¥ã®èª¬æ˜Ž
In this example,
ã“ã®ä¾‹ã§ã¯
Â
a principle / is a basic policy / or rule.
プリンシプルã¯ï¼åŸºæœ¬çš„ãªæ–¹é‡ï¼ã¾ãŸã¯è¦å‰‡ã§ã™
Â
A principle / can also / be a moral position;
プリンシプルã¯ï¼ã§ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ï¼é“å¾³çš„ç«‹å ´ï¼ãã‚Œã¯
Â
a belief / about / what is right / or wrong
信念ã§ã™ï¼ã«ã¤ã„ã¦ã®ï¼ä½•ãŒæ£ã—ã„ã‹ï¼é–“é•ã£ã¦ã„ã‚‹ã‹
Â
that / guides / one’s behavior.
ãã‚Œã¯ï¼å°Žãã¾ã™ï¼å€‹äººã®è¡Œå‹•ã‚’
Â
Â
ã‚‚ã†ä¸€åº¦è¦‹ã‚‹
原稿ã€ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トをèªã‚“ã§é ‚ã„ã¦å†…容をã¤ã‹ã‚ãŸã¨ã“ã‚ã§ã€ã‚‚ã†ä¸€åº¦å‹•ç”»ã‚’見ã¦é ‚ã‘ã‚Œã°èžãå–れる英å˜èªžã‚‚多ããªã£ã¦ã„ã‚‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚
Â
 英語ã®é›£æ˜“度ã¯æ±ºã—ã¦æ˜“ã—ãã¯ãªã„ã§ã™ãŒã€æœ¬å ´ã®è‹±èªžãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã«æ¯”ã¹ã‚‹ã¨ã€ç™ºéŸ³ã‚‚ä¸å¯§ã§ã‚†ã£ãã‚Šã§ã‚ã‚‹ãŸã‚ã€èžãå–り易ã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚
ã“ã®ã‚ˆã†ãªå‹•ç”»ã‹ã‚‰å°‘ã—ãšã¤æ…£ã‚Œã¦ã„ãã“ã¨ã§ã€è‹±èªžãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã‚‚ã—ã£ã‹ã‚Šã¨ç†è§£ã§ãるよã†ã«ãªã£ã¦ã„ãã¾ã™ã€‚
Â
ã¾ãŸã€Œï¼ã€ã§è‹±æ–‡ã‚’区切ã£ã¦è¨³ã—ãŸã‚ˆã†ã«ã€è‹±æ–‡ã‚’ã‹ãŸã¾ã‚Šã”ã¨ã«ç†è§£ã—ãªãŒã‚‰èžã„ã¦ã„ãã¨ã€é•·ã„æ–‡ç« ã§ã‚‚ç†è§£ã—ãªãŒã‚‰èžã„ã¦ã„ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
é•·ã„æ–‡ç« ã«ãªã‚‹ã¨å†…容ãŒç†è§£ã§ããªããªã‚‹åŽŸå› ã®ã²ã¨ã¤ã¯ã€è‹±èªžã®èªžé †ã®ã¾ã¾èžã„ã¦ç†è§£ã§ããªã„ã“ã¨ã§ã™ã€‚
ã“ã®è‹±æ–‡ã®ã‹ãŸã¾ã‚Šã”ã¨ã«ç†è§£ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’æ„è˜ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã€é•·ã„æ–‡ç« ã§ã‚‚èžããªãŒã‚‰ç†è§£ã§ãるよã†ã«ãªã£ã¦ã„ãã¾ã™ã€‚ 
Â
ä»–ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã§ãƒ‡ã‚£ã‚¯ãƒ†ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³
ä»–ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã‚’é¡Œæã«ã—ãŸè¨˜äº‹ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
Â
英語ニュースを見るã€è‹±å—æ–°èžã‚’èªã‚€ãŸã‚ã«ãŠã™ã™ã‚ã®æ–¹æ³•
英語ニュースã€è‹±å—æ–°èžã‚’èžãã¨çœ ãŸããªã‚‹ç§ã§ã‚‚ã€å–り組むã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ä»–ã®æ–¹æ³•ã‚’ã”紹介ã—ã¾ã™ã€‚
Â
NHKãƒ©ã‚¸ã‚ªï¼šé«˜æ ¡ç”Ÿã‹ã‚‰ã¯ã˜ã‚る「ç¾ä»£è‹±èªžã€
NHKラジオ英語講座番組ã®ã²ã¨ã¤ã§ã‚ã‚‹é«˜æ ¡ç”Ÿã‹ã‚‰ã¯ã˜ã‚る「ç¾ä»£è‹±èªžã€ã¯ã€æ—¥æœ¬äººãŒè‹±èªžã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã‚’ç†è§£ã™ã‚‹ãŸã‚ã«å½¹ç«‹ã¤è¬›åº§ã§ã™ã€‚
実際ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã®å†…容を和訳ã€è§£èª¬ã«åŠ ãˆã€è¦‹å‡ºã—ã®èªã¿æ–¹ã€è‹±èªžãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹å†…容ã®èªã¿è§£ã方もå¦ã¶ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
Â
é«˜æ ¡ç”Ÿã‹ã‚‰ã¯ã˜ã‚る「ç¾ä»£è‹±èªžã€ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€ã“ã¡ã‚‰ã®è¨˜äº‹ã§è©³ã—ã説明ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
Â
英å—æ–°èžã€ŒAsahi weeklyã€
英å—æ–°èžã€ŒAsahi weeklyã€ã¯ã€æœæ—¥æ–°èžãŒç™ºè¡Œã—ã¦ã„る週刊ã®æ–°èžã§ã™ã€‚
英語å¦ç¿’者å‘ã‘ã®è‹±å—æ–°èžã§ã€è¨˜äº‹ã”ã¨ã«ãƒ¬ãƒ™ãƒ«åˆ†ã‘ã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€ä¸å¦ç”Ÿã§ã‚‚èªã‚る記事も多数ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
Â
英å—æ–°èžã€ŒAsahi weeklyã€ã¯ã€ã“ã¡ã‚‰ã®è¨˜äº‹ã§è©³ã—ã説明ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
Â
NHKラジオ:世界ã¸ç™ºä¿¡ï¼ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã§è‹±èªžè¡“
NHKãŒæµ·å¤–å‘ã‘ã«æ”¾é€ã™ã‚‹ã€ŒNHKワールドã€ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã®ä¸ã§ã€æ—¬ãªå†…容を題æã«å®Ÿéš›ã®æ”¾é€ã¨ã€å†…容ã®è§£èª¬ã‚’èžãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
放é€æ™‚é–“ãŒï¼•åˆ†ã¨çŸã„ãŸã‚手軽ã«èžãã“ã¨ãŒã§ãã€æ—¥æœ¬èªžã§ã®è§£èª¬ã‚‚ã‚ã‚‹ã®ã§ã€è‹±èªžãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹åˆå¿ƒè€…ã«ã´ã£ãŸã‚Šã®è¬›åº§ã§ã™ã€‚
Â
最後ã«
英語ã¯æ¥½ã—ã¿ãªãŒã‚‰å¦ç¿’ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
英語ニュースã€è‹±å—æ–°èžã¯å°‘ã—ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ«ãŒé«˜ã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。
ãŸã 今回ã”紹介ã—ãŸVOAãªã©ã‚’活用ã™ã‚Œã°ã€è‹±èªžã§ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã‚’楽ã—ã‚€ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ«ã‚’下ã’ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
Â
ãã—ã¦ä»Šå›žç´¹ä»‹ã—ãŸæ–¹æ³•ã§è‹±èªžã®å‹•ç”»ã‚’ç¹°ã‚Šè¿”ã—見れã°ã€ã©ã‚“ã©ã‚“èžãå–れるã€ç†è§£ã§ãる英語表ç¾ãŒå¤šãèžããªã£ã¦ã„ãã¾ã™ã€‚
ã‚‚ã£ã¨ç·´ç¿’ã—ãŸã„ã€ã‚‚ã£ã¨åŠ›ã‚’ã¤ã‘ãŸã„ã¨æ€ã‚れる方ã¯ã€å…¨æ–‡ã‚’ディクテーションã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ãŠã™ã™ã‚ã—ã¾ã™ã€‚
全文をディクテーションã™ã‚‹ã“ã¨ã¯å¤§å¤‰ã§ã™ãŒã€ç¶™ç¶šã™ã‚Œã°ã¨ã¦ã‚‚クリアã«è‹±èªžãŒèžã“ãˆã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã£ã¦ã„ãã¾ã™ã€‚
Â
皆様ã®å‚考ã«ãªã‚Œã°å¹¸ã„ã§ã™ã€‚
皆様ã®ã”æ„見ã€ã”感想ã€ã¾ãŸã¯ãŠã™ã™ã‚ã®æ–¹æ³•ã€å–り組んã§è‰¯ã‹ã£ãŸã“ã¨ãªã©ã‚‚æ•™ãˆã¦ä¸‹ã•ã„。
ãŠæ°—軽ã«ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã—ã¦é ‚ã‘ã‚Œã°ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚
Â
ã“ã¡ã‚‰ã®è¨˜äº‹ã‚‚å‚考ã«ãªã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。
åˆã‚ã›ã¦ã”覧ãã ã•ã„。