祝・初優勝！ な気分に、水を差すようなことになってるようです。
僕（スペイン出身）が子供の頃から、スペインではワールドカップのときに登場する広告がありました。それは、｢スペインが優勝したら、テレビ無料にします！｣というもの。とはいえ、それが実現したことはこれまで一度もありませんでした。でも今年のワールドカップで、ついにスペイン代表チームが初優勝の快挙を成し遂げました。
今回、東芝がスペインでそんなキャンペーンを展開していたのですが、いざ優勝が決まってから、お客さんと東芝の間で、｢金返せ｣｢いや返さない｣という問題が起こっています。
｢Si la Roja gana, tu ganas｣...スペイン語で、｢赤（スペイン代表チームのニックネーム）が勝ったら、あなたの勝ち｣を意味する宣伝文句が、雑誌や新聞、テレビコマーシャルなどに、でかでかと出ていました。赤が勝ったら、あなたの勝ち東芝の最新Intel Core i5 2010搭載ラップトップ、または東芝のテレビを購入いただいて、スペインが決勝戦に勝利すれば、全金額をキャッシュバックいたします。
こんなメッセージでした。明確でストレートですね。ただ、キャッシュバックには条件があって、それが広告には全く出ておらず、東芝のWebサイトに細かい文字で書かれているだけだったのです。しかもその条件は、6月17日までに、購入した商品を登録しておくことでしたが、実際に対象商品を買っても登録していない人がほとんどでした。広告には、｢登録しろ｣とか｢条件がある｣とか一切書かれてなかったので...。
そんなわけで、対象商品を買った人やスペインの消費者団体は大変ご立腹で、｢登録していなくても、広告に書かれた通りキャッシュバックしろ｣と要求しています。キャンペーンではキャッシュバックの期限は8月2日まで。これまた、広告には書かれていませんでしたが、Webサイトには小さく書かれていました。
東芝側は自社の正当性を主張し、｢広告に登録が必要だと明記する義務はない｣としています。さらに、上記のような消費者側の主張に対し、東芝ブランドを失墜させようとする陰謀ではないかという疑いも匂わせています...。
[Muy Computer and Muy Computer]
Jesus Diaz（原文／miho）
