【大紀元2024年08月27日訊】（大紀元記者了李言綜合報導）美國陸軍二等兵特拉維斯‧金（Travis King）去年跑到朝鮮，一度被當地拘留。他的律師在週一（8月26日）發布的聲明中表示，金將對五項指控認罪，同時為自己的行為負責。
據路透社去年底報導，美國陸軍對金提出多項指控，包括去年7月份擅自跑到朝鮮的擅離職守、攻擊戰友，以及持有兒童色情資料等。
金的律師週一表示，「他將對其中五項罪名認罪，包括開小差、三項不服從軍官的罪名，以及襲擊士官。」他對其餘的指控不認罪，而這些指控將被軍方撤銷駁回。
金於2021年1月入伍。對他的一系列指控可追溯至去年7月10日，也就是他在韓國從監獄獲釋的當天。他因被指控襲擊他人而在韓國被羈留兩個月，並已認罪。
他出獄約一週後，軍方人員將他送往機場，準備送他回到德州布利斯堡（Fort Bliss）接受紀律審查。他被護送至海關，卻沒有上飛機，而是加入一個前往朝鮮邊境板門店村觀光的民間旅遊團。之後，他趁著遊客眾多，越境進入朝鮮。
他被朝鮮拘留大約兩個月後獲釋。9月28日，他坐飛機回到德州，並一直被關在那裡。
他從朝鮮獲釋後，陸軍根據美國《軍事審判統一法典》（Uniform Code of Military Justice）對他提出14項指控。
金有機會在9月20日於德州布利斯堡舉行的聽證會上，為自己的所作所為做出解釋。他的律師富蘭克林‧羅森布拉特（Franklin D. Rosenblatt）告訴美聯社，「他想為他的所作所為負責。」
他拒絕評論自己的客戶可能面臨的刑期。開小差是一項嚴重的指控，可能導致監禁。
責任編輯：林妍#
