Reynaldo Hahn (French:[ʁɛ.nal.do an]; August 9, 1874 – January 28, 1947) was a Venezuelan, naturalised French, composer, conductor, music critic, diarist, theatre director, and salon singer. Best known as a composer of songs, he wrote in the French classical tradition of the mélodie.
Child prodigy
Reynaldo Hahn was born in Caracas, Venezuela, the youngest of twelve children. Reynaldo's father Carlos was an affluent engineer, inventor, and businessman of German-Jewish extraction [The melodies of Reynaldo Hahn, Thea Sikora Engelson, 1966, page 11, ISBN 9780542795169]; his mother, Elena María de Echenagucia, was a Venezuelan of Spanish, (Basque) origin, and like most wealthy families in that country, descended from Spanish colonists. His father knew the Venezuelan President Antonio Guzmán Blanco, but the increasingly volatile political atmosphere at the end of his first term caused his father to retire and leave Venezuela.
Hahn's family moved to Paris when he was three years old. Although he showed interest in his native music of Caracas in his youth, France would "determine and define Hahn's musical identity in later life". The city and its cultural resources: the Paris Opéra, the Paris Opéra Ballet, the Opéra-Comique, in addition to the nexus of artists and writers, proved an ideal setting for the precocious Hahn.
Provided to YouTube by Sony Classical
Quand je fus pris au pavillon · Susan Graham · Reynaldo Hahn · Roger Vignoles
La Belle Époque: The Songs of Reynaldo Hahn
℗ 1998 SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT
Released on: 1991-01-01
Lyricist: Charles d'Orléans
Producer: Grace Row
Executive Producer: Jeremy Caulton
Auto-generated by YouTube.
published: 08 Nov 2014
Reynaldo HAHN - Quand je fus pris au pavillon - Bruno Laplante, baryton.mov
Extr. de l'enregistrement « Mélodies » de Reynaldo Hahn, incluant les « Études Latines » - Bruno Laplante, baryton + Janine Lachance au piano - 1974 - Grand Prix du disque à Paris - Disponible - Available - [email protected]
poésie de CHARLES D'ORLÉANS
Quand je fus pris au pavillon
De ma dame, très gente et belle,
Je me brûlai à la chandelle
Ainsi que fait le papillon.
Je rougis comme vermillon,
A la clarté d'une étincelle,
Quand je fus pris au pavillon.
Si j'eusse été esmerillon
Ou que j'eusse eu aussi bonne aile,
Je me fusse gardé de celle
Qui me bailla de l'aiguillon
Quand je fus pris au pavillon.
published: 17 Dec 2011
Reynaldo Hahn | Quand je fus pris au pavillon
Amélie Saadia, mezzo soprano & Stéphan Aubé, piano
Directed by François Lopez | Sound : Arnaud Gosselin
Also available on DVD
more at www.amelie-saadia.com
published: 15 May 2012
Quand je fus pris au pavillon
Provided to YouTube by naïve classique
Quand je fus pris au pavillon · Anne Sofie von Otter · Bengt Forsberg · Reynaldo Hahn · Charles d'Orleans
Douce France
℗ 2013 naïve
Released on: 2013-10-21
Auto-generated by YouTube.
published: 28 Jun 2017
Reynaldo Hahn : Quand je fus pris au pavillon (Trio Ayonis)
Ayonis (Enguerrand de Hys, ténor, Elodie Roudet, clarinette, Paul Beynet, piano) interprètent Quand je fus pris au pavillon de Reynaldo Hahn. Extrait du concert Générations France Musique, le Live, enregistré le 31 août 2019.
published: 12 Sep 2019
Quand je fus pris au pavillon accompaniment in F# major - Hahn
Piano accompaniment in the key of F# Major for "Quand je fus pris au pavillon" by Reynaldo Hahn. Lyrics by Charles d'Orleans. Art song accompaniment. Please share and subscribe.
published: 19 Nov 2019
Quand je fus pris au pavillon accompaniment in Eb major - Hahn
Piano accompaniment in the key of Eb Major for "Quand je fus pris au pavillon" by Reynaldo Hahn. Lyrics by Charles d'Orleans. Art song accompaniment. Please share and subscribe.
published: 19 Nov 2019
Quand je fus pris au pavillon, by Reynaldo Hahn
Pianist Karin McCullough and I have been recording some of our favorite songs during the Pandemic. This is such a sweet little gem that captures the excitement of young love. Cherubino would have loved to sing it to the Countess in Le Nozze di Figaro.
Words by Duc Charles d'Orléans
Quand je fus pris au pavillon
De ma dame, trèsgente et belle,
Je me brulai à la chandelle,
Ainsi que fait le papillon.
Je rougis comme vermillon,
Àla clarté d'une étincelle,
Quand je fus pris au pavillon.
Si j'eusse été émerillon
Ou que j'eusse eu aussi bonne aile,
Je me fusse gardé de celle
Qui me bailla de l'aiguillon
Quand je fus pris au pavillon!
A very nice translation can be found here:
http://www.melodietreasury.com/translations/song87_Quand%20je%20fus%20pris%20au%20pavillon.html?LMCL=Yn2SwJ
Provided to YouTube by Sony Classical
Quand je fus pris au pavillon · Susan Graham · Reynaldo Hahn · Roger Vignoles
La Belle Époque: The Songs of Reynaldo Hah...
Provided to YouTube by Sony Classical
Quand je fus pris au pavillon · Susan Graham · Reynaldo Hahn · Roger Vignoles
La Belle Époque: The Songs of Reynaldo Hahn
℗ 1998 SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT
Released on: 1991-01-01
Lyricist: Charles d'Orléans
Producer: Grace Row
Executive Producer: Jeremy Caulton
Auto-generated by YouTube.
Provided to YouTube by Sony Classical
Quand je fus pris au pavillon · Susan Graham · Reynaldo Hahn · Roger Vignoles
La Belle Époque: The Songs of Reynaldo Hahn
℗ 1998 SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT
Released on: 1991-01-01
Lyricist: Charles d'Orléans
Producer: Grace Row
Executive Producer: Jeremy Caulton
Auto-generated by YouTube.
Extr. de l'enregistrement « Mélodies » de Reynaldo Hahn, incluant les « Études Latines » - Bruno Laplante, baryton + Janine Lachance au piano - 1974 - Grand Pri...
Extr. de l'enregistrement « Mélodies » de Reynaldo Hahn, incluant les « Études Latines » - Bruno Laplante, baryton + Janine Lachance au piano - 1974 - Grand Prix du disque à Paris - Disponible - Available - [email protected]
poésie de CHARLES D'ORLÉANS
Quand je fus pris au pavillon
De ma dame, très gente et belle,
Je me brûlai à la chandelle
Ainsi que fait le papillon.
Je rougis comme vermillon,
A la clarté d'une étincelle,
Quand je fus pris au pavillon.
Si j'eusse été esmerillon
Ou que j'eusse eu aussi bonne aile,
Je me fusse gardé de celle
Qui me bailla de l'aiguillon
Quand je fus pris au pavillon.
Extr. de l'enregistrement « Mélodies » de Reynaldo Hahn, incluant les « Études Latines » - Bruno Laplante, baryton + Janine Lachance au piano - 1974 - Grand Prix du disque à Paris - Disponible - Available - [email protected]
poésie de CHARLES D'ORLÉANS
Quand je fus pris au pavillon
De ma dame, très gente et belle,
Je me brûlai à la chandelle
Ainsi que fait le papillon.
Je rougis comme vermillon,
A la clarté d'une étincelle,
Quand je fus pris au pavillon.
Si j'eusse été esmerillon
Ou que j'eusse eu aussi bonne aile,
Je me fusse gardé de celle
Qui me bailla de l'aiguillon
Quand je fus pris au pavillon.
Amélie Saadia, mezzo soprano & Stéphan Aubé, piano
Directed by François Lopez | Sound : Arnaud Gosselin
Also available on DVD
more at www.amelie-saadia.com
Amélie Saadia, mezzo soprano & Stéphan Aubé, piano
Directed by François Lopez | Sound : Arnaud Gosselin
Also available on DVD
more at www.amelie-saadia.com
Amélie Saadia, mezzo soprano & Stéphan Aubé, piano
Directed by François Lopez | Sound : Arnaud Gosselin
Also available on DVD
more at www.amelie-saadia.com
Provided to YouTube by naïve classique
Quand je fus pris au pavillon · Anne Sofie von Otter · Bengt Forsberg · Reynaldo Hahn · Charles d'Orleans
Douce France
...
Provided to YouTube by naïve classique
Quand je fus pris au pavillon · Anne Sofie von Otter · Bengt Forsberg · Reynaldo Hahn · Charles d'Orleans
Douce France
℗ 2013 naïve
Released on: 2013-10-21
Auto-generated by YouTube.
Provided to YouTube by naïve classique
Quand je fus pris au pavillon · Anne Sofie von Otter · Bengt Forsberg · Reynaldo Hahn · Charles d'Orleans
Douce France
℗ 2013 naïve
Released on: 2013-10-21
Auto-generated by YouTube.
Ayonis (Enguerrand de Hys, ténor, Elodie Roudet, clarinette, Paul Beynet, piano) interprètent Quand je fus pris au pavillon de Reynaldo Hahn. Extrait du concert...
Ayonis (Enguerrand de Hys, ténor, Elodie Roudet, clarinette, Paul Beynet, piano) interprètent Quand je fus pris au pavillon de Reynaldo Hahn. Extrait du concert Générations France Musique, le Live, enregistré le 31 août 2019.
Ayonis (Enguerrand de Hys, ténor, Elodie Roudet, clarinette, Paul Beynet, piano) interprètent Quand je fus pris au pavillon de Reynaldo Hahn. Extrait du concert Générations France Musique, le Live, enregistré le 31 août 2019.
Piano accompaniment in the key of F# Major for "Quand je fus pris au pavillon" by Reynaldo Hahn. Lyrics by Charles d'Orleans. Art song accompaniment. Please sha...
Piano accompaniment in the key of F# Major for "Quand je fus pris au pavillon" by Reynaldo Hahn. Lyrics by Charles d'Orleans. Art song accompaniment. Please share and subscribe.
Piano accompaniment in the key of F# Major for "Quand je fus pris au pavillon" by Reynaldo Hahn. Lyrics by Charles d'Orleans. Art song accompaniment. Please share and subscribe.
Piano accompaniment in the key of Eb Major for "Quand je fus pris au pavillon" by Reynaldo Hahn. Lyrics by Charles d'Orleans. Art song accompaniment. Please sha...
Piano accompaniment in the key of Eb Major for "Quand je fus pris au pavillon" by Reynaldo Hahn. Lyrics by Charles d'Orleans. Art song accompaniment. Please share and subscribe.
Piano accompaniment in the key of Eb Major for "Quand je fus pris au pavillon" by Reynaldo Hahn. Lyrics by Charles d'Orleans. Art song accompaniment. Please share and subscribe.
Pianist Karin McCullough and I have been recording some of our favorite songs during the Pandemic. This is such a sweet little gem that captures the excitement ...
Pianist Karin McCullough and I have been recording some of our favorite songs during the Pandemic. This is such a sweet little gem that captures the excitement of young love. Cherubino would have loved to sing it to the Countess in Le Nozze di Figaro.
Words by Duc Charles d'Orléans
Quand je fus pris au pavillon
De ma dame, trèsgente et belle,
Je me brulai à la chandelle,
Ainsi que fait le papillon.
Je rougis comme vermillon,
Àla clarté d'une étincelle,
Quand je fus pris au pavillon.
Si j'eusse été émerillon
Ou que j'eusse eu aussi bonne aile,
Je me fusse gardé de celle
Qui me bailla de l'aiguillon
Quand je fus pris au pavillon!
A very nice translation can be found here:
http://www.melodietreasury.com/translations/song87_Quand%20je%20fus%20pris%20au%20pavillon.html?LMCL=Yn2SwJ
Pianist Karin McCullough and I have been recording some of our favorite songs during the Pandemic. This is such a sweet little gem that captures the excitement of young love. Cherubino would have loved to sing it to the Countess in Le Nozze di Figaro.
Words by Duc Charles d'Orléans
Quand je fus pris au pavillon
De ma dame, trèsgente et belle,
Je me brulai à la chandelle,
Ainsi que fait le papillon.
Je rougis comme vermillon,
Àla clarté d'une étincelle,
Quand je fus pris au pavillon.
Si j'eusse été émerillon
Ou que j'eusse eu aussi bonne aile,
Je me fusse gardé de celle
Qui me bailla de l'aiguillon
Quand je fus pris au pavillon!
A very nice translation can be found here:
http://www.melodietreasury.com/translations/song87_Quand%20je%20fus%20pris%20au%20pavillon.html?LMCL=Yn2SwJ
Provided to YouTube by Sony Classical
Quand je fus pris au pavillon · Susan Graham · Reynaldo Hahn · Roger Vignoles
La Belle Époque: The Songs of Reynaldo Hahn
℗ 1998 SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT
Released on: 1991-01-01
Lyricist: Charles d'Orléans
Producer: Grace Row
Executive Producer: Jeremy Caulton
Auto-generated by YouTube.
Extr. de l'enregistrement « Mélodies » de Reynaldo Hahn, incluant les « Études Latines » - Bruno Laplante, baryton + Janine Lachance au piano - 1974 - Grand Prix du disque à Paris - Disponible - Available - [email protected]
poésie de CHARLES D'ORLÉANS
Quand je fus pris au pavillon
De ma dame, très gente et belle,
Je me brûlai à la chandelle
Ainsi que fait le papillon.
Je rougis comme vermillon,
A la clarté d'une étincelle,
Quand je fus pris au pavillon.
Si j'eusse été esmerillon
Ou que j'eusse eu aussi bonne aile,
Je me fusse gardé de celle
Qui me bailla de l'aiguillon
Quand je fus pris au pavillon.
Amélie Saadia, mezzo soprano & Stéphan Aubé, piano
Directed by François Lopez | Sound : Arnaud Gosselin
Also available on DVD
more at www.amelie-saadia.com
Provided to YouTube by naïve classique
Quand je fus pris au pavillon · Anne Sofie von Otter · Bengt Forsberg · Reynaldo Hahn · Charles d'Orleans
Douce France
℗ 2013 naïve
Released on: 2013-10-21
Auto-generated by YouTube.
Ayonis (Enguerrand de Hys, ténor, Elodie Roudet, clarinette, Paul Beynet, piano) interprètent Quand je fus pris au pavillon de Reynaldo Hahn. Extrait du concert Générations France Musique, le Live, enregistré le 31 août 2019.
Piano accompaniment in the key of F# Major for "Quand je fus pris au pavillon" by Reynaldo Hahn. Lyrics by Charles d'Orleans. Art song accompaniment. Please share and subscribe.
Piano accompaniment in the key of Eb Major for "Quand je fus pris au pavillon" by Reynaldo Hahn. Lyrics by Charles d'Orleans. Art song accompaniment. Please share and subscribe.
Pianist Karin McCullough and I have been recording some of our favorite songs during the Pandemic. This is such a sweet little gem that captures the excitement of young love. Cherubino would have loved to sing it to the Countess in Le Nozze di Figaro.
Words by Duc Charles d'Orléans
Quand je fus pris au pavillon
De ma dame, trèsgente et belle,
Je me brulai à la chandelle,
Ainsi que fait le papillon.
Je rougis comme vermillon,
Àla clarté d'une étincelle,
Quand je fus pris au pavillon.
Si j'eusse été émerillon
Ou que j'eusse eu aussi bonne aile,
Je me fusse gardé de celle
Qui me bailla de l'aiguillon
Quand je fus pris au pavillon!
A very nice translation can be found here:
http://www.melodietreasury.com/translations/song87_Quand%20je%20fus%20pris%20au%20pavillon.html?LMCL=Yn2SwJ
Reynaldo Hahn (French:[ʁɛ.nal.do an]; August 9, 1874 – January 28, 1947) was a Venezuelan, naturalised French, composer, conductor, music critic, diarist, theatre director, and salon singer. Best known as a composer of songs, he wrote in the French classical tradition of the mélodie.
Child prodigy
Reynaldo Hahn was born in Caracas, Venezuela, the youngest of twelve children. Reynaldo's father Carlos was an affluent engineer, inventor, and businessman of German-Jewish extraction [The melodies of Reynaldo Hahn, Thea Sikora Engelson, 1966, page 11, ISBN 9780542795169]; his mother, Elena María de Echenagucia, was a Venezuelan of Spanish, (Basque) origin, and like most wealthy families in that country, descended from Spanish colonists. His father knew the Venezuelan President Antonio Guzmán Blanco, but the increasingly volatile political atmosphere at the end of his first term caused his father to retire and leave Venezuela.
Hahn's family moved to Paris when he was three years old. Although he showed interest in his native music of Caracas in his youth, France would "determine and define Hahn's musical identity in later life". The city and its cultural resources: the Paris Opéra, the Paris Opéra Ballet, the Opéra-Comique, in addition to the nexus of artists and writers, proved an ideal setting for the precocious Hahn.