-
ENGLISH CREOLES & PIDGINS
Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let's learn different languages/dialects together.
Please feel free to subscribe to see more of this.
I hope you have a great day! Stay happy!
Please support me on Patreon!
https://www.patreon.com/user?u=16809442.
Please support me on Ko-fi
https://ko-fi.com/otipeps0124
An English-based creole language (often shortened to English creole) is a creole language for which English was the lexifier, meaning that at the time of its formation, the vocabulary of English served as the basis for the majority of the creole's lexicon. Most English creoles were formed in British colonies, following the great expansion of British naval military power and trade in the 17th, 18th, and 19th centuries. The main categories of English-based creo...
published: 29 Aug 2022
-
They Speak DUTCH in SOUTH AMERICA? (Suriname)
Some of my videos get demonetized, so support me by being a Youtube Member here. SPECIAL ACCESS to SECRET GUS1THEGO POSTS ❤️
https://www.youtube.com/channel/UCox0J-pkaXUkAbU3JdZhadg/join
My Patreon (Exclusive Content): https://patreon.com/gus1thego
THE BEST COPYRIGHT FREE YOUTUBE MUSIC BELOW 👇🎵
WANT TO GET THE BEST NO COPYRIGHT MUSIC FOR YOUTUBE LIKE ME?!
🎵 TRY OUT THIS MUSIC FROM EPIDEMIC SOUND (LINK BELOW) -
https://share.epidemicsound.com/eashgi
Partnership requests with gus1thego: [email protected]
🏨 Book Cheaper Hotels than on Hotels.com and Booking.com
RIGHT HERE: https://gushotels.com/
SOCIAL MEDIA LINKS 🔗⬇️
Youtube: Gus1thego (402K Subs)
Facebook: Gustav Rosted (450K)
Tiktok: Gus1thego (410K)
Instagram: @Gus1thego (185K) (Group Trips here!)
Travel Blog: www.gus1th...
published: 07 Mar 2020
-
Asking speakers of Afrikaans to help to revive Dutch Creole languages
https://discord.gg/GakKn7EZms
We are trying to revive Berbice Dutch and Negerhollands. Because the latter is similar to Afrikaans it is possible to have mixed conversations. We also think we can learn a lot form Afrikaans, because it developed from a group of dialects too a language which is also written and used in books.
Please do not use the name Negerhollands in the comments, because YouTube would delete the comment.
published: 13 Aug 2021
-
Netherlands Antilles
The Netherlands Antilles (Dutch: Nederlandse Antillen [ˈneːdərˌlɑntsə ɑnˈtɪlə(n)] ( ), Papiamentu: Antia Hulandes), also referred to informally as the Dutch Antilles, was an autonomous Caribbean country within the Kingdom of the Netherlands. Although the country has now been dissolved, all of its constituent islands remain part of the kingdom under a different legal status and the term is still used to refer to these Dutch Caribbean islands.
The Netherlands Antilles consisted of two distinct island groups. The ABC Islands of Aruba, Bonaire, and Curaçao are located in the southern Caribbean Sea, just off the Venezuelan coast. The SSS islands of Sint Maarten (actually a territory covering a bit less than half an island), Saba, and Sint Eustatius are in the Leeward Islands southeast of the Vi...
published: 07 Aug 2014
-
Berbice Dutch Creole
The video takes you on a journey to Berbice in Guyana with the linguist, Hubert Devonish, as tour guide. Here we meet Bertha Bell who, at the age of 103, was the last known speaker of Berbice Dutch Creole, a dead, or almost dead language. This video is one in a series of 7 UNESCO sponsored videos created by the Jamaican Language Unit/Unit for Caribbean Language Research at the University of the West Indies, documenting Caribbean Indigenous and Endangered Languages, at the website http://www.caribbeanlanguages.org.jm.
published: 01 Dec 2009
-
A mixture of French and Dutch culture on the Caribbean island of St. Martin
A mixture of French and Dutch culture on the Caribbean island of St. Martin
Subscribe to WCVB on YouTube now for more: http://bit.ly/1e8lAMZ
Get more Boston news: http://www.wcvb.com
Like us: https://www.facebook.com/wcvb5
Follow us: https://twitter.com/WCVB
Instagram: https://www.instagram.com/wcvb5/
published: 21 Jan 2022
-
Learn creole language french creole | antillean creole- intro video
A small introduction of what to expect.
note: konfyé - to trust
note: lavi - Life
Antillean Creole is related to Haitian Creole but has a number of distinctive features; however, they are mutually intelligible.(everybody understands everybody)
Music provided by : http://www.firetunesmusic.com
firetunesmusic.com youtube page:
https://www.youtube.com/channel/UCkM2ZD4z_JPdMrbYhCeyhlQ
published: 10 Jul 2014
-
Dr. Martha Dijkhoff
Dr. Martha Martha Dijkhoff, Former Minister of Education for the Netherlands Antilles, giving a speech at the 2010 International Centre for Caribbean Language Research (ICCLR) 2 day conference, which was held on January 13-14, 2010 at the University of the West Indies Mona.
published: 28 Jun 2011
-
Julius on Creole in Trinidad
The official language of Trinidad & Tobago is English, there exists within the population a group of people who speak Creole.
Creole. It is often incorrectly described as a French dialect or as “broken French”. In fact, it is a language in its own right with its own pronunciation, grammar, vocabulary, and pragmatics. #sofrekan #frekan #creole #caribbean #culture #ourstory #fashion #hait #trinidad #Trinidadministryoftourism #iPhone #Frenchtourismboard #ministryofeducation #artshaiti #artstrinidad
@bronx.photo photos/video
Instagram
https://www.instagram.com/sofrekan/
Julius
https://www.instagram.com/juliustheartiste/
published: 29 Dec 2020
-
Cape Verdean Creole vs. Papiamento
This video is focused strictly on the very possible connection between Papiamento and Cape Verdean Creole, not Guinea Bissau Creole, or theories of Papiamento’s creation on whether its Spanish or Portuguese or the specifics of Papiamento words, just the things in common between Papiamento and CVC. The Cabo Verde islands and the ABC Islands (where Aruba is) are almost 5 thousand kilometers away, but yet they still bear a noticeable resemblance to each other. Learn about what bounds them together in this video. We discuss grammar, vocabulary, and more that are shared by the two languages and the story of how this even happened.
Thank you for supporting us, please suggest more topics and what you'd like to see in the next videos.
Subscribe for more language content, visit us at langshack.or...
published: 23 Oct 2019
13:47
ENGLISH CREOLES & PIDGINS
Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let's learn different languages/dialects together.
Please feel free to subscribe to see more of thi...
Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let's learn different languages/dialects together.
Please feel free to subscribe to see more of this.
I hope you have a great day! Stay happy!
Please support me on Patreon!
https://www.patreon.com/user?u=16809442.
Please support me on Ko-fi
https://ko-fi.com/otipeps0124
An English-based creole language (often shortened to English creole) is a creole language for which English was the lexifier, meaning that at the time of its formation, the vocabulary of English served as the basis for the majority of the creole's lexicon. Most English creoles were formed in British colonies, following the great expansion of British naval military power and trade in the 17th, 18th, and 19th centuries. The main categories of English-based creoles are the Atlantic (the Americas and Africa) and the Pacific (Asia and Oceania).
If you are interested to see your native language/dialect be featured here.
Submit your recordings to
[email protected].
Looking forward to hearing from you!
https://wn.com/English_Creoles_Pidgins
Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let's learn different languages/dialects together.
Please feel free to subscribe to see more of this.
I hope you have a great day! Stay happy!
Please support me on Patreon!
https://www.patreon.com/user?u=16809442.
Please support me on Ko-fi
https://ko-fi.com/otipeps0124
An English-based creole language (often shortened to English creole) is a creole language for which English was the lexifier, meaning that at the time of its formation, the vocabulary of English served as the basis for the majority of the creole's lexicon. Most English creoles were formed in British colonies, following the great expansion of British naval military power and trade in the 17th, 18th, and 19th centuries. The main categories of English-based creoles are the Atlantic (the Americas and Africa) and the Pacific (Asia and Oceania).
If you are interested to see your native language/dialect be featured here.
Submit your recordings to
[email protected].
Looking forward to hearing from you!
- published: 29 Aug 2022
- views: 93723
2:48
They Speak DUTCH in SOUTH AMERICA? (Suriname)
Some of my videos get demonetized, so support me by being a Youtube Member here. SPECIAL ACCESS to SECRET GUS1THEGO POSTS ❤️
https://www.youtube.com/channel/UCo...
Some of my videos get demonetized, so support me by being a Youtube Member here. SPECIAL ACCESS to SECRET GUS1THEGO POSTS ❤️
https://www.youtube.com/channel/UCox0J-pkaXUkAbU3JdZhadg/join
My Patreon (Exclusive Content): https://patreon.com/gus1thego
THE BEST COPYRIGHT FREE YOUTUBE MUSIC BELOW 👇🎵
WANT TO GET THE BEST NO COPYRIGHT MUSIC FOR YOUTUBE LIKE ME?!
🎵 TRY OUT THIS MUSIC FROM EPIDEMIC SOUND (LINK BELOW) -
https://share.epidemicsound.com/eashgi
Partnership requests with gus1thego:
[email protected]
🏨 Book Cheaper Hotels than on Hotels.com and Booking.com
RIGHT HERE: https://gushotels.com/
SOCIAL MEDIA LINKS 🔗⬇️
Youtube: Gus1thego (402K Subs)
Facebook: Gustav Rosted (450K)
Tiktok: Gus1thego (410K)
Instagram: @Gus1thego (185K) (Group Trips here!)
Travel Blog: www.gus1thego.com
Remember To Subscribe to GUS1THEGO!
☕️ Buy Me A Coffee: https://www.buymeacoffee.com/gus1thego
👉 Be A Patron And Get Exclusive Content: https://patreon.com/gus1thego
🎵 MUSIC (No Copyright - Epidemic Sound): https://share.epidemicsound.com/eashgi
With this link you get a 30-day free trial that you can cancel anytime.
Add music to your content creations. Get full access to over 40,000 tracks & 90,000 sound effects. All rights are included and I love Epidemic Sound!
Partnership requests with gus1thego:
[email protected]
My Patreon (Exclusive Content): https://patreon.com/gus1thego My Patreon (Exclusive Content): https://patreon.com/gus1thego
My Top 10 Favorite Youtube Tools
🎵 MUSIC (No Copyright - Epidemic Sound) - https://share.epidemicsound.com/eashgi
📸 GoPro Black Hero 11 (20% discount): https://amzn.openinapp.co/GoPro11Hero...
💻 Apple MacBook Pro 16.2" Early 2023 (for editing): https://amzn.openinapp.co/uek38
🚁 DJI Mini Pro 3 Drone (249g) Best Travel Drone: https://amzn.openinapp.co/i9nyz
📽️ Insta 360 (X3 Ultimate Kit): https://amzn.to/3OQnVjV
🎤 DJI Mic (For The Best Sound For Interviews - Wireless): https://amzn.to/3EbEjXp
⚡️ Anker Powerbank 20.000mAh: https://amzn.to/45MeHw6
🕶️: Rayban Clubmaster RB3016: https://amzn.to/44nPmY1
🪈 Selfie Stick and Tripod (Go Pro & All Smartphones): https://amzn.to/3QTAwW8
🎒 My Osprey 40 Liters Transporter Travel Bag: https://amzn.to/3KVIYjX
Partnership requests with gus1thego:
[email protected]
🏨 Book Cheaper Hotels than on Hotels.com and Booking.com
RIGHT HERE: https://gushotels.com/
SOCIAL MEDIA LINKS 🔗⬇️
Youtube: Gus1thego (310K Subs)
Facebook: Gustav Rosted (320K)
Tiktok: Gus1thego (110K)
Instagram: @Gus1thego (38K) (Group Trips here!)
Travel Blog: www.gus1thego.com
Remember To Subscribe to GUS1THEGO!
☕️ Buy Me A Coffee: https://www.buymeacoffee.com/gus1thego
👉 Be A Patron And Get Exclusive Content: https://patreon.com/gus1thego
🎵 MUSIC (No Copyright - Epidemic Sound): https://share.epidemicsound.com/eashgi
With this link you get a 30-day free trial that you can cancel anytime.
Add music to your content creations. Get full access to over 40,000 tracks & 90,000 sound effects. All rights are included and I love Epidemic Sound!
Partnership requests with gus1thego:
[email protected]
My Patreon (Exclusive Content): https://patreon.com/gus1thego
https://wn.com/They_Speak_Dutch_In_South_America_(Suriname)
Some of my videos get demonetized, so support me by being a Youtube Member here. SPECIAL ACCESS to SECRET GUS1THEGO POSTS ❤️
https://www.youtube.com/channel/UCox0J-pkaXUkAbU3JdZhadg/join
My Patreon (Exclusive Content): https://patreon.com/gus1thego
THE BEST COPYRIGHT FREE YOUTUBE MUSIC BELOW 👇🎵
WANT TO GET THE BEST NO COPYRIGHT MUSIC FOR YOUTUBE LIKE ME?!
🎵 TRY OUT THIS MUSIC FROM EPIDEMIC SOUND (LINK BELOW) -
https://share.epidemicsound.com/eashgi
Partnership requests with gus1thego:
[email protected]
🏨 Book Cheaper Hotels than on Hotels.com and Booking.com
RIGHT HERE: https://gushotels.com/
SOCIAL MEDIA LINKS 🔗⬇️
Youtube: Gus1thego (402K Subs)
Facebook: Gustav Rosted (450K)
Tiktok: Gus1thego (410K)
Instagram: @Gus1thego (185K) (Group Trips here!)
Travel Blog: www.gus1thego.com
Remember To Subscribe to GUS1THEGO!
☕️ Buy Me A Coffee: https://www.buymeacoffee.com/gus1thego
👉 Be A Patron And Get Exclusive Content: https://patreon.com/gus1thego
🎵 MUSIC (No Copyright - Epidemic Sound): https://share.epidemicsound.com/eashgi
With this link you get a 30-day free trial that you can cancel anytime.
Add music to your content creations. Get full access to over 40,000 tracks & 90,000 sound effects. All rights are included and I love Epidemic Sound!
Partnership requests with gus1thego:
[email protected]
My Patreon (Exclusive Content): https://patreon.com/gus1thego My Patreon (Exclusive Content): https://patreon.com/gus1thego
My Top 10 Favorite Youtube Tools
🎵 MUSIC (No Copyright - Epidemic Sound) - https://share.epidemicsound.com/eashgi
📸 GoPro Black Hero 11 (20% discount): https://amzn.openinapp.co/GoPro11Hero...
💻 Apple MacBook Pro 16.2" Early 2023 (for editing): https://amzn.openinapp.co/uek38
🚁 DJI Mini Pro 3 Drone (249g) Best Travel Drone: https://amzn.openinapp.co/i9nyz
📽️ Insta 360 (X3 Ultimate Kit): https://amzn.to/3OQnVjV
🎤 DJI Mic (For The Best Sound For Interviews - Wireless): https://amzn.to/3EbEjXp
⚡️ Anker Powerbank 20.000mAh: https://amzn.to/45MeHw6
🕶️: Rayban Clubmaster RB3016: https://amzn.to/44nPmY1
🪈 Selfie Stick and Tripod (Go Pro & All Smartphones): https://amzn.to/3QTAwW8
🎒 My Osprey 40 Liters Transporter Travel Bag: https://amzn.to/3KVIYjX
Partnership requests with gus1thego:
[email protected]
🏨 Book Cheaper Hotels than on Hotels.com and Booking.com
RIGHT HERE: https://gushotels.com/
SOCIAL MEDIA LINKS 🔗⬇️
Youtube: Gus1thego (310K Subs)
Facebook: Gustav Rosted (320K)
Tiktok: Gus1thego (110K)
Instagram: @Gus1thego (38K) (Group Trips here!)
Travel Blog: www.gus1thego.com
Remember To Subscribe to GUS1THEGO!
☕️ Buy Me A Coffee: https://www.buymeacoffee.com/gus1thego
👉 Be A Patron And Get Exclusive Content: https://patreon.com/gus1thego
🎵 MUSIC (No Copyright - Epidemic Sound): https://share.epidemicsound.com/eashgi
With this link you get a 30-day free trial that you can cancel anytime.
Add music to your content creations. Get full access to over 40,000 tracks & 90,000 sound effects. All rights are included and I love Epidemic Sound!
Partnership requests with gus1thego:
[email protected]
My Patreon (Exclusive Content): https://patreon.com/gus1thego
- published: 07 Mar 2020
- views: 233113
0:40
Asking speakers of Afrikaans to help to revive Dutch Creole languages
https://discord.gg/GakKn7EZms
We are trying to revive Berbice Dutch and Negerhollands. Because the latter is similar to Afrikaans it is possible to have mixed c...
https://discord.gg/GakKn7EZms
We are trying to revive Berbice Dutch and Negerhollands. Because the latter is similar to Afrikaans it is possible to have mixed conversations. We also think we can learn a lot form Afrikaans, because it developed from a group of dialects too a language which is also written and used in books.
Please do not use the name Negerhollands in the comments, because YouTube would delete the comment.
https://wn.com/Asking_Speakers_Of_Afrikaans_To_Help_To_Revive_Dutch_Creole_Languages
https://discord.gg/GakKn7EZms
We are trying to revive Berbice Dutch and Negerhollands. Because the latter is similar to Afrikaans it is possible to have mixed conversations. We also think we can learn a lot form Afrikaans, because it developed from a group of dialects too a language which is also written and used in books.
Please do not use the name Negerhollands in the comments, because YouTube would delete the comment.
- published: 13 Aug 2021
- views: 476
17:39
Netherlands Antilles
The Netherlands Antilles (Dutch: Nederlandse Antillen [ˈneːdərˌlɑntsə ɑnˈtɪlə(n)] ( ), Papiamentu: Antia Hulandes), also referred to informally as the Dutch Ant...
The Netherlands Antilles (Dutch: Nederlandse Antillen [ˈneːdərˌlɑntsə ɑnˈtɪlə(n)] ( ), Papiamentu: Antia Hulandes), also referred to informally as the Dutch Antilles, was an autonomous Caribbean country within the Kingdom of the Netherlands. Although the country has now been dissolved, all of its constituent islands remain part of the kingdom under a different legal status and the term is still used to refer to these Dutch Caribbean islands.
The Netherlands Antilles consisted of two distinct island groups. The ABC Islands of Aruba, Bonaire, and Curaçao are located in the southern Caribbean Sea, just off the Venezuelan coast. The SSS islands of Sint Maarten (actually a territory covering a bit less than half an island), Saba, and Sint Eustatius are in the Leeward Islands southeast of the Virgin Islands near the northern end of the Lesser Antilles, approximately 800–900 kilometers (500–560 miles) northeast of the ABC Islands. The Dutch colonized the various islands in the 17th century and united them in the new constituent state of the Netherlands Antilles in 1954.
This video is targeted to blind users.
Attribution:
Article text available under CC-BY-SA
Creative Commons image source in video
https://wn.com/Netherlands_Antilles
The Netherlands Antilles (Dutch: Nederlandse Antillen [ˈneːdərˌlɑntsə ɑnˈtɪlə(n)] ( ), Papiamentu: Antia Hulandes), also referred to informally as the Dutch Antilles, was an autonomous Caribbean country within the Kingdom of the Netherlands. Although the country has now been dissolved, all of its constituent islands remain part of the kingdom under a different legal status and the term is still used to refer to these Dutch Caribbean islands.
The Netherlands Antilles consisted of two distinct island groups. The ABC Islands of Aruba, Bonaire, and Curaçao are located in the southern Caribbean Sea, just off the Venezuelan coast. The SSS islands of Sint Maarten (actually a territory covering a bit less than half an island), Saba, and Sint Eustatius are in the Leeward Islands southeast of the Virgin Islands near the northern end of the Lesser Antilles, approximately 800–900 kilometers (500–560 miles) northeast of the ABC Islands. The Dutch colonized the various islands in the 17th century and united them in the new constituent state of the Netherlands Antilles in 1954.
This video is targeted to blind users.
Attribution:
Article text available under CC-BY-SA
Creative Commons image source in video
- published: 07 Aug 2014
- views: 1026
10:05
Berbice Dutch Creole
The video takes you on a journey to Berbice in Guyana with the linguist, Hubert Devonish, as tour guide. Here we meet Bertha Bell who, at the age of 103, was t...
The video takes you on a journey to Berbice in Guyana with the linguist, Hubert Devonish, as tour guide. Here we meet Bertha Bell who, at the age of 103, was the last known speaker of Berbice Dutch Creole, a dead, or almost dead language. This video is one in a series of 7 UNESCO sponsored videos created by the Jamaican Language Unit/Unit for Caribbean Language Research at the University of the West Indies, documenting Caribbean Indigenous and Endangered Languages, at the website http://www.caribbeanlanguages.org.jm.
https://wn.com/Berbice_Dutch_Creole
The video takes you on a journey to Berbice in Guyana with the linguist, Hubert Devonish, as tour guide. Here we meet Bertha Bell who, at the age of 103, was the last known speaker of Berbice Dutch Creole, a dead, or almost dead language. This video is one in a series of 7 UNESCO sponsored videos created by the Jamaican Language Unit/Unit for Caribbean Language Research at the University of the West Indies, documenting Caribbean Indigenous and Endangered Languages, at the website http://www.caribbeanlanguages.org.jm.
- published: 01 Dec 2009
- views: 17354
6:01
A mixture of French and Dutch culture on the Caribbean island of St. Martin
A mixture of French and Dutch culture on the Caribbean island of St. Martin
Subscribe to WCVB on YouTube now for more: http://bit.ly/1e8lAMZ
Get more Boston n...
A mixture of French and Dutch culture on the Caribbean island of St. Martin
Subscribe to WCVB on YouTube now for more: http://bit.ly/1e8lAMZ
Get more Boston news: http://www.wcvb.com
Like us: https://www.facebook.com/wcvb5
Follow us: https://twitter.com/WCVB
Instagram: https://www.instagram.com/wcvb5/
https://wn.com/A_Mixture_Of_French_And_Dutch_Culture_On_The_Caribbean_Island_Of_St._Martin
A mixture of French and Dutch culture on the Caribbean island of St. Martin
Subscribe to WCVB on YouTube now for more: http://bit.ly/1e8lAMZ
Get more Boston news: http://www.wcvb.com
Like us: https://www.facebook.com/wcvb5
Follow us: https://twitter.com/WCVB
Instagram: https://www.instagram.com/wcvb5/
- published: 21 Jan 2022
- views: 10760
1:34
Learn creole language french creole | antillean creole- intro video
A small introduction of what to expect.
note: konfyé - to trust
note: lavi - Life
Antillean Creole is related to Haitian Creole but has a number of distincti...
A small introduction of what to expect.
note: konfyé - to trust
note: lavi - Life
Antillean Creole is related to Haitian Creole but has a number of distinctive features; however, they are mutually intelligible.(everybody understands everybody)
Music provided by : http://www.firetunesmusic.com
firetunesmusic.com youtube page:
https://www.youtube.com/channel/UCkM2ZD4z_JPdMrbYhCeyhlQ
https://wn.com/Learn_Creole_Language_French_Creole_|_Antillean_Creole_Intro_Video
A small introduction of what to expect.
note: konfyé - to trust
note: lavi - Life
Antillean Creole is related to Haitian Creole but has a number of distinctive features; however, they are mutually intelligible.(everybody understands everybody)
Music provided by : http://www.firetunesmusic.com
firetunesmusic.com youtube page:
https://www.youtube.com/channel/UCkM2ZD4z_JPdMrbYhCeyhlQ
- published: 10 Jul 2014
- views: 2293
10:48
Dr. Martha Dijkhoff
Dr. Martha Martha Dijkhoff, Former Minister of Education for the Netherlands Antilles, giving a speech at the 2010 International Centre for Caribbean Language R...
Dr. Martha Martha Dijkhoff, Former Minister of Education for the Netherlands Antilles, giving a speech at the 2010 International Centre for Caribbean Language Research (ICCLR) 2 day conference, which was held on January 13-14, 2010 at the University of the West Indies Mona.
https://wn.com/Dr._Martha_Dijkhoff
Dr. Martha Martha Dijkhoff, Former Minister of Education for the Netherlands Antilles, giving a speech at the 2010 International Centre for Caribbean Language Research (ICCLR) 2 day conference, which was held on January 13-14, 2010 at the University of the West Indies Mona.
- published: 28 Jun 2011
- views: 862
1:23
Julius on Creole in Trinidad
The official language of Trinidad & Tobago is English, there exists within the population a group of people who speak Creole.
Creole. It is often incorrectly d...
The official language of Trinidad & Tobago is English, there exists within the population a group of people who speak Creole.
Creole. It is often incorrectly described as a French dialect or as “broken French”. In fact, it is a language in its own right with its own pronunciation, grammar, vocabulary, and pragmatics. #sofrekan #frekan #creole #caribbean #culture #ourstory #fashion #hait #trinidad #Trinidadministryoftourism #iPhone #Frenchtourismboard #ministryofeducation #artshaiti #artstrinidad
@bronx.photo photos/video
Instagram
https://www.instagram.com/sofrekan/
Julius
https://www.instagram.com/juliustheartiste/
https://wn.com/Julius_On_Creole_In_Trinidad
The official language of Trinidad & Tobago is English, there exists within the population a group of people who speak Creole.
Creole. It is often incorrectly described as a French dialect or as “broken French”. In fact, it is a language in its own right with its own pronunciation, grammar, vocabulary, and pragmatics. #sofrekan #frekan #creole #caribbean #culture #ourstory #fashion #hait #trinidad #Trinidadministryoftourism #iPhone #Frenchtourismboard #ministryofeducation #artshaiti #artstrinidad
@bronx.photo photos/video
Instagram
https://www.instagram.com/sofrekan/
Julius
https://www.instagram.com/juliustheartiste/
- published: 29 Dec 2020
- views: 14568
5:29
Cape Verdean Creole vs. Papiamento
This video is focused strictly on the very possible connection between Papiamento and Cape Verdean Creole, not Guinea Bissau Creole, or theories of Papiamento’s...
This video is focused strictly on the very possible connection between Papiamento and Cape Verdean Creole, not Guinea Bissau Creole, or theories of Papiamento’s creation on whether its Spanish or Portuguese or the specifics of Papiamento words, just the things in common between Papiamento and CVC. The Cabo Verde islands and the ABC Islands (where Aruba is) are almost 5 thousand kilometers away, but yet they still bear a noticeable resemblance to each other. Learn about what bounds them together in this video. We discuss grammar, vocabulary, and more that are shared by the two languages and the story of how this even happened.
Thank you for supporting us, please suggest more topics and what you'd like to see in the next videos.
Subscribe for more language content, visit us at langshack.org
Support us on Patreon at patreon.com/langshack - we are trying to raise a budget to hire a media team and to produce language courses and accompanying audio. We are bringing LangShack to life.
Visit us at IG @langshack and Twitter @langshack.
Try out the new LangShack Yizeek site at …
langshack.club
to learn languages through your favorite interests with AI-generated content, personalized vocab lists, on-demand audio files for your texts for popular languages, with additional tools in development and tons of lesser-known, RARE and endangered languages coming out soon for those who love all the worlds languages!!
To learn more about these connections, check out these sources:
Jacobs, Bart (2009). "The Upper Guinea origins of Papiamentu: Linguistic and historical evidence"
Jacobs, Bart (2009). "The origins of Old Portuguese features in Papiamento". FPI/UNA, Curaçao.
Jacobs, Bart (2012). Origins of a Creole: The History of Papiamentu and Its African Ties. Berlin: De Gruyter.
Joubert, Sidney; Perl, Matthias (2007). "The Portuguese Language on Curaçao and Its Role in the Formation of Papiamentu". Journal of Caribbean Literatures. pages 43-60
About the Dutch's history on Arguin, Mauritania near Cape Verde up to 1678:
Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Arguin" . Encyclopædia Britannica. 2 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 482.
The Dutch in Upper Guinea in the 1630s and 40s, one of the ways that Upper Guinea Creole/CVC possibly made it to the ABC islands:
C.R. Boxer, (1977). The Portuguese seaborne empire, pp. 97, 112, 170–2
Regarding “DOSHI” and “DUSHI”, this video is ONLY talking about the “sweet, delicious” meaning. Even though the vowel /u/ and /o/ are different please remember that languages evolve and because Cape Verdeans’ “doxi” (meaning “sweet”) is “dushi” now in Papiamento, that the vowels changed but the meaning is nearly the same. I was simply pointing out the etymology of this single lexeme”du/oshi”, not talking about evolved meanings of related words like the pejorative “doshi”. Words do not have be exactly the same to qualify as relatives. What can you expect after 400 years of language evolution??
I learned Papiamento that I used in Aruba, from this course:
Goilo, Enrique R. (2000). "Papiamento Textbook". De Wit Stores, Oranjestad.
A BIG THANKS to Zenilda Cruz. Most of the CVC information on general CVC use is from my friend and fellow native speaker, Zenilda Cruz. If you’re interested in learning Cape Verdean Creole, need a translation, interpretation of CVC or Portuguese classes, reach out to her at zenildacruz.info
https://wn.com/Cape_Verdean_Creole_Vs._Papiamento
This video is focused strictly on the very possible connection between Papiamento and Cape Verdean Creole, not Guinea Bissau Creole, or theories of Papiamento’s creation on whether its Spanish or Portuguese or the specifics of Papiamento words, just the things in common between Papiamento and CVC. The Cabo Verde islands and the ABC Islands (where Aruba is) are almost 5 thousand kilometers away, but yet they still bear a noticeable resemblance to each other. Learn about what bounds them together in this video. We discuss grammar, vocabulary, and more that are shared by the two languages and the story of how this even happened.
Thank you for supporting us, please suggest more topics and what you'd like to see in the next videos.
Subscribe for more language content, visit us at langshack.org
Support us on Patreon at patreon.com/langshack - we are trying to raise a budget to hire a media team and to produce language courses and accompanying audio. We are bringing LangShack to life.
Visit us at IG @langshack and Twitter @langshack.
Try out the new LangShack Yizeek site at …
langshack.club
to learn languages through your favorite interests with AI-generated content, personalized vocab lists, on-demand audio files for your texts for popular languages, with additional tools in development and tons of lesser-known, RARE and endangered languages coming out soon for those who love all the worlds languages!!
To learn more about these connections, check out these sources:
Jacobs, Bart (2009). "The Upper Guinea origins of Papiamentu: Linguistic and historical evidence"
Jacobs, Bart (2009). "The origins of Old Portuguese features in Papiamento". FPI/UNA, Curaçao.
Jacobs, Bart (2012). Origins of a Creole: The History of Papiamentu and Its African Ties. Berlin: De Gruyter.
Joubert, Sidney; Perl, Matthias (2007). "The Portuguese Language on Curaçao and Its Role in the Formation of Papiamentu". Journal of Caribbean Literatures. pages 43-60
About the Dutch's history on Arguin, Mauritania near Cape Verde up to 1678:
Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Arguin" . Encyclopædia Britannica. 2 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 482.
The Dutch in Upper Guinea in the 1630s and 40s, one of the ways that Upper Guinea Creole/CVC possibly made it to the ABC islands:
C.R. Boxer, (1977). The Portuguese seaborne empire, pp. 97, 112, 170–2
Regarding “DOSHI” and “DUSHI”, this video is ONLY talking about the “sweet, delicious” meaning. Even though the vowel /u/ and /o/ are different please remember that languages evolve and because Cape Verdeans’ “doxi” (meaning “sweet”) is “dushi” now in Papiamento, that the vowels changed but the meaning is nearly the same. I was simply pointing out the etymology of this single lexeme”du/oshi”, not talking about evolved meanings of related words like the pejorative “doshi”. Words do not have be exactly the same to qualify as relatives. What can you expect after 400 years of language evolution??
I learned Papiamento that I used in Aruba, from this course:
Goilo, Enrique R. (2000). "Papiamento Textbook". De Wit Stores, Oranjestad.
A BIG THANKS to Zenilda Cruz. Most of the CVC information on general CVC use is from my friend and fellow native speaker, Zenilda Cruz. If you’re interested in learning Cape Verdean Creole, need a translation, interpretation of CVC or Portuguese classes, reach out to her at zenildacruz.info
- published: 23 Oct 2019
- views: 22490