In dulci jubilo ("In sweet rejoicing") is a traditional Christmas carol. In its original setting, the carol is a macaronic text of German and Latin dating from the Middle Ages. Subsequent translations into English, such as J.M. Neale's arrangement "Good Christian Men, Rejoice" have increased its popularity, and Robert Pearsall's 1837 macaronic translation is a mainstay of the ChristmasNine Lessons and Carols repertoire. J.S. Bach's chorale prelude based on the tune (BWV 729) is also a traditional postlude for Christmas services.
History and translations
The original song text, a macaronic alternation of MedievalGerman and Latin, is thought to have been written by the German mystic Heinrich Seuse circa 1328. According to folklore, Seuse heard angels sing these words and joined them in a dance of worship. In his biography (or perhaps autobiography), it was written:
The tune first appears in Codex 1305, a manuscript in Leipzig University Library dating from c.1400, although it has been suggested that the melody may have existed in Europe prior to this date. In print, the tune was included in Geistliche Lieder, a 1533 Lutheran hymnal by Joseph Klug. It also appears in Michael Vehe's Gesangbuch of 1537. In 1545, another verse was added, possibly by Martin Luther. This was included in Valentin Babst's Geistliche Lieder, printed in Leipzig. The melody was also popular elsewhere in Europe, and appears in a Swedish/Latin version in the 1582 Finnish songbook Piae Cantiones, a collection of sacred and secular medieval songs.
KENA (1450 AM) is a radio station licensed to Mena, Arkansas, USA. The station is currently owned by Ouachita Broadcasting, Inc. The station has obtained a construction permit from the FCC to change the city of license to Fort Smith, Arkansas.
Provided to YouTube by DistroKid
In Dulci Jubilo · Kaikai Kena
Weihnachtsfest ... und sie fürchteten sich nicht
℗ Trend Records
Released on: 1995-12-24
Auto-generated by YouTube.
published: 09 Nov 2016
In Dulci Jubilo Cover - by Sharbel Abu Warda
أنا فخور بالإعلان عن نشر أغنية قمت بإنتاجها وإعادة ترتيبها.
كتبها يوهان سيباستيان باخ في العام 1723 بعنوان
"In Dulci Jubilo"
وتعني "في الابتهاج الحلو"
وهي ترنيمة ميلادية ألمانية تقليدية.
يتم عزف جميع الآلات الموسيقية على يدي
(جيتار أكوستيك ، جيتار باس ، جيتاران كهربائيان ، يوكوليلي ، بانجو ، مندولين).
تسجيل، ميكسينج وماسترينج بواسطة السيد يفجيني بافلوكوف.
التصوير - ورد كيال
مونتاج - السيد وافي خليل.
أتمني أن تنال اعجابكم.
I’m proud to announce the publication of a song I’ve produced and rearranged.
Originally written by Johann Sebastian Bach back in 1723 called “In Dulci Jubilo”, meaning “in sweet rejoicing” which is a traditional german Christmas carol.
All instruments are played by me
(Acoustic Guitar, Bass Guitar, Two Electric Guitars, Ukulele, Banjo, Mandolin).
Recorded, M...
published: 04 Dec 2021
Eid El Deni/عيد الدني Elias Glyanos ft. Agapios Abu Saada / الياس جليانوس والأب اغابيوس ابو سعدى
Vocals - Elias Glyanos, Father Agapios Abu Saada
Original Composers & Songwriters - Ernst Anschütz, Melchior Franck
Songwriters (Arabic) - Joseph Harb
Arranged by - Sharbel Abu Warda, Evgeni Pavlukov & Bulldog Branding Studios
Music Label - Bulldog Branding Studios
Music Producers - Evgeni Pavlukov, Sharbel Abu Warda & Bulldog Branding Studios
Mixed & Recorded by - Evgeni Pavlukov, Bulldog Branding Studios
Musical Cast:
Ukulele - Sharbel Abu Warda
Acoustic Guitar - Sharbel Abu Warda
Bass Guitar - Sharbel Abu Warda
Video Cast:
Post production & Editing - Wafi Khalil
published: 31 Dec 2020
Kiili renessanss
Kiili noored vanamuusikud 2021
kaks kena renessansspala
Praetorius - Branle de la Torce ja
Ballo de Cigni
published: 16 Nov 2021
Maria Durch Den Dornwald Ging, Es Kommt Ein Schiff Geladen
Provided to YouTube by DistroKid
Maria Durch Den Dornwald Ging, Es Kommt Ein Schiff Geladen · Kaikai Kena
Weihnachtsfest ... und sie fürchteten sich nicht
℗ Trend Records
Released on: 1995-12-24
Auto-generated by YouTube.
published: 09 Nov 2016
Jauchzet, Frohlocket Und Preiset Die Nacht
Provided to YouTube by DistroKid
Jauchzet, Frohlocket Und Preiset Die Nacht · Kaikai Kena
Weihnachtsfest ... und sie fürchteten sich nicht
℗ Trend Records
Released on: 1995-12-24
Auto-generated by YouTube.
published: 09 Nov 2016
Wintersonne
Provided to YouTube by DistroKid
Wintersonne · Kaikai Kena
Weihnachtsfest ... und sie fürchteten sich nicht
℗ Trend Records
Released on: 1995-12-24
Auto-generated by YouTube.
published: 09 Nov 2016
Tanzkaiser
Provided to YouTube by DistroKid
Tanzkaiser · Kaikai
Das Kalte Herz
℗ Trend Records
Released on: 2000-05-14
Auto-generated by YouTube.
published: 09 Nov 2016
Kommet, Ihr Hirten
Provided to YouTube by DistroKid
Kommet, Ihr Hirten · Kaikai Kena
Weihnachtsfest ... und sie fürchteten sich nicht
℗ Trend Records
Released on: 1995-12-24
Auto-generated by YouTube.
published: 09 Nov 2016
A Great Quirky Trout: I. Enter Forwards
Provided to YouTube by CDBaby
A Great Quirky Trout: I. Enter Forwards · York Guitar Quartet
Elegy
℗ 2010 York Guitar Quartet
Released on: 2010-05-14
Auto-generated by YouTube.
Provided to YouTube by DistroKid
In Dulci Jubilo · Kaikai Kena
Weihnachtsfest ... und sie fürchteten sich nicht
℗ Trend Records
Released on: 1995-12-24
Aut...
Provided to YouTube by DistroKid
In Dulci Jubilo · Kaikai Kena
Weihnachtsfest ... und sie fürchteten sich nicht
℗ Trend Records
Released on: 1995-12-24
Auto-generated by YouTube.
Provided to YouTube by DistroKid
In Dulci Jubilo · Kaikai Kena
Weihnachtsfest ... und sie fürchteten sich nicht
℗ Trend Records
Released on: 1995-12-24
Auto-generated by YouTube.
أنا فخور بالإعلان عن نشر أغنية قمت بإنتاجها وإعادة ترتيبها.
كتبها يوهان سيباستيان باخ في العام 1723 بعنوان
"In Dulci Jubilo"
وتعني "في الابتهاج الحلو"
وهي ت...
أنا فخور بالإعلان عن نشر أغنية قمت بإنتاجها وإعادة ترتيبها.
كتبها يوهان سيباستيان باخ في العام 1723 بعنوان
"In Dulci Jubilo"
وتعني "في الابتهاج الحلو"
وهي ترنيمة ميلادية ألمانية تقليدية.
يتم عزف جميع الآلات الموسيقية على يدي
(جيتار أكوستيك ، جيتار باس ، جيتاران كهربائيان ، يوكوليلي ، بانجو ، مندولين).
تسجيل، ميكسينج وماسترينج بواسطة السيد يفجيني بافلوكوف.
التصوير - ورد كيال
مونتاج - السيد وافي خليل.
أتمني أن تنال اعجابكم.
I’m proud to announce the publication of a song I’ve produced and rearranged.
Originally written by Johann Sebastian Bach back in 1723 called “In Dulci Jubilo”, meaning “in sweet rejoicing” which is a traditional german Christmas carol.
All instruments are played by me
(Acoustic Guitar, Bass Guitar, Two Electric Guitars, Ukulele, Banjo, Mandolin).
Recorded, Mixed & Mastered by the master Evgeni Pavlukov.
Videography-Ward Kayyal
Editor - Mister Wafi Khalil.
Hope you like it.
أنا فخور بالإعلان عن نشر أغنية قمت بإنتاجها وإعادة ترتيبها.
كتبها يوهان سيباستيان باخ في العام 1723 بعنوان
"In Dulci Jubilo"
وتعني "في الابتهاج الحلو"
وهي ترنيمة ميلادية ألمانية تقليدية.
يتم عزف جميع الآلات الموسيقية على يدي
(جيتار أكوستيك ، جيتار باس ، جيتاران كهربائيان ، يوكوليلي ، بانجو ، مندولين).
تسجيل، ميكسينج وماسترينج بواسطة السيد يفجيني بافلوكوف.
التصوير - ورد كيال
مونتاج - السيد وافي خليل.
أتمني أن تنال اعجابكم.
I’m proud to announce the publication of a song I’ve produced and rearranged.
Originally written by Johann Sebastian Bach back in 1723 called “In Dulci Jubilo”, meaning “in sweet rejoicing” which is a traditional german Christmas carol.
All instruments are played by me
(Acoustic Guitar, Bass Guitar, Two Electric Guitars, Ukulele, Banjo, Mandolin).
Recorded, Mixed & Mastered by the master Evgeni Pavlukov.
Videography-Ward Kayyal
Editor - Mister Wafi Khalil.
Hope you like it.
Vocals - Elias Glyanos, Father Agapios Abu Saada
Original Composers & Songwriters - Ernst Anschütz, Melchior Franck
Songwriters (Arabic) - Joseph Harb
Arrang...
Vocals - Elias Glyanos, Father Agapios Abu Saada
Original Composers & Songwriters - Ernst Anschütz, Melchior Franck
Songwriters (Arabic) - Joseph Harb
Arranged by - Sharbel Abu Warda, Evgeni Pavlukov & Bulldog Branding Studios
Music Label - Bulldog Branding Studios
Music Producers - Evgeni Pavlukov, Sharbel Abu Warda & Bulldog Branding Studios
Mixed & Recorded by - Evgeni Pavlukov, Bulldog Branding Studios
Musical Cast:
Ukulele - Sharbel Abu Warda
Acoustic Guitar - Sharbel Abu Warda
Bass Guitar - Sharbel Abu Warda
Video Cast:
Post production & Editing - Wafi Khalil
Vocals - Elias Glyanos, Father Agapios Abu Saada
Original Composers & Songwriters - Ernst Anschütz, Melchior Franck
Songwriters (Arabic) - Joseph Harb
Arranged by - Sharbel Abu Warda, Evgeni Pavlukov & Bulldog Branding Studios
Music Label - Bulldog Branding Studios
Music Producers - Evgeni Pavlukov, Sharbel Abu Warda & Bulldog Branding Studios
Mixed & Recorded by - Evgeni Pavlukov, Bulldog Branding Studios
Musical Cast:
Ukulele - Sharbel Abu Warda
Acoustic Guitar - Sharbel Abu Warda
Bass Guitar - Sharbel Abu Warda
Video Cast:
Post production & Editing - Wafi Khalil
Provided to YouTube by DistroKid
Maria Durch Den Dornwald Ging, Es Kommt Ein Schiff Geladen · Kaikai Kena
Weihnachtsfest ... und sie fürchteten sich nicht
℗ ...
Provided to YouTube by DistroKid
Maria Durch Den Dornwald Ging, Es Kommt Ein Schiff Geladen · Kaikai Kena
Weihnachtsfest ... und sie fürchteten sich nicht
℗ Trend Records
Released on: 1995-12-24
Auto-generated by YouTube.
Provided to YouTube by DistroKid
Maria Durch Den Dornwald Ging, Es Kommt Ein Schiff Geladen · Kaikai Kena
Weihnachtsfest ... und sie fürchteten sich nicht
℗ Trend Records
Released on: 1995-12-24
Auto-generated by YouTube.
Provided to YouTube by DistroKid
Jauchzet, Frohlocket Und Preiset Die Nacht · Kaikai Kena
Weihnachtsfest ... und sie fürchteten sich nicht
℗ Trend Records
R...
Provided to YouTube by DistroKid
Jauchzet, Frohlocket Und Preiset Die Nacht · Kaikai Kena
Weihnachtsfest ... und sie fürchteten sich nicht
℗ Trend Records
Released on: 1995-12-24
Auto-generated by YouTube.
Provided to YouTube by DistroKid
Jauchzet, Frohlocket Und Preiset Die Nacht · Kaikai Kena
Weihnachtsfest ... und sie fürchteten sich nicht
℗ Trend Records
Released on: 1995-12-24
Auto-generated by YouTube.
Provided to YouTube by DistroKid
Wintersonne · Kaikai Kena
Weihnachtsfest ... und sie fürchteten sich nicht
℗ Trend Records
Released on: 1995-12-24
Auto-ge...
Provided to YouTube by DistroKid
Wintersonne · Kaikai Kena
Weihnachtsfest ... und sie fürchteten sich nicht
℗ Trend Records
Released on: 1995-12-24
Auto-generated by YouTube.
Provided to YouTube by DistroKid
Wintersonne · Kaikai Kena
Weihnachtsfest ... und sie fürchteten sich nicht
℗ Trend Records
Released on: 1995-12-24
Auto-generated by YouTube.
Provided to YouTube by DistroKid
Kommet, Ihr Hirten · Kaikai Kena
Weihnachtsfest ... und sie fürchteten sich nicht
℗ Trend Records
Released on: 1995-12-24
...
Provided to YouTube by DistroKid
Kommet, Ihr Hirten · Kaikai Kena
Weihnachtsfest ... und sie fürchteten sich nicht
℗ Trend Records
Released on: 1995-12-24
Auto-generated by YouTube.
Provided to YouTube by DistroKid
Kommet, Ihr Hirten · Kaikai Kena
Weihnachtsfest ... und sie fürchteten sich nicht
℗ Trend Records
Released on: 1995-12-24
Auto-generated by YouTube.
Provided to YouTube by CDBaby
A Great Quirky Trout: I. Enter Forwards · York Guitar Quartet
Elegy
℗ 2010 York Guitar Quartet
Released on: 2010-05-14
Auto-g...
Provided to YouTube by CDBaby
A Great Quirky Trout: I. Enter Forwards · York Guitar Quartet
Elegy
℗ 2010 York Guitar Quartet
Released on: 2010-05-14
Auto-generated by YouTube.
Provided to YouTube by CDBaby
A Great Quirky Trout: I. Enter Forwards · York Guitar Quartet
Elegy
℗ 2010 York Guitar Quartet
Released on: 2010-05-14
Auto-generated by YouTube.
Provided to YouTube by DistroKid
In Dulci Jubilo · Kaikai Kena
Weihnachtsfest ... und sie fürchteten sich nicht
℗ Trend Records
Released on: 1995-12-24
Auto-generated by YouTube.
أنا فخور بالإعلان عن نشر أغنية قمت بإنتاجها وإعادة ترتيبها.
كتبها يوهان سيباستيان باخ في العام 1723 بعنوان
"In Dulci Jubilo"
وتعني "في الابتهاج الحلو"
وهي ترنيمة ميلادية ألمانية تقليدية.
يتم عزف جميع الآلات الموسيقية على يدي
(جيتار أكوستيك ، جيتار باس ، جيتاران كهربائيان ، يوكوليلي ، بانجو ، مندولين).
تسجيل، ميكسينج وماسترينج بواسطة السيد يفجيني بافلوكوف.
التصوير - ورد كيال
مونتاج - السيد وافي خليل.
أتمني أن تنال اعجابكم.
I’m proud to announce the publication of a song I’ve produced and rearranged.
Originally written by Johann Sebastian Bach back in 1723 called “In Dulci Jubilo”, meaning “in sweet rejoicing” which is a traditional german Christmas carol.
All instruments are played by me
(Acoustic Guitar, Bass Guitar, Two Electric Guitars, Ukulele, Banjo, Mandolin).
Recorded, Mixed & Mastered by the master Evgeni Pavlukov.
Videography-Ward Kayyal
Editor - Mister Wafi Khalil.
Hope you like it.
Vocals - Elias Glyanos, Father Agapios Abu Saada
Original Composers & Songwriters - Ernst Anschütz, Melchior Franck
Songwriters (Arabic) - Joseph Harb
Arranged by - Sharbel Abu Warda, Evgeni Pavlukov & Bulldog Branding Studios
Music Label - Bulldog Branding Studios
Music Producers - Evgeni Pavlukov, Sharbel Abu Warda & Bulldog Branding Studios
Mixed & Recorded by - Evgeni Pavlukov, Bulldog Branding Studios
Musical Cast:
Ukulele - Sharbel Abu Warda
Acoustic Guitar - Sharbel Abu Warda
Bass Guitar - Sharbel Abu Warda
Video Cast:
Post production & Editing - Wafi Khalil
Provided to YouTube by DistroKid
Maria Durch Den Dornwald Ging, Es Kommt Ein Schiff Geladen · Kaikai Kena
Weihnachtsfest ... und sie fürchteten sich nicht
℗ Trend Records
Released on: 1995-12-24
Auto-generated by YouTube.
Provided to YouTube by DistroKid
Jauchzet, Frohlocket Und Preiset Die Nacht · Kaikai Kena
Weihnachtsfest ... und sie fürchteten sich nicht
℗ Trend Records
Released on: 1995-12-24
Auto-generated by YouTube.
Provided to YouTube by DistroKid
Wintersonne · Kaikai Kena
Weihnachtsfest ... und sie fürchteten sich nicht
℗ Trend Records
Released on: 1995-12-24
Auto-generated by YouTube.
Provided to YouTube by DistroKid
Kommet, Ihr Hirten · Kaikai Kena
Weihnachtsfest ... und sie fürchteten sich nicht
℗ Trend Records
Released on: 1995-12-24
Auto-generated by YouTube.
Provided to YouTube by CDBaby
A Great Quirky Trout: I. Enter Forwards · York Guitar Quartet
Elegy
℗ 2010 York Guitar Quartet
Released on: 2010-05-14
Auto-generated by YouTube.
In dulci jubilo ("In sweet rejoicing") is a traditional Christmas carol. In its original setting, the carol is a macaronic text of German and Latin dating from the Middle Ages. Subsequent translations into English, such as J.M. Neale's arrangement "Good Christian Men, Rejoice" have increased its popularity, and Robert Pearsall's 1837 macaronic translation is a mainstay of the ChristmasNine Lessons and Carols repertoire. J.S. Bach's chorale prelude based on the tune (BWV 729) is also a traditional postlude for Christmas services.
History and translations
The original song text, a macaronic alternation of MedievalGerman and Latin, is thought to have been written by the German mystic Heinrich Seuse circa 1328. According to folklore, Seuse heard angels sing these words and joined them in a dance of worship. In his biography (or perhaps autobiography), it was written:
The tune first appears in Codex 1305, a manuscript in Leipzig University Library dating from c.1400, although it has been suggested that the melody may have existed in Europe prior to this date. In print, the tune was included in Geistliche Lieder, a 1533 Lutheran hymnal by Joseph Klug. It also appears in Michael Vehe's Gesangbuch of 1537. In 1545, another verse was added, possibly by Martin Luther. This was included in Valentin Babst's Geistliche Lieder, printed in Leipzig. The melody was also popular elsewhere in Europe, and appears in a Swedish/Latin version in the 1582 Finnish songbook Piae Cantiones, a collection of sacred and secular medieval songs.
In dulci jubilo Singet und seid froh Unseres Herzens Wonne Leit in præsepio Und leuchtet als die Sonne Matris in gremio Alpha est et O Alpha est et O In dulci jubilo Singet und seid froh Unseres Herzens Wonne Leit in præsepio Leuchtet als die Sonne Matris in gremio Alpha est et O Alpha est et O Alpha est et O Alpha est et O O Jesu parvule Mein Kopf tut mir so weh Tröst mir mein Gemüte O puer optime Und reich mir eine Tüte Princeps gloriæ Trahe me post te Trahe me post te Alpha est et O Alpha est et O O du fröhliche, o du selige Gnadenbringende Weihnachtszeit! Welt ging verloren, Christ ist geboren Freue dich, o freue dich, o Christenheit! Welt ging verloren, Christ ist geboren Freue dich, o freue dich, o Christenheit! O du fröhliche, o du selige Gnadenbringende Weihnachtszeit! Christ ist erschienen, uns zu verhöhnen Freue dich, o freue dich, o Christenheit! Christ ist erschienen, uns zu verhöhnen Freue dich, o freue dich, o Christenheit! Freue dich, o freue dich, o Christenheit! Eins, zwei, drei, vier Vom Himmel hoch da komm ich her Ich bring euch gute neue Mär Der guten Mär bring ich so viel Davon ich singen und sagen will Euch ist ein Kindlein heut' gebor'n Von einer Jungfrau auserkor'n Das Kindelein so zart und fein