åç©ãçãã¦ããã«ãããç¡ç ã¯æ¬ ãããªãã人éã®å ´åã1æ¥ã®ãã¡ç´3åã®1ã¯è³å ¨ä½ã§ç¡ç ãã¨ãã¨ããã
ä¸æ¹ã§ãåç©ã®ãªãã«ã¯ç¹å¥ãªç¡ç ãã§ãã種ããããä¾ãã°ã¤ã«ã«ãã¯ã¸ã©ãã¨ãã®ã¯ãçç®ãéããã¾ã¾å¤§è³ç®è³ªã®ååã ããç ãããåçç¡ç ã ã渡ãé³¥ã®ãªãã«ã¯é£è¡ä¸ãç¹ã«ä¸ææ°æµã«ä¹ã£ã¦ããæ°åç§ã®éã«çãåçç¡ç ãã¨ã種ãããã
人éãåçç¡ç ã§ããã°ä¾¿å©ã ã¨æãã ãããããã®ã»ã©å¦è¡èªãNature Neuroscienceãã«æ²è¼ãããè«æã«ããã¨ãå ¨çç¡ç ãã¨ãçç©ãè³ã®ä¸é¨ãç¬éçã«ç ããããã¨ãããã¨ããã
ãè³ãèµ·ãã¦ããã¨ãã«ãè³ã®ãã¾ãã¾ãªé¨åãå°ãã ãâæ¼å¯âãã¦ããã®ãçºè¦ãã¦é©ãã¾ããããã¼ããã¼ã話ãããã®ç©ºã§èãã¦ããæ§åãè¦ã¦ãããã¨ãªãæ°ã¥ãã¦ãã人ãå¤ãããããã¾ããããã¨ãã«ãªãã©ã«ãã¢å¤§å¦ãµã³ã¿ã¯ã«ã¼ãºæ ¡ã®çä½ååå·¥å¦ææã§ãããã¤ã´ã£ããã»ãã¦ã¹ã©ã¼å士ã¯åè«äº¤ããã«è¨ãããã¡ãªã¿ã«æå¤ããããã¾ãããããã®ç¾è±¡ã«ç·å¥³å·®ã¯ã»ã¨ãã©è¦ããã¾ããã§ããã
æ°ããè³æ³¢ã®ãã¿ã¼ã³ãæ¢ã
ãã£ããã¯ãæ°ããè³æ³¢ã®ãã¿ã¼ã³ãæ¢ãç 究ã«ãã£ããè³ã®ç¥çµç´°èããåºãè³æ³¢ã¯ãé常0.2ã20ãã«ãã®æ¯å¹ ãæ³¢é·ããã¤å¾®å¼±ãã¤å¨æçãªé»æ°çæ´»åã§ãããã¨ãããä»åã®ç 究ã§ã¯ãããããçãããªç§åä½ï¼1ç§ã®1,000åã®1ï¼ããç¡ç ã¨è¦éã«ãããè³ã®ç¶æ ã表ãåºæ¬åä½ã§ããå¯è½æ§ãæããã«ãªã£ãã
ç¡ç ã¨è¦éã¯ãæ確ã«ç°ãªãè³æ³¢ã®ç¶æ ã«ãã£ã¦åºå¥ã§ããã大ã¾ãã«è¨ãã°ãããããã¡ãè¦éãã¦ããã¨ãã®è³æ³¢ã¯éãåããæ¯å¹ ãå°ããæ³¢é·ãçããã¼ã¿æ³¢ï¼14ï½30ãã«ãï¼ã¨ã¢ã«ãã¡æ³¢ï¼8ï½13ãã«ãï¼ã主ä½ã ãããã«å¯¾ãã¦ç ã£ã¦ããéã®è³æ³¢ã¯ãã£ããã¨åããæ¯å¹ ã大ããæ³¢é·ãé·ããªãã·ã¼ã¿æ³¢ï¼4ï½7ãã«ãï¼ãå¢ããç ããæ·±ããªãã¨ãã«ã¿æ³¢ï¼1ï½3ãã«ãï¼ã主ä½ã«ãªãã¨ãã£ãç¹å¾´ãããã
ããããè³æ³¢è¨ã§åå¾ãããæªå¦çã®è³æ³¢ã«ã¯ãã¾ãã¾ãªå¨æ³¢æ°ã®æ³¢ãæ··å¨ãã¦ãããããã¾ã§åºæ¬ã¨ããã¦ããç¡ç ã»è¦éã®ç¹å¾´ä»¥å¤ã«ãå¥ã®ä½ããç§ãã¦ããå¯è½æ§ããããããã§ãã¯ã·ã³ãã³å¤§å¦ã»ã³ãã«ã¤ã¹æ ¡ã¨ã«ãªãã©ã«ãã¢å¤§å¦ãµã³ã¿ã¯ã«ã¼ãºæ ¡ã®å ±åç 究ãã¼ã ã¯ãã¥ã¼ã©ã«ãããã¯ã¼ã¯ãè¨ç·´ããè¨å¤§ãªè³æ³¢ã®ãã¼ã¿ããç¥ãããããã¿ã¼ã³ãæ¤åºãããã¨è©¦ã¿ãããã¼ã ã使ã£ãã®ã¯ããã¥ã¼ã©ã«ãããã¯ã¼ã¯ã®è¨ç·´ç¨ã«è¨é²ã»ä¿åããã¦ãããã¦ã¹ã®è³æ³¢ã®ãã¼ã¿ã ã
ãããã®è³æ³¢ã¯ããã¦ã¹ã«è»½éãªãããã»ãããè£ çãã10ã«æã®è³é åæ´»åãæ°ã«æã«ããã£ã¦è¨é²ãããã¨ã§åéããããå°ããªãã¥ã¼ãã³ã®ã°ã«ã¼ãããã®é»å§ããããã¤ã¯ãç§åä½ã®ç²¾åº¦ã§è¿½è·¡ããã1ãã¿ãã¤ãï¼1ã®ã¬ãã¤ãã®100ä¸åï¼ãã®è¨å¤§ãªãã¼ã¿ã§ããã
ã«ãªãã©ã«ãã¢å¤§å¦ãµã³ã¿ã¯ã«ã¼ãºæ ¡ã§å士課ç¨ã«å¨ç±ãããã¤ã´ã£ããã»ãã¼ã¯ã¹ã¯ããã®è¨å¤§ã§è¤éãªçãã¼ã¿ããã¥ã¼ã©ã«ãããã¯ã¼ã¯ã«èªã¿è¾¼ã¾ããç¡ç ã¨è¦éã®ãã¼ã¿ãåºå¥ã§ãããã©ããã試ããããã®éç¨ã§ãããã¾ã§äººéã®ç®ã§å¤æãã¦ããè³ã®ç¶æ ããã¯è¦éãã¦ãã¾ããããªãã¿ã¼ã³ãæ¢ãåºããã¨èããã®ã§ããã
è³æ³¢ã®æ¦å¿µãè¦ãçºè¦
å¨æ³¢æ°ã¨ã¯1ç§éã«ç¹°ãè¿ãããæ³¢ã®æ°ã®ãã¨ãªã®ã§ãå復çãªãã¿ã¼ã³ã示ãè³æ³¢ãç解ããã«ã¯èªç¶ã¨ä¸å®æéåã®ãã¼ã¿ãå¿ è¦ã«ãªããã ãé©ãã¹ããã¨ã«ããã¥ã¼ã©ã«ãããã¯ã¼ã¯ã®ã¢ãã«ã¯ãããæ°ããªç§ï¼1,000åã®1ç§ï¼ã®è³æ´»åãã¼ã¿ããã§ãç¡ç ã¨è¦éãåºå¥ãã¦ããã¨ããããã®çµæã¯ãé·å¹´ã®ç¥çµç§å¦ã®æè²èª²ç¨ã§æããããåºç¤æ¦å¿µã¨ãã¾ãã«çç¾ããçµæã ã£ãã
ãèªåã®ä¿¡å¿µãã©ãã ã証æ ã«åºã¥ãã¦ããããããã¦ãããè¦ãããã«ã©ããªè¨¼æ ãå¿ è¦ãªã®ããåãç´ãææ¦ã§ãããã¨ãã¯ã·ã³ãã³å¤§å¦ã»ã³ãã«ã¤ã¹æ ¡ã§ææãåãããã¼ã¹ã»ãã³ã²ã³ã¯æ¯ãè¿ãã
ãã¾ãã§ãã³ã¨ããºãã®è¿½ãããã£ãã®ããã§ããããã¤ã´ã£ããï¼ã»ãã¼ã¯ã¹ï¼ã«ä½åº¦ã証æ ãæ±ãã¾ããããå½¼ã¯æ°ãã証æ ããã£ã¦ãã¦ã¯ããããè¦ã¦ãã ããï¼ãã¨è¨ãã®ã§ããããã¾ã§ç©ã¿ä¸ãããã¦ããç¡ç ã®æ¦å¿µãå¦çãæ ¹æ¬ããå´©ãã¦ããéç¨ã¯ãç§å¦è ã¨ãã¦é常ã«èå³æ·±ããåæã«ããããåãå ¥ããã®ã¯å¤§å¤ã§ããã
ãã¼ã¯ã¹ã¯ãã¥ã¼ã©ã«ãããã¯ã¼ã¯ãã©ã®ããã«å¦ç¿ãã¦ããã®ããã人éãã©ãã«ä»ãããè³æ³¢ã®æ å ±ããã«ã¼ã«ãã²ã¨ã¤ãã¤åãé¤ãã¦ãã¢ãã«ãä½ãããã¿ã¼ã³ãæ¤åºãã¦ããã®ãã追æ±ããªããã°ãªããªãã£ããç¡ç ã®æ¦å¿µãè¦ããããªããã¥ã¼ã©ã«ãããã¯ã¼ã¯ããã®æ å ±ãããã®ã¾ã¾éµåã¿ã«ããããã«ã¯ãããªãããã ãæçµçã«ã¯ãè³ãã¼ã¿ã®ã»ãã®1ããªç§åããè³é»å§å¤åã®æãé«ãå¨æ³¢æ°ã®é¨åã調ã¹ã段éã«ã¾ã§è³ã£ãã¨ããã
ç 究ãã¼ã ãçºè¦ããç¡ç ã¨è¦éã表ãç¬éçãªã·ã°ãã«ã¯ãã¹ã¿ã¸ã¢ã ã®è¦³å®¢ãã¡ã®ã¦ã§ã¼ãã«ä¾ãããããã¹ã¿ã¸ã¢ã ã®ã¦ã§ã¼ãã¨ãã大ããªåãã¨ã両æãä¸ãã観客ãã¡ã¨ããå°ããªåããèãã¦ã¿ã¦ã»ããã
ãã¥ã¼ã©ã«ãããã¯ã¼ã¯ãæ¤åºããæ°ããªç§ã®âç¡ç âã¯ãã¦ã§ã¼ããå§ãããã¨ããæ°äººã両æãä¸ãã¦ç«ã¡åº§ããããåä½ã®ãããªãã®ã ããããã観客ãã¡ãçºç«¯ã¨ãªã£ã¦å¤§ããªã¦ã§ã¼ããçºçãããªãããã®ã»ãã®æ°äººã®åä½ã¯ã¹ã¿ã¸ã¢ã å ¨ä½ã¸ã®æ³¢åã«ç´æ¥é¢ä¸ãããã¨ã«ãªãã
ã¤ã¾ããç 究ãã¼ã ãè¨ç·´ããã¢ãã«ã¯ããããæ°åã®ãã¥ã¼ãã³éã®è¶ é«éã®æ´»åãã¿ã¼ã³ããç¡ç ã®åºæ¬è¦ç´ ã§ãããã¨ã示ãã¦ããã®ã ã
ãããããã¡ã¯ãã¾ãåä¾ã®ãªã詳細ãªã¬ãã«ã§æ å ±ãè¦ã¦ããã®ã§ããããã¨ããã¦ã¹ã©ã¼ã¯è¨ãã ã以åã¯ãé ãå¨æ³¢æ°ã®æ³¢ã«ãã¹ã¦ã®éè¦ãªæ å ±ãå«ã¾ãã¦ããã¨èãããã¦ãã¾ããããããããã®è«æã¯å¾æ¥ã®æ¸¬å®ã«é ¼ãããããã1ããªç§åä½ã®é«å¨æ³¢æ°ã®è©³ç´°ãè¦ãã ãã§ãçµç¹ãç ã£ã¦ãããã©ãããå¤æããããã§ååãªæ å ±ãå«ã¾ãã¦ãããã¨ã示ãã¦ãã¾ããããã¯ç¡ç ä¸ã«é常ã«é«éã§ä½ããèµ·ãã¦ãããã¨ã示åããæ°ããªè¨¼æ ã§ãã
ç¡ç ä¸ã®è¦éã¨è¦éä¸ã®ç¡ç
ããã«ç 究ãã¼ã ã¯ããããã®è¶ å±æçãªãã¥ã¼ãã³ã®æ´»åãã¿ã¼ã³ãããã«ç 究ãã¦ãããã¡ã«ãå¥ã®é©ãã¹ãç¾è±¡ã«æ°ã¥ãããè³ãç¡ç ä¸ã§ãã£ã¦ããè³ã®ããé¨ä½ã§ä¸ç¬ã ãè¦éãæ¤åºããã¦ããã®ã ã ããã¨ã¯å対ã«ãè¦éç¶æ ã§ãä¸é¨ãä¸ç¬ã ãç ããã¨ããã£ãã¨ããããã®ç¾è±¡ããã¼ã ã¯ãããªãã«ã¼ãã¨å¼ãã§ããã
ãã®ç¾è±¡ã«ãããç 究è ãã¡ã¯ãããªãã«ã¼ããç¡ç ã®æ©è½ã«ã©ã®ããã«ãããããã¾ãç¡ç ãè¦éæã®è¡åã«ã©ã®ãããªå½±é¿ãä¸ããã®ãããã¦ã¹ã§è¦³å¯ãããããã¨ãè³ãè¦éãã¦ããéã«è³ã®ä¸é¨ãããªãã«ã¼ã«ãã£ã¦ä¸ç¬ã ãâç ãâã«è½ã¡ãã¨ããã¦ã¹ã¯ä¸ç¬ã¼ã¼ã£ã¨ç«ã¡æ¢ã¾ã£ããå対ã«ãç¡ç ä¸ã«ä¸é¨ã®è³ãè¦éããããªãã«ã¼ãçºçããã¨ããã¦ã¹ã¯ç¡ç ä¸ã«ãã¯ã£ã¨åããã¨ã観å¯ãããã
é常ããã¦ã¹ãããããã¡ã®ãããªäººéã¯ãè¦éç¶æ ããæ¥éç¼çéåãç¾ããã¬ã ç¡ç ãããã¦ããæ·±ãç¡ç ã§ãããã³ã¬ã ç¡ç ã«ç§»è¡ããã¾ãã¬ã ç¡ç ã¸ã¨æ»ãã¨ãã£ãã¬ã ã»ãã³ã¬ã ç¡ç ã®ãµã¤ã¯ã«ã交äºã«ç¹°ãè¿ããã¨ãããããªãã«ã¼ã¯ããã®ãµã¤ã¯ã«ã®ããããå ´æã«ç¾ããã®ã ã
ãããã¯100å¹´åã®æç®ããäºæ³ã§ããç¡ç ã®ã«ã¼ã«ãç ´ã£ã¦ãã¾ããã¨ããã¤ã²ã³ã¯è¨ãããåç©å ¨ä½ã§è¦ããããã¯ããªç¶æ ã§ã®ç¡ç ã¨è¦éãããã¦è³ã®åºæ¬çãªç¶æ åä½ã§ããé«éãã¤å±æçãªãã¿ã¼ã³ããããã®åé¢ãä»åã®ç 究ã§æããã«ãªã£ãã¨æãã¾ãã
è¦éã¨ç¡ç ã®ããªãã«ã¼ãç解ãã¦ãããã¨ã¯ãç¥çµçºéç¾æ£ãç¥çµå¤æ§ç¾æ£ãããæ·±ãç 究ãã¦ããããã§å½¹ç«ã¤ã ããã ç 究ãã¼ã ã¯å¹é¤ããè³çµç¹ã§ãã大è³ãªã«ã¬ãã¤ãã使ããã¨ã§ããããã®ç¾è±¡ãããã«è¿½æ±ãã¦ããäºå®ã ã
â»ãWIREDãã«ããç¡ç ã®é¢é£è¨äºã¯ãã¡ãã
éèªãWIREDãæ¥æ¬ç VOL.54
ãThe Regenerative Cityã 好è©çºå£²ä¸ï¼
ä»å¾ãé½å¸ã¸ã®äººå£éä¸ã¯ã¾ãã¾ãé²ã¿ã2050å¹´ã«ã¯ãä¸ç人å£ã®ç´70ï¼ ãé½å¸ã§æ®ããã¦ããã¨äºæ³ããã¦ããããé½å¸ã®æªæ¥ããèãããã¨ã¯ãã¤ã¾ããããããã¡ã®æ®ããã®æªæ¥ããèãããã¨ã¨å義ãªã®ã ãã ãããããé½å¸ãç´é¢ãã課é¡ââæ°åå¤åã«ä¼´ãç½å®³ã®æ¿çåãæåã®åªå¤±ã貧å°ãæ ¼å·®ââã«ããã¾ãããåãåãå¿ è¦ããããããã¦ã課é¡ã«ç«ã¡åããããã«éè¦ãªã®ããèªç¶æ¬æ¥ã®çæåãçããã¦é½å¸ãåçããããªã¸ã§ãã©ãã£ãã ã®è¦ç¹ã ã¨ãWIREDãæ¥æ¬çã¯èãããã100å¹´ã«ä¸åº¦ãã¨ã称ããã大è¦æ¨¡åéçºãé²ãæ±äº¬ã§ã次代ã®ããªã¸ã§ãã©ãã£ãã»ã·ãã£ãã®å§¿ãæãåºããç·åç¹éï¼ è©³ç´°ã¯ãã¡ãã