米空è»ã¯å°çä½è»éã§ã®é·æããã·ã§ã³ã¸åããç§å¯ã«å ã¾ããç¡äººå®å®æ©ãX-37Bãã5æ16æ¥ï¼ç±³å½æéï¼ã«æã¡ä¸ãããã¹ãã¼ã¹ã·ã£ãã«ã®å°åçãæããããã®ç¡äººå®å®æ©ã¯ãéå»10å¹´ã®ãã¡8å¹´è¿ããå®å®ã§éãããè»ã®ããã«æ¥µç§å®é¨ãè¡ã£ã¦ãããX-37Bã®å®å®ã§ã®æ´»åå 容ã¯ã»ã¨ãã©æããã«ããã¦ããªããã米空è»ã¯6度ç®ã®æã¡ä¸ãã«å ç«ã¡ããã®ç©è·ã«é¢ãã¦è²´éãªæ å ±ãå ¬è¡¨ããã
X-37Bã«ã¯æ©å¯æ§ã®é«ãé常ã®è»äºæè¡ã使ç¨ããã¦ããããä»åã®ããã·ã§ã³ã§ã¯ãããã¤ãã®éæ©å¯æ±ãã®å®é¨ãè¡ããããç±³èªç©ºå®å®å±ï¼NASAï¼ã¯ãæ¾å°ç·ã®ç¨®åã«å¯¾ããå½±é¿ã調æ»ããããã®2ã¤ã®å®é¨ãäºå®ãã¦ããã米空è»å£«å®å¦æ ¡ã¯ã¹ãã¼ã¹ãã¬ã¼ã³ãç¨ãã¦å°åã®ç 究ç¨è¡æãæã¡ä¸ããã
ã ããæã注ç®ããã¦ãããã®ã¯ã米海è»èª¿æ»ç 究æï¼NRLï¼ã®ç©çå¦è ãéçºããå°åã®ã½ã¼ã©ã¼ããã«ã ããã®ããã«ãå©ç¨ããå®å®å¤ªé½å çºé»ã®å®é¨ããè»éä¸ã§åãã¦å®æ½ããããã¨ã«ãªãã
ãããã¯å¤§ããªåé²ã§ããã¨ãNRLã®é»åå·¥å¦ã¨ã³ã¸ãã¢ã§ããã¸ã§ã¯ãã®ä¸»ä»»ç 究è ã®ãã¼ã«ã»ã¸ã£ããã§ã¯èªãããå®å®å¤ªé½å çºé»ã·ã¹ãã åãã®æ©æã®è©¦é¨ãè»éä¸ã§è¡ãã®ã¯ãä»åãåãã¦ã§ãã
ã¢ã·ã¢ããæ§æ³ããã¢ã¤ãã¢
å®å®å¤ªé½å çºé»ã¯ã天åãæå»ã«å·¦å³ããã太é½å ã¨ãã«ã®ã¼ãå°ä¸ã«éãå±ããããæè¡ã ã太é½å ã¨ãã«ã®ã¼ããã¤ã¯ãæ³¢ã«å¤æããå°ä¸æ½è¨ã«ç §å°ããã¨ããã®ãåºæ¬çãªä»çµã¿ã«ãªãã
å°ä¸ã«è¨ç½®ãããã½ã¼ã©ã¼ããã«ã¨ã¯ç°ãªããååã«é«ãé«åº¦ãå¨åããã°ã人工è¡æãå°çã®å½±ã«é ããã®ã¯1æ¥ããããããæ°åã§ããããã®ã¨ãã«ã®ã¼ãå©ç¨ã§ããã°ãå°çä¸ã®ããããå ´æã«ãã人ã ã«ç¡å°½èµã®é»åæºããããããã¨ãã§ããã
ãã®æè¡ã¯SFä½å®¶ã®ã¢ã¤ã¶ãã¯ã»ã¢ã·ã¢ãã1940年代ã«æ§æ³ããã¢ã¤ãã¢ã ããã以æ¥ããã¤ã¯ãæ³¢ã«ããé»åä¼éã®å°ä¸å®é¨ãå®æ½ãããä½åº¦ãæåãåãã¦ãããä»åã®X-37Bã使ã£ãå®é¨ã§ã¯ããã¤ã¯ã波太é½å çºé»ã®ä¸æ ¸æè¡ã«é¢ãã試é¨ããåãã¦è»éä¸ã§å®æ½ãããã
ããã¤ã¯ãæ³¢é»åä¼éã®æè¡ã«é¢ããç¥èã¯ååã«å¾ããã¦ãã¾ããæ¢åã®æè¡ãè»éä¸ã§ããã¾ã§ã«ãªãã£ããµã¤ãºã«å°ååããã¨ããæè¡ç課é¡ã®è§£æ±ºãé²ãã¦ããªãããã°ãªãã¾ãããã¨ãInternational Electricã®ãã£ã¬ã¯ã¿ã¼ã®ã¤ã¢ã³ã»ãã£ãã·ã¥ã¯è¨ããå社ã¯ãCASSIOPeiAãã¨å¼ã°ããå®å®å¤ªé½å çºé»ãã©ãããã©ã¼ã ã®éçºãæããã¦ããããããã§ããã©ã®ãããªãã£ã¬ã³ã¸ã«ãæåã®ä¸æ©ãå¿ è¦ãªã®ã§ãã
ãµã³ãã¤ããç¶ã®ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ãå®å®ã¸
NRLã®ã¸ã£ããã§ãååã¨ã¨ãã«ç«ã¡ä¸ããä»åã®å®é¨ã¯ããµã³ãã¤ããå¼ã®ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¨å¼ã°ããè£ ç½®ã対象ã§ããã太é½å ãé»åã«å¤æãããã®é»åããã¤ã¯ãæ³¢ã«å¤æãã3段éãããªãã·ã¹ãã ã ã
é常ãã®å¤æã·ã¹ãã ã¯ãé«æ§è½ãªã½ã¼ã©ã¼ããã«ã¨é»åä¼éç¨ã®ã¢ã³ããã§ãµã³ãã¤ããç¶ã«æã¾ãã¦ãããã ãä»åã®ããã·ã§ã³ã§ã¯ãã¸ã£ããã§ã¨ãã®ååã¯å®å®ããå°çã¸ã®é»åä¼éã¯è¡ããªããé»æ³¢ãç §å°ããã¨ã¹ãã¼ã¹ãã¬ã¼ã³ã®å¥ã®å®é¨ã¨å¹²æ¸ãã¦ãã¾ãããã ã代ããã«NRLã®ç 究è ã¯ãµã³ãã¤ããã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã«ã±ã¼ãã«ãéãã¦é»æ³¢ä¿¡å·ãéãããã·ã¹ãã ããã®éåºé»åã調æ»ããã
NRLã®å®é¨æ©æã¯ãã¶ã®ç®±ã«ãã£ã½ãã¨åã¾ããé»çãå ããªãã»ã©çºé»é»åã¯å°ãããã ãããã®å®é¨ã¯å®å®å¤ªé½å çºé»ç¨ã®èªç±é£è¡å人工è¡æã®å®ç¾ã«åããéè¦ãªã¹ãããã§ããã¨ãã¸ã£ããã§ã¯è¨ãã
ãç 究ã¨åæã¯çãã«å®æ½ããã¦ãã¾ããããå®éã®ãããã¿ã¤ãã®æ§ç¯ã«åããåãçµã¿ã¯ä¸è¶³ãã¦ãã¾ãããã¨ãã¸ã£ããã§ã¯èªãããããããæ´ç·´ããããã®ãã¤ãããªããã¨ã¯ãªãã£ãã®ã§ããã主ãªç®çã¯ããã¾ã§å®å®ã§æ¦å¿µå®è¨¼ãè¡ããã¨ã§ããã
解決ããªããã°ãªããªãæ ¹æ¬çãªåé¡
ã¸ã£ããã§ã¯NRLã§10年以ä¸ã«ããã£ã¦å®å®å¤ªé½å çºé»ã«åãçµã¿ã2014å¹´ã«ã¯ãµã³ãã¤ããã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã®ãããã¿ã¤ããåãã¦çºè¡¨ãã¦ããããã®ãããã¿ã¤ãã¯ãå®å®å¤ªé½å çºé»ã®ç 究ã®è¶³ããã¨ãªã£ã¦ããæ°å¤ãã®èª²é¡ã解決ã§ããè¨è¨ã«ãªã£ã¦ããã
å®å®å¤ªé½å çºé»ã®æã大ããªåé¡ã®ã²ã¨ã¤ã¯ãå°ä¸ã§ã®ç¨éã«ååãªå¤ªé½å ãéãããããè»éä¸ã®ã½ã¼ã©ã¼ããã«ã大ååããªããã°ãªããªãã¨ããç¹ã ã£ããåçä¸ãã®ãããªæ§é ç©ãã¤ãããã¨ãã¦ããæã¡ä¸ãã¯é常ã«å°é£ã§ãå¤å¤§ãªã³ã¹ãããããã
ãå®æåã®ã·ã¹ãã ãæã¡ä¸ããã«ã¯ãµã¤ãºã¨ééã大ãããã¾ããã¨ãNRLã®é»åå·¥å¦ã¨ã³ã¸ãã¢ã§ãä»åã®å®é¨ã®ããã°ã©ã ããã¼ã¸ã£ã¼ãåããã¯ãªã¹ã»ããã¼ãã¯è¨ããããµã³ãã¤ããã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯ã質éãæ¸ãããè»éä¸ã§çµã¿ç«ã¦ãããããã«ã·ã¹ãã ãã¢ã¸ã¥ã¼ã«åããããã®æ段ã®ã²ã¨ã¤ãªã®ã§ãã
ã ãããããããå®å®ã«å·¨å¤§ãªå¤ªé½å çºé»æãã¤ããå§ããåã«ãããã«èªä½ã«è§£æ±ºããªããã°ãªããªãæ ¹æ¬çãªåé¡ãããã¤ãããã
ã¸ã£ããã§ã«ããã¨ãç±ã®ç®¡çãæã大ããªèª²é¡ã§ããã¨ãããå®å®ã§ã¯ã太é½ã®æ¹åãåãã½ã¼ã©ã¼ããã«ã®æ¸©åº¦ã¯æ大ã§ç´149âã¾ã§ä¸æãããã¨ãããä¸æ¹ã§ã太é½ã®å対å´ãåãé»åæ©å¨ã¯çµ¶å¯¾é¶åº¦ããæ°åº¦é«ã温度ã§åä½ããªããã°ãªããªãã
ã½ã¼ã©ã¼ããã«ã¨ãã®ä»ã®é»åæ©å¨ã¯äºãã«ãããæ°ã¤ã³ãããé¢ãã¦ããªãããã®ããã¸ã£ããã§ã¨ååãã¡ã¯ããã®æ¸©åº¦å·®ã«å¯¾å¦ããæ¹æ³ãè¦åºããªããã°ãªããªãã£ãã
ã¸ã£ããã§ã«ããã¨ãä½æ¸©ã§ã®åä½ã«é©ããé»åæ©å¨ããã½ã¼ã©ã¼ããã«ãåé¢ããããã主ã«ç´ æã交æããããã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã®é¨åãåè¨è¨ãããããå¿ è¦ããã£ãã®ã ã¨ãããä»åã®X-37Bã®ããã·ã§ã³ã§ã¯ãå®å®ã§ã®å®ç¸¾ããããã®ãµã³ãã¤ããã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã®ç価ãåãããã
次ã®ã¹ãããã¯è»éä¸ããå°çã¸ã®é»åä¼é
ç§å¯ã«å ã¾ãã米空è»ã®ã¹ãã¼ã¹ãã¬ã¼ã³ã§å®é¨ãè¡ãã«ã¯ãããã¤ãã®å¦¥åãå¿ è¦ã ããã®ç¨®ã®å®é¨ã人工è¡æã§å®æ½ããå ´åãã»ã¼å¸¸ã«å¤ªé½å ãå½ããè»éã«æ»å¨ãããã¨ã«ãªããã¨ããããX-37Bã¯å°çä½è»éãé£è¡ãããããããã90åã«ä¸åº¦ã¯å°çã®å½±ãéããã¨ã«ãªãã
ããã§ããªããã¹ãã¼ã¹ãã¬ã¼ã³ã使ã£ãå®é¨ã«ã¯ããã®ãã¬ã¼ããªãã«è¦åãã¡ãªãããããã®ã ã¨ãããã¼ãã¯è¨ãããæ¨é²ã·ã¹ãã ããã®ä»ã®äººå·¥è¡æã®è£ ç½®ã®è¨è¨ã«æéããããã®ã§ã¯ãªããå®é¨ã«æ³¨åããå¿ è¦ãããã¾ããã¹ãã¼ã¹ãã¬ã¼ã³ã¯ãããããã¡ã®ãã¼ã¿ãåéãã¦å®æçã«éä¿¡ããã ããªã®ã§ãã
ã¸ã£ããã§ã«ããã¨ããã¹ã¦ããã¾ããã£ãå ´åã次ã®ã¹ãããã§ã¯è©¦é¨çãªå®å®å¤ªé½å çºé»è¡æãéçºããå®éã«è»éä¸ããå°çã¸åãã¦é»åã®ä¼éãè¡ããã¨ã«ãªãã¨ããããã®ããã«ã¯ãæéã¨è³éã«è¦åã£ãåãçµã¿ã§ãããã¨ãç±³å½é²ç·çã«ç´å¾ãã¦ãããå¿ è¦ãããã¨ãã¸ã£ããã§ã¯èªããã
ã¨ã¯ãããè»ãèå³ããã£ã¦ãããã¨ã¯æãã ã米空è»ç 究æã¯å»å¹´ã®10æã太é½å çºé»è¡æã®ãã¼ãã¦ã§ã¢ãéçºãã1åãã«è¦æ¨¡ã®ããã°ã©ã ãçºè¡¨ãã¦ããã
æãå®ä¾¡ã§æç¶çãªã«ã¼ãã³ããªã¼é»åã«ãªãã
å®å®å¤ªé½å çºé»ã¯ãã¯ããã®ãã¡ã¯çé¸ã®å¿ è¦ããªãããã¼ã³ããé éå°ã®è»äºåºå°ã¸ã®24æéã®é»åä¾çµ¦ãªã©ãç¹æ®ãªç®çã«ä½¿ãããã¨ã¸ã£ããã§ã¯ã¿ã¦ãããä¸æ¹ã§ãInternational Electricã®ãã£ãã·ã¥ã¯ããã®æè¡ã¯ãã大ããªå¯è½æ§ãç§ãã¦ããã®ã§ã¯ãªããã¨èãã¦ããã
ãå®å®å¤ªé½å çºé»ã¯ãå°çä¸ã®æ¢åã®åçå¯è½ã¨ãã«ã®ã¼ãæ¡å¼µããä¸ã§æã大ããªèª²é¡ã§ãããé»å貯èµã®åé¡ã解決ãã¾ããåå©ç¨å¯è½ãªå®å®è¹ã«ãã£ã¦æã¡ä¸ãã³ã¹ããå¤§å¹ ã«ä¸ãã£ããã¨ã§ãå®å®å¤ªé½å çºé»ãæãå®ä¾¡ã§æç¶çãªã«ã¼ãã³ããªã¼é»åã«ãªãå¯è½æ§ã¯ååã«ããã¾ãã
ã¸ã£ããã§ã¯ãå®å®å¤ªé½å çºé»ã®ã³ã³ã»ãããGPSã«ãªããããã®ã好ãã ãååæè¨ãæè¼ãã人工è¡æã®ãããã¯ã¼ã¯ãç¾ä»£ç¤¾ä¼ã§å¿ è¦ä¸å¯æ¬ ã«ãªãã ããã¨æ°åå¹´åã®äººã«è©±ãã°ãæ°ãçã£ãã¨æãããã ããããããç¾å¨ãGPSã¯ã©ã¤ãã·ã§ã¢ãµã¼ã´ã£ã¹ããæ ¸å¼¾é ã¾ã§ãããã¨ãããããã´ã£ã²ã¼ã·ã§ã³ã§å©ç¨ããã¦ããã
å®éã«GPSã使ã£ãæãç¬åµçãªç¨éã¯ãGPSè¡æãåãã¦æã¡ä¸ããããããã«ã¯æ³åããã§ããªãã£ããã®ã ãã¸ã£ããã§ã¯ãå°æ¥çã«ã¯å®å®å¤ªé½å çºé»ãããã¨åãããã«ãªãã®ã§ã¯ãªããã¨èãã¦ããã
ã½ã¼ã©ã¼ã¨ãã«ã®ã¼ãå®å®ããå°ä¸ã«ä¼éããã¨èãã¨ãäºç®ãããããé£è§£ã§ãã»ã¼ä¸å¯è½ã«æãããã ããããã¯å®ç¾ããã¾ã§ã®è©±ãªã®ã ã
â»ãWIREDãã«ããå®å®é¢é£ã®è¨äºã¯ãã¡ãã
TEXT BY DANIEL OBERHAUS