ããªãã®å®¶æãå人ã®ãªãã«ãå ¨èº«éº»é ä¸ã®æè¡ã®æ«ã«çªç¶ã®ãèªç¥é害ããçµé¨ããé«é½¢è ããããããããªããç§å¦å¦è¡èªãScience Advancesãã§2019å¹´2æä¸æ¬ã«çºè¡¨ããã麻é ã«ããç¡ç ã®ææ°ç 究ã«ããã¨ãããããä¸æçãªèªç¥é害ã¯ãè³ã®æ¸ ææ©è½ãåå ã®ã²ã¨ã¤ã§ããå¯è½æ§ãæãã¦ãããã
è«æã¯ãç¡ç ã¨è³ã®æ¸ ææ©è½ãã®é¢é£æ§ã«ã¤ãã¦è©³ãã追究ãããã®ã§ãæ·±ãããã³ã¬ã ç¡ç æã«ãããããããã£ããã¨ä¸å®ããè³æ´»åï¼ãã«ã¿æ³¢ï¼ã¨å¿èºæ´»åããè³ã®èå»ç©æåºããã»ã¹ã«æãå¹çããããã¨ãå®é¨ã«ããæããã«ããã¦ããããã®ç¥è¦ã«ãããç¡ç ä¸è¶³ã¨ã¢ã«ããã¤ãã¼ç ã®é¢é£æ§ãããªããã種ã®éº»é ãé«é½¢è ã®èªç¥é害ã«ã¤ãªããã®ã説æã§ããã¨ããã
ç¡ç ä¸ã«âè³ã®æ¸ æâãããã·ã¹ãã
ãç¡ç ã¯è³ã®èå»ç©æåºã·ã¹ãã ã«ããã¦é常ã«éè¦ã§ãããã®ç 究ã§ã¯ãæ·±ãç¡ç ã§ããã°ããã»ã©å¹ççã§ãããã¨ããããã¾ãããã¨èª¬æããã®ã¯ããã®è«æã®çé èè ã§ããããã§ã¹ã¿ã¼å¤§å¦ã¡ãã£ã«ã«ã»ã³ã¿ã¼ã®ãã¤ã±ã³ã»ããã¼ã¬ã¼ã§ãããããããã®ç¥è¦ã¯ã¾ããç¡ç ã®è³ªãç¡ç ä¸è¶³ããã¢ã«ããã¤ãã¼ç ãèªç¥çã®çºçãäºæ¸¬ã§ããã¨ããæ ¹æ ããã¾ãã¾ãå¼·åºãªãã®ã«ãããã¨ã§ãããã
ããããã®ä½å ã«ã¯ãç´°èã«æ é¤ãéãã ããç´°èããæåºãããèå»ç©ãéã³åºãã¦å¦çãããªã³ãç³»ããããè³å ã«ãããã«ããä¼¼ãã°ãªã³ããã£ãã¯ã»ã·ã¹ãã ã¨å¼ã°ããåããããã
è³ã¨èé«ã«ã¯ç¡è²éæã®è³èé«æ¶²ã¨ãã°ãã液ä½ã循ç°ãã¦ãããããã¯è³ã¨èé«ã®è¡ç®¡å¨å²ã«æ²¿ã£ã¦ç§»åããªããæ é¤åãåé ããèå»ç©ãåãé¤ããããããã®ç¡ç ä¸ã«ã¯ãè³å ã®ã°ãªã¢ç´°èã®ä¸ç¨®ã§ããã¢ã¹ãããµã¤ãã縮ãã§ééãã¤ããããã®ééãè³èé«æ¶²ã®ææ°´æºã®ãããªå½¹å²ãæããã¨ãããããããªã³ãç³»ã®ããã«è³å èå»ç©ãå¹çããéã³åºããã¨ãããã°ãªã¢ç´°èã¨ãªã³ãç³»ãããåããããã°ãªã³ããã£ãã¯ã»ã·ã¹ãã ãã¨å¼ã°ããããã«ãªã£ãã
ããã¦ç¡ç ä¸è¶³ã ã£ããç¡ç ã®è³ªãä½ãã£ãããã人ã»ã©ãã¢ã«ããã¤ãã¼ç ã®åå ã®ã²ã¨ã¤ã¨ããããã¢ããã¤ãβæ¿åº¦ãé«ãã¨ããå ±åããããç¡ç ã¨èå»ç©é¤å»ã®é¢é£æ§ãçããã¦ãããã§ã¯ããã®ã°ãªã³ããã£ãã¯ã»ã·ã¹ãã ã®æ¸ æå¹çã¯ãç¡ç ã®è³ªã«ããå¤åããã®ã ãããï¼
麻é ã«ããå®é¨ããè¦ãããã¨
ç 究è ãã¯ãã¦ã¹ã使ããã°ãªã³ããã£ãã¯ã»ã·ã¹ãã ã«ããæ¸ ææ©è½ã¨ç¡ç ã®è³ªã®é¢é£æ§ã調ã¹ãããã«ã6ã¤ã®ç°ãªã麻é æ¹æ³ã§å®é¨ãé²ããããã®ããã§ããã¦ã¹ã麻é ä¸ã«ããéãè³ã®é»æ°æ´»åãå¿èè¡ç®¡æ´»åãããã¦è³èé«æ¶²ã®æµãã追跡ããã
ããã£ããã¨ããæ·±ãç¡ç ä¸ã®ç¥çµæ´»åã¨åæããè³æ³¢ââç¹ã«è³ã®åããå¾ãã¸ã¨åãçºç«ãã¿ã¼ã³ã¯ãããããã¡ã®ç¥ãè³èé«æ¶²ã®æµãã¨ä¸è´ãããã®ã§ããã¨ãå ±åèè ã®ãã¼ã¬ã³ã»ãããªããå士ã¯èª¬æããããï¼ç¡ç ä¸ã®ï¼ãã¥ã¼ãã³çºç«ã«é¢ä¸ããåå¦ç©è³ªãããªãã¡ã¤ãªã³ã¯ã浸éããã»ã¹ã«ããã¦è³çµç¹ããä½æ¶²ãå¼ã£å¼µãå©ããããããã§ãã
å½¼ãã®å®é¨ã§ã¯ãæ·±ãç¡ç ç¶æ ã«ç¹æã®ããã£ããããä¸å®ééã®è³æ³¢ã¨å¿ææ°ãæãããåæ ãã¦ããã®ãã6ã¤ã®éº»é æ¹æ³ã®ãã¡è¬ç©ã±ã¿ãã³ã¨ãã·ã©ã¸ã³ãçµã¿åããããã®ã ã£ããããã¦ãã®âæ·±ãç¡ç ç¶æ âã«ããã¦ãèå»ç©æåºãä¿ãã°ãªã³ããã£ãã¯ã»ã·ã¹ãã ãæãå¹ççã«åããã¨ãæããã«ãªã£ããã¾ãå®é¨ã§ã¯ãå¿ææ°ãä½ããªãã«ã¤ãã¦ãæ¸ æå¹æã®ããè³èé«æ¶²ã®æµãã大ãããªããã¨ã確èªããã¦ããã
è¡å¾ã®èªç¥é害ãé¿ããããå¯è½æ§
ãããããå¹´é½¢ãéããã«ã¤ããæ·±ããã³ã¬ã ç¡ç ãéæããã®ãå°é£ã«ãªããã¨ãç¥ããã¦ãããã¨ããããã®ç 究çµæã¯ãå é½¢ã»ç¡ç ã®è³ªã»ã¢ã«ããã¤ãã¼ç ã®å¼·ãé¢é£æ§ã«ãè¨åºçãªä¸ç³ãæãããã¨ã«ãªãã ãããæå ±ã¯ãç¡ç ã®è³ªãæ¹åããããã¨ã§ãã°ãªã³ããã£ãã¯ã»ã·ã¹ãã ã«ããæ¸ ææ©è½ãåä¸ããããããããããªãã¨ãããã¨ã ã
ã麻é ã¨æè¡å¾ã®èªç¥é害ã¯å¤§ããªåé¡ã§ããã¨ãå ±èè ã§ãããã³ãã¼ã¯ã»ã³ãã³ãã¼ã²ã³å¤§å¦ã®ãã¼ãã¹ã»ãªãªã¦ã¹å士ã¯èªãããæè¡ãåããé«é½¢æ£è ã®ããªãã®å²åãè¡å¾ããå¦ãçµé¨ãã¦ããããéé¢æã«èªç¥é害ãçºçã¾ãã¯æªåããããããã®ã§ãã
å®é¨ã§ä½¿ç¨ããã麻é è¬ã®ããã¤ãã¯ãå®éã«è¨åºçã«ä½¿ç¨ããããã®ã«é¡ä¼¼ãããã¨ãããæè¡å¾ã«ãã°ãã°ã¿ãããèªç¥é害ãé¿ãããããããããªã麻é è¬ã®ç¨®é¡ã示åããã¦ãããä»åã®ç 究ããã¯ãå ¨èº«éº»é ã«ããèªç¥é害ã®å¯ä½ç¨ã軽æ¸ãããããæè¡ã®éçºãæå¾ ãããã¨ããã
TEXT BY SANAE AKIYAMA