ã¢ãã¾ã³ããã¨ãã¨ãç±³å½å ã§éç¨ããå ¨ã¹ã¿ããã®æä½æ給ã15ãã«ï¼ç´1,720åï¼ã«å¼ãä¸ãããã¨ãæããã«ãããä½ã«æã«ãããã£ã¦ç¤¾ä¼çæ¹å¤ã«ããããç¶ããæ«ã®æªç½®ã§ããã¼ãã¿ã¤ã ãç¹å¿æã®å£ç¯éç¨ã¹ã¿ãããæ´¾é£ç¤¾å¡ãªã©ã対象ã¨ãªãã
è±å½ã®å¾æ¥å¡ã«ã¤ãã¦ã¯æä½9.5ãã³ãï¼ç´1,410åï¼ã«ããæ¹éã ï¼ãã³ãã³ã§ã¯ããããé«ããªãï¼ãæ°ããæ給ã¯11æ1æ¥ããé©ç¨ããç±³å½ã§ã¯å¾æ¥å¡25ä¸äººã¨çæéç¨è 10ä¸äººãæ©æµãåããã¨ããã
ã¢ãã¾ã³ã¯ã¾ããç¾å¨ã¯7.25ãã«ï¼ç´830åï¼ã«è¨å®ããã¦ããç±³å½ã®æ³å®æä½è³éãå¼ãä¸ããããããã¼æ´»åãå¼·åãã¦ããèãã示ãã¦ãããä¸çé·è çªä»ã§é¦ä½ã«ç«ã¤æé«çµå¶è²¬ä»»è ï¼CEOï¼ã®ã¸ã§ãã»ãã¾ã¹ã¯ãã¢ãã¾ã³ã¯ãæ¹å¤ã«è³ãå¾ããç¾ç¶æç ´ãç®æããã¨ãã決æãããã¨è¿°ã¹ã¦ããã
ããªãã¼ã·ã¼ãºã³åã¨ãã決æã®èæ¯
表é¢çã«ã¯ééããªããããã¥ã¼ã¹ã ãä¿¡ããããªããããªå¯ããã¤éç¨ä¸»ã®ä¸ã§ãä½è³éã§åãããã¦ããæ°åä¸äººã®å´åè ãæããããå°å£²åºããã¡ã¹ããã¼ãåºã§åã人ã ã®è³ä¸ãã¨å´åçµåã®çµæãç®æãã¦2012å¹´ã«å§ã¾ã£ããFight for $15ãéåã«ãããã©ã¹ã«ãªãã ããã
ã·ã³ã¯ã¿ã³ã¯ã®çµæ¸æ¿çç 究æï¼EPIï¼ã§ä½è³éã®å´åå¸å ´ã®ç 究ãè¡ããã³ã»ã¸ããã©ã¼ã¯ããã¢ãã¾ã³ã15ãã«ã¨ããæ°åãé¸ãã ã®ã¯ãããã象徴çãªéè¦æ§ããã¤ããã§ããã¨ææããããç±³å½ã§ã¯æ¿æ²»çå§åã«ãã£ã¦è³éãä¸ãããããã¨ãå¯è½ãªã®ã§ããããã¯è¦ãã¦ããã¹ãã§ãããã
ã¢ãã¾ã³ã¯æ¿æ²»å®¶ãããæ»æããã¦ãããä¾ãã°ãä¸é¢è°å¡ã®ãã¼ãã¼ã»ãµã³ãã¼ã¹ã ããµã³ãã¼ã¹ã¯9æåãããStop BEZOSï¼Stop Bad Employers by Zeroing Out Subsidiesï¼è£å©éåæ¢ã§æªå¾³éç¨ä¸»ãæ¢ãããï¼ãã¨åä»ããæ³æ¡ãä¸é¢ã«æåºãããããã¯ä½è³éã§åãå¾æ¥å¡ãæ±ãã大ä¼æ¥ã«å¯¾ããèªç¤¾ã®å¾æ¥å¡ããã¼ãã¹ã¿ã³ããªã©ã®ç¤¾ä¼ä¿éå¶åº¦ãå©ç¨ããå ´åãããã¨åé¡ãä¼æ¥å´ã«èª²ç¨ãããã¨ãç®æãããã®ã ã
ã¢ãã¾ã³ã¯é常ãªãããããåãã«ã¯ã»ã¨ãã©ç¡åå¿ãªã®ã ãããµã³ãã¼ã¹ã«å¯¾ãã¦ã¯çããåè«ã試ã¿ããããããèæ¯ãããããµã³ãã¼ã¹ã¯ãè©ä¾¡ãã¹ããã®ãè©ä¾¡ãããããã¾ã¹æ°ã¯ã¾ãã«æ£ãããã¨ããã£ãã®ã ãããã¯è³è³ã«å¤ãããã¨ãä»åã®æ±ºå®ãæè¿ããã³ã¡ã³ããåºããããã¾ã¹ãããã«å¯¾ããTwitterã§è¬æã表ãã¦ããã
X content
This content can also be viewed on the site it originates from.
ãã ãã¢ãã¾ã³ã®çãã¯ãæ¿æ²»å®¶ãå´åè ã®å¾ éæ¹åãæ±ããæ´»å家ãã¡ããã®æ¹å¤ãããããã¨ã ãã§ã¯ãªãã ããããã©ãã¯ãã©ã¤ãã¼ã®ã»ã¼ã«ãã¯ãªã¹ãã¹ãè¿ã¥ããã®ææãã¢ãã¾ã³ã¯ããªãã¼ã·ã¼ãºã³ã®eã³ãã¼ã¹å¸å ´ã§é¦ä½ãç¬èµ°ããããã«ãå½å ã ãã§10ä¸äººã®å£ç¯éç¨ã確ä¿ããå¿ è¦ãããã
ããããç±³å½ã®å¤±æ¥çã¯4ãã¼ã»ã³ããå²ãè¾¼ãã§ãããéç¨ç¾å ´ã¯å£²ãæå¸å ´ã«ãªã£ã¦ãããæ´å²çã«è¦ã¦ãã大ä¼æ¥ã®ä¸æè³ä¸ãã¨ãã£ãåãã¯ããããç¶æ³ã§èµ·ãããã¨ãå¤ãã
ã«ã«ãã©ã«ãã¢å¤§å¦ãã¼ã¯ã¬ã¼æ ¡ã®å´åçµæ¸å¦è ã·ã«ã´ã£ã¢ã»ã¢ã¬ã°ã¬ããã¯ããå¥ã«ç©çãããã¨ã§ã¯ããã¾ãããã¨èª¬æããããå´åå¸å ´ã§ã®ç«¶äºãæ¿ããã¨ãã«ã¯ãããæ®éã®åãã§ããã¢ãã¾ã³ã¯å¹´æ«åæ¦ã«åãã¦å¤§éã®ã¹ã¿ãããå¿ è¦ã¨ãã¦ãããã¨ããäºå®ã念é ã«ç½®ãã¦èããã¹ãã§ãã
å´åè ã«æ¬é ããå§ãã¦ããã¢ãã¾ã³
å庫ã¹ã¿ããã®ç¢ºä¿ãé£ãããã¦ããçç±ã®ã²ã¨ã¤ããå½å å¤ã«ãããã¢ãã¾ã³ã®å¾æ¥å¡ã®æ±ãã«ã¤ãã¦ã®ã¡ãã£ã¢å ±éã ã
ä¾ãã°4æã«ã¯ããã«ããå³ãããããã¤ã¬ã«è¡ãä½è£ã®ãªãã¹ã¿ããããããããã«ã«ç¨ã足ãã¦ããã¨ãããã¥ã¼ã¹ããããã§åºã¾ã£ããè±ç´ãã¬ã¼ãã£ã¢ã³ãã¯7æããããµã¹å·ã®é éã»ã³ã¿ã¼ã§åãã¦ãã女æ§ãè·å ´ã§ã®æªæã«ããä»äºãã§ããªããªããæçµçã«ã¯ãã¼ã ã¬ã¹ã«ãªã£ãã¨å ±ãã¦ããã
ãGizmodoãã¯9ææ«ã«ãã¢ãã¾ã³åä¸ã®é«ç´èªç¶é£åã¹ã¼ãã¼ã§ãããã¼ã«ãã¼ãºã»ãã¼ã±ããã®ç®¡çè·æè²ç¨ã«è£½ä½ãããã¨ã¿ãããå é¨ã´ã£ããªããªã¼ã¯ããããã¼ã«ãã¼ãºãããã£ã¦ã¯ä¸é¨ã®å¾æ¥å¡ãå´åçµåã®ç«ã¡ä¸ãã«åãã¦åãã¦ãããããã®ãããªã§ã¯ãããã試ã¿ãäºåã«å¯ç¥ãã¦æ念ãããããã®ææ³ã説æããã¦ããã¨ããã
ãã¾ãã¾ãªãã¬ãã£ã´ãªãã¥ã¼ã¹ã«ãã£ã¦ããã ã§ããå°ãªãæ±è·è ãã¢ãã¾ã³ãæ¬é ããããã«ãªã£ã¦ãããå°å£²æ¥çã§ã¯ããªãã¼ã·ã¼ãºã³ã®çæã®æ±äººã¯ãããã§ãããã®ã ããããªãããã ã
ããããç¶æ³ã«ç´é¢ããã¢ãã¾ã³ã¯ãå½åã¯ãã¯ãã¡ãã£ã¢ãå©ç¨ãã¦åæãããã¨ãããå ·ä½çã«ã¯ãé éã»ã³ã¿ã¼ã§åãã¨ãããã¹ã¿ããããæããã«èª°ãã®æ示ã§ã¤ããããã¨ãããTwitterã®ã¢ã«ã¦ã³ããããèªåãã¡ã®ä»äºãããã«æ¥½ãããã®ãã宣ä¼ãã¦ã¿ããã
é«ãé¢è·çãæ¹åã§ããï¼
ããããã¢ãã¾ã³ã¯ããã«æ¥ã¦ãæ給ã®å¼ãä¸ãã¨ããæãã·ã³ãã«ãªæ段ãã¨ããã¨ã«ããããã ãããããé·æçã«è¦ãã°éç¨ã«ãããã³ã¹ãã®åæ¸ãå¯è½ã«ãªãã¨ããã
å´åçµæ¸å¦è ã®ã¢ã¬ã°ã¬ããã¯ã次ã®ããã«èª¬æããããã¢ãã¾ã³ã§ã¯é¢è·çãé常ã«é«ããªã£ã¦ãã¾ããã¤ã¾ãã常ã«æ±äººåéãããã¦æ°ããã¹ã¿ãããæ¢ããè·åè¨ç·´ãè¡ãå¿ è¦ããããããã«å¤é¡ã®è²»ç¨ãããã£ã¦ããã¯ãã§ãã給ä¸ãä¸ããã°é¢è·çãä¸ãããã¨ãã§ãã¾ãã
è³ä¸ãã«ã¯å¥ã®å¹æããããã¢ãã¾ã³ã®å¾æ¥å¡æ°ã¯æ¨å¹´9ææ«æç¹ã§54ä¸äººãè¶ ãã¦ãããã¦ã©ã«ãã¼ãã®220ä¸äººã«æ¬¡ãå ¨ç±³2ä½ã®éç¨ä¸»ã«ãªã£ã¦ãããè³éãä¸ããééçãªä½è£ãã§ããã°ãå¾æ¥å¡ãã¡ã¯ãã®ãéãæ¶è²»ã«åãã ãããä¾ãã°ãAmazon.comãã§ã®è²·ãç©ã ã
ã¤ã¾ããæ給å¼ãä¸ãã§äººä»¶è²»ã¯ä¸ãããããã®åã売ãä¸ãã§ç¸æ®ºã§ããå¯è½æ§ããããã¢ã¬ã°ã¬ããã¯ãï¼ã¢ãã¾ã³ã®ï¼é¡§å®¢ã«ã¯ä½è³éå´åè ãå¤ããå½¼ãã®çµ¦ä¸æå¾ãå¢ããã°éè¦ãæ¡å¤§ããã§ããããã¨è©±ãã
人件費ãããã£ã¦ã¯å¥ã®çãè¬ãããã¦ããããªã¼ãã¡ã¼ã·ã§ã³ã ãå°åçµæ¸ã®çºå±ãç®æãNPOãInstitute for Self Relianceãã®ã¹ãã¤ã·ã¼ã»ãããã§ã«ã¯ãã1åãã«ï¼ç´114ååï¼ç¸å½ã®åç©ã®è²©å£²ããé éã¾ã§ãè¡ãããã«å¿ è¦ãªå´ååã¯ãæ°å¹´åã¨æ¯ã¹ã¦ãããªã縮å°ãã¦ãã¾ãããã®å¾åã¯å¼·ã¾ãã°ããã§ããã¨ææããã
ç±³å½ã®å´åè ãç´é¢ããåé¡
ã¢ãã¾ã³ã¯ä»åã®è³ä¸ãã§æ¥çã®åªççã«ãªã£ããããªé¡ããã¦ããããæ給ã®å¼ãä¸ãã«è¸ã¿åã£ãå°å£²å¤§æã¯å社ã ãã§ã¯ãªããä½è³éå´åè ã®æ¨©å©æè·ã訴ããå ¨ç±³éç¨æ³ããã¸ã§ã¯ãï¼NELPï¼ã®ã¯ãªã¹ãã£ã¼ã³ã»ãªã¼ã¦ã§ã³ãºã¯ã以ä¸ã®ãããªå£°æãåºãã¦ããã
ãã¢ãã¾ã³ã®åãã¯ãç±³å½ä¼æ¥ãããäºå®ã«æ°ã¥ãå§ãã¦ããã¨ããç¾ç¶ã示åãã¦ãã¾ãã給ä¸ãä¸ãããã¨ã§ãå¾æ¥å¡ã ãã§ãªãèªåãã¡ã®ãã¸ãã¹ã«ããã©ã¹ã«ãªãå¯è½æ§ãããã¨ããäºå®ã§ããããããã¡ã®ç®æ¨ã¯ã2020å¹´ã¾ã§ã«æ³å®æä½è³éã15ãã«ã«å¼ãä¸ãããã¨ã§ããã³ã¹ãã³ã¯æè¿ãæ給ã14ãã«ã«ä¸ãã¦ãã¾ãã
ããã²ã¨ã¤ä»ãå ãã¦ããã¹ããã¨ããããã¢ãã¾ã³ã¯å¹´æ«ã¾ã§ã«ç¬¬2æ¬ç¤¾ã®åè£å°ãæããã«ããè¨ç»ã§ãé¸ã°ããé½å¸ã®èªæ²»ä½ã¯å¤§éã®éç¨åµåºã®è¦è¿ãã¨ãã¦ãå社ã«å¤é¡ã®åªéæªç½®ããã±ã¼ã¸ãæ示ããã¨ã¿ããã¦ããã
ã¢ãã¾ã³ã絶対ã«é¿ãããã®ã¯ã第2æ¬ç¤¾å»ºè¨ã¨ããè¯ã ãããã¥ã¼ã¹ã«ãå¾æ¥å¡ã®å¾ éããããæªè©ãå½±ãè½ã¨ããã¨ã ãããæ給15ãã«ãç´æããã°ãéé£ã®å£°ãåããããã¨ãã§ããã¨ããããã ã
ã¢ãã¾ã³ã®éç¨æ £è¡ã¨ä»åã®è³ä¸ãã®æ±ºå®ã¯ãç±³å½ã®å´åè ãç´é¢ããåé¡ã象徴ãã¦ãããç±³å½ä¼æ¥ã®å¤§åã¯2008å¹´ã®éèå±æ©ã®ä½æ³¢ããç«ã¡ç´ã£ãããæ ªä¾¡ãé 調ã«ä¸æããä¸æ¹ã§ãè³éã¯ããã»ã©ä¸ãã£ã¦ããªããå·ãé½å¸ã¯ç¬èªã«æ³å®è³éã®å¼ãä¸ããè¡ã£ã¦ããããé£é¦ã®æä½è³éã¯éå»10å¹´è¿ãæ®ãç½®ãããã¾ã¾ã ã
ä¸é¨ã®ãã¼ã¿ã«ããã¨ãæå¾æ ¼å·®ã¯éå»ã«ä¾ã®ãªãæ°´æºã¾ã§æ¡å¤§ãã¦ãããããã¦ãä¼æ¥ã«å¯¾ãã¦ãã®è²¬ä»»ã追åããæµããèµ·ãã¦ãããåé¡è§£æ±ºã«åããä¸æ©ãè¸ã¿åºããã¨ããåããã¿ãããã
ãã ãå¹»æ³ã¯æ±ããªãã§ã»ãããã¢ãã¾ã³ã®æåªå äºé ãåçã§ãããã¨ã«å¤ããã¯ãªãããã ãå½¼ãã¯è³éãä¸ãã¦æå¾æ ¼å·®ããããã§ãæ¸ãããã¨ã§ãå©çãå¾ãããç«å ´ã«ããã®ã ããã
TEXT BY LOUISE MATSAKIS
TRANSLATION BY CHIHIRO OKA