ãã©ã³ãæ¿æ¨©ã¯2018å¹´6æã«ãã¢ã¡ãªã«ã«äº¡å½ãå¸æãã親åãå¥ã ã«å容ããããæ¹ãä¸æ¢ããã¨çºè¡¨ãããçå¾æ°ã«æã®èµ¤ã¡ããã¾ã§ã親ã¨å¼ãé¢ãã¨ããå·é ·ãªããæ¹ã«å¯¾ãã¦å¤ãã®ã¢ã¡ãªã«å¸æ°ãæãã大å¤ãªæ¦ãã®ä¸ã«åå©ãã¤ããã ã
å½ä¼è°å¡ã¸ã®ããã¼æ´»åãç¶ããå½åå®å ¨ä¿éçã¨ã®å¥ç´è ã«ããã·ã§ããã³ã°ãªè¨¼è¨ãããï¼åã©ãã«å¯¾ãã¦ã風å代ããã«ãããã³ã®æµãã使ãããï¼ãå¼ãé¢ããã親åã®è¸ãçããªãç»åãæ åãå¤ãæµããããã¤ã¾ãã大å¢ã®æ´»å家ãè¡åããçµæã®åå©ã ã£ãã®ã ã
æ´»å家ã®ãªãã«ã¯ãå½åå®å ¨ä¿éçã®çµç¹ã§ããç±³å½ç§»æ°ã»é¢ç¨å·è¡å±ï¼ICEï¼ã®æ½è¨ãééãããããã©ã³ãæ¿æ¨©ã®é«å®ãã¬ã¹ãã©ã³ããã¤ãåãããããè ãããã
ããããåªåãæããã®ã¯ã½ã¼ã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ãã¯ã£ããè¨ãã¨Twitterã ã£ãã
åããæ©ããå£ã®æªããã®ãã©ãããã©ã¼ã ãå©ç¨ããã¢ã¡ãªã«äººã¯5人ã«1人ããããªãããç¾ä»£ã®ã¢ã¡ãªã«æ¿æ²»ã®ç¤ç³ã«ãªãã¤ã¤ãããTwitterä¸ã§ã¸ã£ã¼ããªã¹ãã¯äºå®ãéãã大統é ãæè¦ãã¤ã¶ãããããã«ã¹ãã¼ãªã¼ãéã¾ããå¢ãããåºã¾ã£ã¦ãããããã¦ãããé¢ãã¦å¤§ããªæµãã¨ãªããã¾ããããã¯æ¦å ´ã®æ§ç¸ãæ¥ã«æ¥ã«å¼·ããã¦ããã
ããã·ã¥ã¿ã°ãã¤ããæè¦ã®åãããåé¡ã®ç½é»ãã¤ãããã¨ãããããã®é£å¶ã«äººãéã¾ãããæ¦äºããããåºããã®ã ã
ã ããTwitterã«ã¯ç®¡çè ããããå½¼ãã¯ééããç¯ããããç身ã®äººéã®å°éå£ã ãããã¦ããã©ãã«ã¯ããããå§ã¾ããä¸çãå´©å£ããããã¨ãã管çè ãã¡ã®è¡åã«ãã£ã¦ãã·ãªã³ã³ã´ã¡ã¬ã¼ã®çãã¡ã¯ãèªåãã¡ãæ¿æ²»ã¨è·é¢ãç½®ããã¨ãã¾ãã¾ãé£ãããªã£ã¦ããã®ãç¥ãã
Twitterãä¸ããææ決å®
親ååé¢æ¿çã«å対ããç±å¿ãªããã¼æ´»åããããä¸ã§å±éããã¦ããã¨ãã«ãTwitterã¯2ã¤ã®ç¹çãã¹ãææ決å®ãããã1ã¤ç®ã¯ããµã ã»ã©ã´ã£ã¼ã³ã¨ããã½ããã¦ã§ã¢éçºè ãã1,500人ãã®ICEè·å¡ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¤ãã£ã件ã ã
ãã®å人æ å ±ã¯LinkedInã«å ¬éããã¦ãããã®ãå©ç¨ããããTwitterãããã使ã£ã¦éããããããã ãã©ã´ã£ã¼ã³ã®è¨ç»ã¯ããããã·ã³ã°ãæ´»åã§ããã¨ãã¦ç¦æ¢ãããããã®ã ãããã·ã³ã°ï¼æãï¼ã¨ã¯ãæ¬äººãæã¾ãªãã®ã«å人æ å ±ãã·ã§ã¢ãããã¨ãæå³ããã
2ã¤ç®ã¯ã左翼系ã¸ã£ã¼ããªã¹ãçµç¹ã®ãSplinterï¼ã¹ããªã³ã¿ã¼ï¼ããã大統é ä¸ç´é¡§åã§ç§»æ°æ¿ç強硬派ã®ã¹ãã£ã¼ã´ã³ã»ãã©ã¼ã®æºå¸¯é»è©±ã®çªå·ãå ¥æãã¦å ¬éãã件ã ãTwitterã®ç®¡çè ã¯ããã«ãã®ã¸ã£ã¼ããªã¹ãçµç¹ã®TwitterãåçµãããTwitterç£çãã«éã£ãããã®çµç¹ã®Twitterãã·ã§ã¢ãããªãã¤ã¼ããéã£ãè ã®ã¢ã«ã¦ã³ããåçµãããããã®ã ã
ã»ã©ãªã管çè ã®å¯¾å¿ã¯ã¨ã¹ã«ã¬ã¼ããã¦ãã¹ããªã³ã¿ã¼ã«ãªã³ã¯ãè²¼ã£ãã¦ã¼ã¶ã¼ã®ã¢ã«ã¦ã³ããåçµãããããã¯ãããªã¹ãã®ãããã¬ã³ãããããã¯ããã¨ãã«ä½¿ãããæ¹æ³ã ãæå¾ã«ã¯ããã®åçµã«è¨åããã ãã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã®ã¢ã«ã¦ã³ãã¾ã§ããåçµãããã
ç®èãªã®ã¯ãæ´åçãªç½äººè³ä¸ä¸»ç¾©ã§ä»¥åã«Twitterãã追æ¾ããããªã«ã¿ãå³ç¿¼ï¼»ç·¨æ³¨ï¼æ¢åã®å³ç¿¼ãå¦å®ããç½äººè³ä¸ä¸»ç¾©ãåãã§ãããºã ãåã¤ã¹ã©ã ãæ¨æ¦ããï¼½ãæ»ã£ã¦ãã¦ããã°ããTwitterãå©ç¨ãããã¨ã ãå½¼ãã¯ãã®æéã使ã£ã¦ãã«ã¼ã«ãç ´ã£ãã¦ã¼ã¶ã¼ãè¦ã¤ãåºãã管çè ã«å ±åããæä¼ããããã
両件ã¨ãã親åãå¼ãé¢ããã©ã³ãæ¿æ¨©ã«å対ããæ°ç¾ä¸äººã®åå¼·ãæ¦ãã«å¤§ããªå½±é¿ãä¸ããã¾ã§ã«ã¯è³ããªãã£ããã ããã·ãªã³ã³ã´ã¡ã¬ã¼ãæ¿æ²»çãªå½¹å²ãæ ãã¤ã¤ããã¨è¦ã¦ããè ã«ã¨ã£ã¦ã¯ãã¨ã¦ã大ããªåºæ¥äºã ã£ãã¨ãããã
ãªããªããã¤ã³ã¿ã¼ãããåæã®ã«ã«ãã£ã¼ã§ããé²æ©çã§èªç±ãªè¨è«ã®ããã®ãµã¼ã´ã£ã¹ã¨ãã¦çã¾ããTwitterãã左翼ã®æ´»å家ã妨害ããããã«ãã®åã使ã£ãããã ã21ä¸ç´çã®å¼·å¶å容æã«æè°ããæ´»åã«å¯¾ãã¦ããã®åãæ¯ããããã®ã¯ãããªãè¡æã ã£ãã
Twitterãåæ§ã®ãµã¼ã´ã£ã¹ã®åµå§è ã¯ãããã©ãããã©ã¼ã ã®ç®¡çè ã¯å ¬å¹³ãªè¦³å¯è ã ãã¨ä¸»å¼µããããå®éã«ãããçå®ã§ãã£ããã¨ã¯ãªããã·ãªã³ã³ã´ã¡ã¬ã¼ã®å·¨äººãã¡ã«ããå°ããªã¯ã©ãã¯ãæ¥éã«æ¿æ²»çãªåãèãã¦ããããã©ãããã©ã¼ã ä¸ã®ã³ã³ãã³ãã«é¢ããå½¼ãã®ã©ããªæ±ºæã§ãï¼æ±ºæããªãã¨ãã決æãå«ãã¦ï¼ãã¯ã£ããã¨ãã社ä¼çå½±é¿ãåã¼ãã®ã ã
ããããã§ã¤ã¹ããã¯ããææçã®ããã«åºã¾ãããããã·ã¢ã«ããå½æ å ±æ»æãã16å¹´ã®å¤§çµ±é é¸æåã«èºèºããªãã§åãç· ã¾ã£ã¦ãããªãã°ããããã¯ã¦ã¼ãã¥ã¼ãããYouTubeã®ã¢ã«ã´ãªãºã ããããªã¹ãã®ã³ã³ãã³ãã«ã¦ã¼ã¶ã¼ãæ¡å ãã¦ããã®ãä½å¹´ãåã«èª¿ã¹ã¦ãããªãã°ããã£ã¨æ´å²ã¯å¤ãã£ãã ããã
ãæ¿æ²»çãªè²¬ä»»ããæ¥éã«è¨ãã
ããã¦ãTwitterãæ¿åºã®è·å¡ãé«å®ã®ãã©ã¤ã´ã¡ã·ã¼ããã¿ããã«å®ããã®ã¡ã«æ¸ã ãªããåãè å¨ã«ãããããã¸ã£ã¼ããªã¹ããä¿è·ã®å¯¾è±¡ã¨ããã¨ãããã®æ±ºæãå½±é¿åãæã£ããåæ§ã«ãTwitterã極å³ã®ã¡ãã£ã¢çªçµå¸ä¼è ã«ã²ãä¼ãããã第45代大統é ï¼ãã©ã³ãï¼ãæ¯ã®ããé·åºèãæ«é²ãããããã®ããè¦ã¦è¦ã¬æ¯ãããã¦ããã®ã社ä¼ã«å½±é¿ãä¸ãããããããé¸æãçµã¦ãå¸æ°ã«åãä¸ããç®çã§ã¤ãããããã©ãããã©ã¼ã ããå°ããã¤æ¨©åè ã«ã¨ã£ã¦ã®èå°ã«ãªã£ã¦ããã®ã ã
ãã®5å¹´è¶ ã®éã«èµ·ããåºæ¥äºã¯ããã³ããªã®ã·ãªã³ã³ã´ã¡ã¬ã¼ã®å·¨äººãã¡ã«å¯¾ãã¦ãèªåãã¡ã®æ¿æ²»çãªè²¬ä»»ãæ¥éã«è¨ããã§ããã®ãç¹°ãè¿ãæãç¥ããã¦ããã
第1ã®åºæ¥äºã¯ãå½¼ãã®ãã©ãããã©ã¼ã ããããªã¹ãã«å©ç¨ããããã¨ã ããã®çµæãã®ããã ã£ãã¨ã³ã¸ãã¢ãã¡ãã¢ã¡ãªã«ã®å¤äº¤å®ãè»ã®å¹¹é¨ã¨å¥å¦ãªãã¼ãã£ã³ã°ãéãã¦ãæ¬é¦ã®åç»ã®è©³ç´°ã«ã¤ãã¦è°è«ããç¾½ç®ã«ãªã£ãã
第2ã®åºæ¥äºã¯ããã©ã³ããç«åè£ãã大統é é¸æã®æä¸ããã·ã¢äººãããããé§ä½¿ãã¦ããæ å ±ãæ¡æ£ãããã¨ã ãããã¯ãå½å®¶ã®èªçã«ããã¦ãã·ãªã³ã³ã´ã¡ã¬ã¼ã®ãã©ãããã©ã¼ã ã¯å¹æçãªæ¦å¨ã«ãªãå¾ããã¨ã示ããã
次ã«ãã´ã¡ã¼ã¸ãã¢å·ã·ã£ã¼ãããã´ã£ã«ã§17å¹´ã«äºä»¶ãèµ·ãã[編注ï¼8æ12æ¥ã«ç½äººè³ä¸ä¸»ç¾©è ã®éä¼ã§ãå対派ã¨ã®è¡çªãèµ·ãããæ»è 1åãè² å·è å¤æ°ãåºããï¼½ãããã§ã¯ã½ã¼ã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã«ãã£ã¦ããããã²ã¨æ©ã®ãã¡ã«ãã¤ãã¹ãã¼ãã仲éã«ä¼ããããããã«ãã£ã¦å¯¾ç«ãå©é·ãããã
é¢é£è¨äº ï¼ç½äººè³ä¸ä¸»ç¾©è ã®éä¼å¾ãTwitterããæ²ãã¿ãã¨ãã¦ã¼ã¢ã¢ããå¸å·»ããçç±
ç¾å¨ã¯ã4çªç®ã®é©å½çãªåºæ¥äºãèµ·ãããã¨ãã¦ããã¨ããã ããããå¤ããè¦ãã¨ãå·é ·ããå¢ããã©ã³ãæ¿æ¨©ã®æ¿çã«ææå¿ãæ±ãã左翼活å家ãããã¯ããã¸ã¼ãå©ç¨ãã¦åæãã¦ããå³ã«è¦ãããã¨ãããå å´ããè¦ãã¨ãæ¿åºã®æ¿çãå«ã£ã¦ãããã¯ããã¸ã¼ä¼æ¥ã®å¾æ¥å¡ããèªåã®ä¼ç¤¾ãæ¿åºã®æ¦å¨ã¨ãªã£ã¦ããã®ã«æè°ãã¦ãã姿ãè¦ããã
ãã®ä¸éã«ä½ç½®ããTwitterãã»ãã®ãã©ãããã©ã¼ã ã®ç®¡çè ã¯ä½ãããããªãããã§ãçé¢ç®ã«åãçµãã§é£å±ãåãæããã¤ããã¯ãªãã®ã ã
ä¸ç«ã¯é¸æã§ããªããªã
æè¿ã®ã·ãªã³ã³ã´ã¡ã¬ã¼ã¨ãã©ã³ãæ¿æ¨©ã®åãã¯ãã©ã®ã¿ã¡ãã¾ããããªããªããWikipediaã§ã¯ãã§ã«ãè»ã管çãã亡å½å¸æè ã®å容æ½è¨ã®å¼ã³æ¹ãããæçï¼internmentï¼æ½è¨ãã«ãããããå¼·å¶ï¼concentrationï¼å容æãã«ãããã§è°è«ãç½ç±ãã¦ãããã»ã©ãªããã¦ãè³ãéãããã«ä¸ããç¬éããã£ã¦ããã ããã
ä¾ãã°ãè±èµ°ãã移æ°ãå½å¢è¦åéã«ãã£ã¦æ®ºããããããã³ãã®æçæ½è¨ã§å®¤æ¸©ã38âè¿ãã¾ã§ä¸ãã£ã¦æ²åãèµ·ãããããã¨ãã«ãã½ã¼ã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã®å·¨äººãã¡ã¯æè°ã®å£°ã«é£²ã¿è¾¼ã¾ãããããã¦æ確ãªã¢ã©ã«ã«ç´é¢ããç¬éãè¿ããã®ã ã
æ´»å家ãå©ããããæ¿æ²»çæè°ã«ç´æ¥æãå·®ãã®ã¹ããããããã¯ãªã¹ã¯ãè¦æã§ãä¸ç«ãªããã©ãããã©ã¼ã ã ã¨ããç«å ´ãå®ããã¨ããã®ããã©ã®éã§ããã©ã¡ããã®é£å¶ã«è©å ¥ãããããã¨ãªã®ã§ãæ確ãªé¸æã«ãªãã
æ¿åºã«ããæçæªç½®ã¸ã®æããæé«æ½®ã«éãã18å¹´6æ19æ¥ã«ãTwitterã®å ±ååµæ¥è ã§CEOã®ã¸ã£ãã¯ã»ãã¼ã·ã¼ã¯ã420ä¸ãããèªåã®ãã©ãã¯ã¼ã«å¯¾ãã¦ãçã質åãæããããã
X content
This content can also be viewed on the site it originates from.
ãå½¼ããå©ããããã®æãæå¹ãªæã¯ä½ã ããï¼ã
ã ãããã¼ã·ã¼ããã®ä»²éãã¡ããã§ã«ãã®çããç¥ã£ã¦ãããçã«åãã¹ã質åã¯ãèªåãã¡ããã®çµæãåãå ¥ãããããã©ããããªã®ã ã
å½¼ãã¯ä¸çã§æãå½±é¿åããã¤ã³ãã¥ãã±ã¼ã·ã§ã³ã»ã·ã¹ãã ãæ¯é ãã¦ãããå®éã«ãã¦ã¼ã¶ã¼ã®ãã¼ã ãã¼ã¸ã«è³ééãã®ãªã³ã¯ãè²¼ãã¨ããå°ããªè¡åããã¢ã«ã´ãªãºã ãææ¬çã«å¤ããã¨ãã大ããªè¡åã«ãã£ã¦ãå½¼ãã¯æ¯æ¥ãæ¿æ²»ã®ãã©ã³ã¹ãåããã¦ããã®ã ã
ã¢ã¡ãªã«æ¿åºã¯ãã¾ãã²ã©ãç¶æ ã ããã®å ãã£ã¨æªããªãã ãããã½ã¼ã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã»ãã©ãããã©ã¼ã ã¯ãããããæåããããã»ã©ä¸ç«ã§ã¯ãªãã£ããããã¦ãã¾ãå½¼ãã¯ãä¸ç«æ§ããè¨ã訳ã«ããã®ã¯ããã¦ã社ä¼å ¨ä½ã®å©çã®ããã«ãèªåãã¡ã®ãã¸ã¿ã«å¸å½ãã©ã®ããã«çµ±æ²»ããã°ããããèããã¨ããæ¥ã¦ããã
TEXT BY EMERSON T. BROOKING AND P. W. SINGER
TRANSLATION BY NORIAKI TAKAHASHI