ãããªãå¹´é½¢ï¼ã¼ããã®æ°¸é ãªãã¦ã¼ã¹ã¢ã¼ã
ã¤ã³ã¿ã¼ããã以åãå¤è¦ãã人ã ã®æ¬é³ãç¥ããã¨ã¯ä¸å¯è½ã ã£ãããããã¤ã³ã¿ã¼ãããã®ççºçãªæ®åãæ©ã«ã人ã ã¯ãã¨ãç°¡åã«ãªã³ã©ã¤ã³ä¸ã§âãããã®ãã¡âãæãããã«ãªã£ãã
ããããã¯ç¥ã£ã¦ããã¯ãã ãä¸ä»£ã«å ±éããã¹ãã¬ãªã¿ã¤ãã¯ç¢ºãã«åå¨ããããããããã¹ã¦ã§ã¯ãªããã¨ããåã©ããã¡ã®å¤§äººã³ãæè¦ã«é©ãããããããããããå¹´ããã大人ãã²ã©ãåã©ãã£ã½ãè¨åããããããããè¥ãï¼ã¦ã¼ã¹ï¼ã¨ã¯ãå¹´é½¢ã«å·¦å³ããããã®ã§ã¯ãªããããã¯ãããã®ãã¡ã象徴ããå人ã®ã¹ã¿ã¤ã«ï¼ã¢ã¼ãï¼ã®ãã¨ã§ãããèä½ã®èãã¨ã¯ç¡é¢ä¿ãªãã®ã§ããã
ã人ã®è¡åãèªã¿åãã¨ããå¹´é½¢ãã®ãã®ããããç²¾ç¥çã»å¿ççè¦å ã®æ¹ã大ããè¡åã«åæ ãã¾ããã¨ããWIREDãUKçã«è©±ãã®ã¯ãK-HOLEã®ã¨ããªã¼ã»ã·ã¼ã¬ã«ã ã
ãä¸ä»£ãç¸æåã£ã¦ã©ããããããã¨ããå¤ããã¸ãã¹ã¯ããä¸æããããªããçµãã£ããåç¶ã§ãããããããã£ã¦ããªããã誰ãé²ãã§æ°ããªè§£æ±ºæ¡ãæ示ãããã¨ã¯ãã¾ããã§ããããããéã¯ãâè¥ãâã¨ã¯ä½ããåå®ç¾©ããªãã¦ã¯ãªããªããã§ãã
ãè¥ãããæã示ããã©ã¡ã¼ã¿ã¼ã¨ãã¦ããã¯ããå¹´é½¢ãã¯æå³ããªããªããã¡ã¤ã³ã¹ããªã¼ã ããå¤ãã¦åæ§ã主張ããããå½åãæ´é²ããã¨ãã£ãè¡åã¯ãå¹´é½¢ã®å½±é¿ãããã ããããããè¥ãã®ä»ã®æ°è³ªââæ°ãããã®ã«ææã§ãã¨ãããããã©ã¤ãã¦ã¿ããéå»ã«æ¹å¤çã§ãå¤åãåãå ¥ããã社ä¼æ§ã¯ããããã©ãã¨ãã«åæçã§ããªã«ããèªç±ã§ããââã¨ãã£ããããªãã¦ã¼ã¹ã¢ã¼ããã¨ã¯ãæ°¸é ãªã®ã ã
ç±³ãã¥ã¼ã¨ã¼ã¯ãæ ç¹ã¨ããK-HOLEã¯ãä¸ã®ä¸ã®ãã¬ã³ããæ¢ããéå£çãªæåã客観çã«æãã¦ã¬ãã¼ãããã°ã«ã¼ãã§ãããå½¼ãã¯BOX1824ï¼æ¶è²»ãè¡åãæè¡é©æ°ã«ãããååã調æ»ãããã©ã¸ã«ã®æ©é¢ï¼ã¨å ±åã§ããã¸ã¿ã«ãã¤ãã£ã´ã¨å¼ã°ãããã¬ãã¢ã«ä¸ä»£ãããã¾ã§ã®ä¸ä»£ã»ãªãªã¼ã«å½ã¦ã¯ã¾ããªãã®ãè¸ã¾ããç¾å¨ã®éå£ç価å¤è¦³ã形容ããç¨èªãã¤ããåºããããã¸ã¿ã«ä¸ä»£ã®ãã¦ã¼ã¹ã¢ã¼ãããå¼ãéã¨ãªã£ã¦çºçããã¨ãããéå¹´æã®ã¢ã¤ãã³ãã£ãã£ãããã¹ã»ã¤ã³ãã£ãã¨ããã¼ã ã³ã¢ããããã§ããã
ãã¹ã»ã¤ã³ãã£ï¼ç§»ãå¤ããæåã¨èªå·±ã¢ã¤ãã³ãã£ãã£
ããã¾ã§ã®ä¸ä»£ãã¬ã³ããè¸è¥²ããªããã¸ã¿ã«ãã¤ãã£ã´ä¸ä»£ã¯ããã¼ã±ã¿ã¼ãæ©ã¾ãã¦ããããã¦ã¼ã¹ã¢ã¼ããã«ããå¹´é½¢ã®ã³ã³ã»ããã¯ç¡ããªãã¤ã¤ããã人å£çµ±è¨åæãä¸å®ã®æéå¹ ã«ããã³ã¼ãã¼ãåæã¯æå³ããªããªãã
K-HOLEã®ã¨ããªã¼ã»ã·ã¼ã¬ã«ã¯ãã¤ã³ã¿ã¼ãããã®æ®åã¨ã°ãã¼ãã«åã«ããã人ã ã¯ãèªåãç¹å¥ã§ãããã¨ãã«å¯¾ããã¯ã©ã¤ã·ã¹ï¼å±æ©æï¼ãè¦ãã¦ããã®ã ã¨ããã®çç±ãæãã¦ãããä¸ä»£ãã¬ã³ãã®ã·ããã®è£å´ã«ãæ å ±ã®éæåããããããå¿ççã¯ã©ã¤ã·ã¹ãã²ã¨ã¤ããã¨ããã®ã ã
ãããããã¡ããã®ã¬ãã¼ãã§ä¼ãããã®ã¯ãç¹å¥ã§ãããã¨ã«å¯¾ããã¯ã©ã¤ã·ã¹ã¯ããã¯ãè¥è ã®ãã®ã ãã«ã¨ã©ã¾ããªãã¨ãããã¨ã§ããã¨ãã·ã¼ã¬ã«ã¯ãWIREDãUKçã®ã¤ã³ã¿ã´ã¥ã¼ã§èªãããããã®æ®åãã°ãã¼ãã«åã«ãããèªåãæãããç¹å¥ãã¨ã¯ããã»ã©åæ§çã§ã¯ãªãäºå®ãé²åãã¦ãã¾ã£ãããã®ããè¥è ã«éãã大å¢ã®äººã ããã¦ãã¼ã¯ã§ãããã¨ââã¤ã¾ãèªåããããããã¨ã¸ã®ã¯ã©ã¤ã·ã¹ã«é¥ã£ã¦ããã®ã ã¨ããã
å¤ãã£ãèãæ¹ã人ç®ãå¼ãå¥æãªãã¡ãã·ã§ã³ã¹ã¿ã¤ã«ãä»è ã¨ã¯éãè¡åããããã¯ãã¹ã¦èªåã¨èªå以å¤ãåãéã¦ãèªå·±ååãä¿ããåæ§ã«èªãããããã¦ããã
ãããã¤ã³ã¿ã¼ãããã¯ãåæ§æº¢ããåå¨ã¨ã¯ãã®åå°ã ãã®ãã®ã§ããã¨ããç¡æ æ²ãªäºå®ãæ´ãããéãã追æ±ãã人ã ã¯ãããä¸ã«ãããµãã¦ãã¦ããä»ã¨éãåæ§ããã¤äººã ã®éå£ãã¨ãã¦ç¤¾ä¼ã®ç®ããã²ã¨ãããã«ããããé端ã«å½¼ãã¯å¤æ§åããç¹å¥ã®ä¸ã§ã没åæ§çãªåå¨ã¨ãªããç®èãè©°ã¾ã£ãè¨èãããã¹ã»ã¤ã³ãã£ï¼Mass Indieï¼ï¼»Massï¼éå£ï¼ Independentï¼ãã©ãã©ï¼ï¼½ãã®èªçã ããããã¹ã¿ã¼ããã³ã¯ã¨å¼ã°ããéå£ãããã¹ã»ã¤ã³ãã£ã®ã²ã¨ã¤ã®å½¢æ ã§ããã
K-HOLEã«ããã¨ããã¹ã»ã¤ã³ãã£ããã¯ãæåãã©ã®ããã«å¤åãã¦ããããå£éè¦ãããã¨ãããéãã追æ±ãã¦ããã¯ããªã®ã«ããã¤ã®éã«ãç¸éèªä½ãåä¸åãã主æµã¨ãªã£ã¦ããããã¹ã»ã¤ã³ãã£ã®ãããã©ããã£ããã¨ãã追æ±ããã¨ãèå³æ·±ãéå£å¿çãè¦ãã¦ãããã¤ã¾ããæåãã¨ãèªå·±ã¢ã¤ãã³ãã£ãã£ãã¯åã£ã¦ãåããªãé¢ä¿ã«ããã¨ãããã¨ã§ããã人ã ã¯ãã¾ããããå¤ãããã¬ã³ãã«èªå·±ãéãåããã¦åæ§ã表ç¾ãããã¨ããã¨ãããã¨ã ã
ãããå¤æ§æ§ãéè¦ãããã¬ã³ãã¯å··ã«ããµãããã®é£½åã¨æµãã®éãã«äººã ã¯ç²å¼ããããã«ãªã£ããããã§åµçºçã«çã¾ãåºã¦ããã®ããå°ãªãã¨ãå¤è¦ä¸ã§ã¯ç©¶æ¥µã«å¹³å¡ã§ãããã¨ãããã¦é¸ã¶ãã¨ãæµãã®éãä¸ã®ä¸ã§éã«åæ§ãéç«ããããã¨ã«ãªãã¨ãããããã¹ã»ã¤ã³ãã£ãã¨ã¯ééã®â究極ã®æ®éâãããã¼ã ã³ã¢ï¼Normcoreï¼ãã¨å¼ã°ãããã¬ã³ããªã®ã§ããã
åä¸æ§ã¨ã¯èªåã¨ä»è ãç¹ãæ¥ç¹ã§ããï¼ãã¼ã ã³ã¢ã®å²å¦
ãã¼ã ã³ã¢ã¯ãæ®éï¼Normalï¼ã§ãããã¨ã¨ã究極ï¼Hardcoreï¼ã§ãããã¨ãçµã¿åããã¦ã¤ããããé èªã ãããã¯ä»è ã¨ã®å¢ç®ã模索ãããã¹ã»ã¤ã³ãã£ã®ãèªå·±ååï¼Self-differentiationï¼ããããããèªå·±åä¸æ§ï¼Self-identityï¼ããã¾ãã¯ããèªåããããã®è¿½æ±ãåªå ããã¢ãã«ã§ããããã¸ã¿ã«ä¸ä»£ã®è¥è ãã¡ã®å¤ãããã¤ã³ã¿ã¼ããããæ å ±ããã¯ããã¸ã¼ãªã©ãéãã¦ãã©ãçãæ¦å¿µã ã¨ããã
ãã¼ã ã³ã¢ã¯ãå¤ããè¦ãã°æ±ºãã¦èªå·±ä¸»å¼µãããããã¨ãªãå¨ãã«ã¾ãããä¸ç¨®ã®ã¢ã¼ãã³ã»ã«ã¢ãã©ã¼ã¸ã¥ã¨ãåããæè£ ãé¸ã¶ããããããã¯åã«âæ®éâã§ããã ãã§ã¯ãªããå人ã®èªå·±ã¢ã¤ãã³ãã£ãã£ã«æ²¿ã£ã¦ããªãã¦ã¯ãªããªãã
ãçã«ãã¼ã ã³ã¢ã§ãã人ã ã¯ãâæ®éâãªã©åå¨ããªããã¨ãç¥ã£ã¦ãããã¨ã¬ãã¼ãã«ãããéããããã¡ãã·ã§ã³ããã®äººã®æ¬è³ªã決ããã®ã§ã¯ãªããã¨ããå²å¦ãå½¼ãã®æ ¹åºã«ãããã©ããªã«å¹³å¡ãªæ ¼å¥½ããããããæ®éã«ãµãã¾ããããèªåã¯åååæ§çã§ã¦ãã¼ã¯ãªåå¨ã ã¨ç¥ã£ã¦ããããããããããä»äººã«ãããããã«å ¬è¡¨ããªãã¦ãããã¨èããã®ããã¼ã ã³ã¢ãªã®ã ã
ã¦ãã¼ã¯ã§ã²ãããããªæ§æ ¼ã人æ°ã®è±å½äººã¢ãã«ãã«ã¼ã©ã»ãã«ã´ã£ã¼ãã¥ã太ãçããã£ã¼ã ãã¤ã³ãã§ãã·ã£ãã«ããã¼ããªã¼ãã¯ããã¨ããåã ãããã©ã³ãã®åºåã«ã²ã£ã±ãã ãã ã
ãæã人ã¯éå£ã«çã¾ãããã®ä¸ã§èªå·±ãæ¢ããªãã¦ã¯ãªããªãã£ããããããã¾ã人ã¯åæ§çã«çã¾ããèªåã«è¦åã£ãéå£ãæ¢ãåºãæ代ããã¦ãããã¨ãK-HOLEã¯ãã¸ã¿ã«ä¸ä»£ã®å¾åãææããã
ãã¤ã¦ã®èªå·±ããªã¼ãã ã¯ãéå£ããã®ååã«ãããããããããã®ã ã£ããããã人ã¨éããã¨ã¸ã®è¿½æ±ã¯ãâç¹å¥âã®å¥ªãåãã®ããªãã§ç´°ååãããããããéå£ããå¤ç«ããã¦ãã¾ã£ããéã«ãã¼ã ã³ã¢ã¯ãèªåãç¹å¥ã§ããã¨ããææ³ãæ¨ã¦å»ããã¨ã§ãã種ã®ããªã¼ãã ãå¾ãã
å¤å²ã®ãªãå¹³å¡ãªã¹ã¿ã¤ã«ããããä»äººã¨ã®åä¸æ§ã«ããæ¥ç¹ãçã¿ã ãããã¹ã»ã¤ã³ãã£ã«ã¯æ¬ ãã¦ãã親å¯ãªé¢ä¿ãçã¾ããããã¸ã¿ã«æ代ã«ãããã¢ã¤ãã³ãã£ãã£ã¯ã©ã¤ã·ã¹ããã®è§£æ¾ã¯ãå¤è¦ã®éãã追æ±ããã®ãããããã¨ã§éæããã¤ã¤ãããåæ§ã®ä¸»å¼µãå¤å´ããå å´ã«åããã ã¼ã´ã¡ã³ãããã¼ã ã³ã¢ã¨å¼ã¹ãã®ãããããªãã
移ãå¤ããã®æ©ãæ代ã ããããããèªåã¯ãèªåã®ã¾ã¾ã§ãããã¨ããæºãããªãç¤ãå¿ è¦ã¨ããã¦ãããã¨ãããã¡ãã·ã§ã³ãã¬ã³ããéãã¦é¡èåããã¦ããã®ã ãããããããã«ããããã¼ã ã³ã¢ã®ã¹ã¿ã¤ã«ã«æ±ºã¾ã£ãåã¯ãªããK-HOLEã¨BOX1824ããã©ãçãããã®æ¦å¿µã¯ãã¡ãã·ã§ã³ã ãã«ã¨ã©ã¾ããªããã©ããªã¹ã¿ã¤ã«ããã£ã¦ãã¼ã ã³ã¢ã¨å¼ã¶ã®ãã¯ãå¹³å¡ã®ãªãã«èªå·±ã¢ã¤ãã³ãã£ãã£ã表ç¾ãããã¨ã®ã§ãããããªã次第ãªã®ã ã
TEXT BY SANAE AKIYAMA