GPUã¯ãã°ã©ãã£ãã¯ã»ããã»ãã·ã³ã°ã»ã¦ããããã¨ããååã示ãéããã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã®ç»åã»æ åå¦çã®ããã«èæ¡ãããããã»ããµã ããããããã以å¤ã®ãã¾ãã¾ãªç¨éã«ãå¿ç¨ã§ãããä¾ãã°ã°ã¼ã°ã«ã§ã¯GPUãå©ç¨ãã¦äººéã®è³ã模å£ããæ¹æ³ï¼æ¥æ¬èªçè¨äºï¼ã®ç 究ãé²ãã¦ããããã»ã¼ã«ã¹ãã©ã¼ã¹ã¯Twitterãã£ã¼ãä¸ã«æµããæ å ±ã®åæã«GPUãæ´»ç¨ããã·ã¹ãã ã使ã£ã¦ããããã ããåæ並è¡å¦çãå¾æã¨ããGPUããã¾ãæ´»ç¨ããã«ã¯ãå°ç¨ã®ã½ããã¦ã§ã¢ãéçºããå¿ è¦ããã£ã ã
ã¤ã³ãã£ã¢ã大å¦ã®å士課ç¨ã§å¦ã¶ã¨ãªãã¯ã»ãã¼ã¯ã¨ããå¦çã¯ããããªã½ããã¦ã§ã¢ãéçºããããã®æå©ãã欲ããã£ããããã§å½¼ã¯GPUã§å¦çãè¡ãã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³éçºã«ç¹åãããHarlanãã¨ããæ°ããããã°ã©ãã³ã°è¨èªãçã¿åºããã®ã ã
ãããã°ã©ãã¼ãGPUã®ããã°ã©ãã³ã°ãè¡ãã«ã¯ãæ¬æ¥ã®ç®çããè±ç·ããå¤ãã®ä½æ°´æºãªä½æ¥ãè¡ãå¿ è¦ããã ãã¨ãã¼ã¯æ°ã¯è©±ããããããã£ãä½æ¥ã®æéãçããããã°ã©ãã¼ãããé«ãçç£æ§ãçºæ®ãã¦GPUãå©ç¨ã§ããã·ã¹ãã ããããããã«ã¯å¿ è¦ã ã£ããï¼ãã¼ã¯æ°ï¼
é常ãã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã®ã»ã¨ãã©ã®å¦çãè¡ã£ã¦ããã®ã¯ã»ã³ãã©ã«ã»ããã»ãã·ã³ã°ã»ã¦ãããï¼CPUï¼ã§ãCPUã¯ã¹ã¬ããã¨å¼ã°ããä¸é£ã®å½ä»¤ãã§ããã ãæ©ãå¦çãããã®ã ãä¸æ¹ãGPUã¯è¤æ°ã®ã¹ã¬ãããåæã«å¦çãããã²ã¨ã¤ã²ã¨ã¤ã®ã¹ã¬ããã®å¦çé度ããCPUã«ã¯å£ããã®ã®ãããã°ã©ã ã並è¡å¦çã«é©ãããã®ã«ãããã¨ã§ãå ¨ä½ã¨ãã¦ã¯CPUããé«éã§å¦çãè¡ããã¨ãã§ãããããã¯ã¹ã¼ãã¼ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã«ããå¦çã¨åæ§ã®ãã®ã ã
è¿å¹´ã§ã¯è¤æ°ã®ã³ã¢ãæè¼ããCPUãä¸è¬çã«ãªã£ã¦ãããCPUã§ä¸¦è¡å¦çãè¡ããã¨ãã§ãããããããã¼ã¯æ°ã«ããã°ãCPUã¯ä¾ç¶ã¨ãã¦ã·ã³ã°ã«ã¹ã¬ããã®å¦çã«æé©åããããã®ã ã¨ããã
GPUåãã®ããã°ã©ãã³ã°ã«ã¯ãCUDAãOpenCLãªã©ã®è¨èªããããå®éã«Harlanã¯OpenCLã«ãã³ã³ãã¤ã«ã§ãããããããHarlanã¯ä¸¡è ã¨ã¯éã£ã¦PhythonãRubyã®ãããªãããé«æ°´æºãªããã°ã©ãã³ã°è¨èª ã«ä¼´ãæ½è±¡åãæä¾ããã¨ããã
â»ãã®ç¿»è¨³ã¯æ訳ã§ãã
TEXT BY KLINT FINLEY
TRANSLATION BY WATARU NAKAMURA