abaxhî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « baxhî », l’ betchete « a- » (ki fwait fé l’ accion) ey avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	abaxhe
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	abaxhîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	abaxhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	abaxhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	abaxhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	abaxhive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	abaxhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	abaxhî
Ôtes codjowaedjes	come waitî

abaxhî

1. (viebe å coplemint) fé baxhî.
   • Nos abaxhrans l' meur et ns aspoyrans l' toetea dssus. — Motî Haust (fråze rifondowe).
2. (viebe å coplemint) mete viè li dzo.
   • Abaxhîz vosse tiesse. — Motî Forir (fråze rifondowe).
3. (viebe å prono) : Loukîz a : « s’ abaxhî ». Loukîz a : «s' abaxhî».

Parintaedje

• abaxhaedje, abaxhmint
• abaxhou
• baxhî
• rabaxhî
• Loukîz a : « bas »

Ortografeyes

Divant 1900 :

• abaxhi : E212 ^(lére)
• abahî : E203 ^(lére)
• abahi : E177a ^(lére), E178

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• abachî : C9, C99, C106, O0, O3, O4, O90
• abahyer : E200
• abacher : S17
• abahî : E1, E21, E34, E170
• abachi : C1, C8, C13, C99, O2, S0, S5

E rfondou walon :

• abaxhî : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

abaxhî

• Francès : abaisser ^(fr)
• Picård : abacier ^(pcd)

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	abaxhî	abaxhîs
femrin	abaxheye	abaxheyes

abaxhî omrin

1. Pårticipe erirece omrin do viebe "abaxhî".