約束したその時が来たんだ♥ ❄️𝟸𝟶𝟸𝟷 𝚇𝙸𝙰 𝙱𝚊𝚕𝚕𝚊𝚍 & 𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌𝚊𝚕 𝙲𝚘𝚗𝚌𝚎𝚛𝚝 𝚠𝚒𝚝𝚑 𝙾𝚛𝚌𝚑𝚎𝚜𝚝𝚛𝚊 𝚟𝚘𝚕.𝟽❄️初日 君を書く前のジュンスのメッセージ訳
約束したその時が来たんだ♥
❄️𝟸𝟶𝟸𝟷 𝚇𝙸𝙰 𝙱𝚊𝚕𝚕𝚊𝚍 & 𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌𝚊𝚕 𝙲𝚘𝚗𝚌𝚎𝚛𝚝 𝚠𝚒𝚝𝚑 𝙾𝚛𝚌𝚑𝚎𝚜𝚝𝚛𝚊 𝚟𝚘𝚕.𝟽❄️
皆さん、もうすぐ7時に会いましょう～あんにょ～ん！
本当に素晴らしかったです～
ちょっといろいろ書きたいこともあるのですが・・
私の感想よりも何よりも
字幕も出ていましたがこちらのほうが大切だと思いまして～
ジュンスのメッセージの詳細を訳してみました。
Yesterday の後
ラストの君を書くの前のトーク訳です。
今回のコンサートを準備しながらさらに皆さんの大切さ、感謝を感じることができた時間でした。
そうです。この話をしないわけにはいきませんね。
僕がひとり立ちをすることになりました。
実は・・そうですね。
このように独り立ちをすることになり
もちろん、以前にいた会社とも話がきちんとできて感謝することに話がうまくできて
実際一年前からある程度話ができていて準備を全てしたし
ある程度話し合った結果からそれでも
僕も実は心配がたくさんあります。
皆さんも憂慮や心配をたくさんされていますが
僕もそれがないといえば嘘になります。
実は期待も大きいですが心配も大きいです。
なにか最初から最後まで
1から10まで
一年前からほぼ予備練習みたいにはしていましたし
ある程度しっかり場所を掴んだと思ってよいタイミングに
僕の話を理解してくださり
ここまで一緒に大きくなってきた関係なので感謝することに応援してくれる心でできたし
今も知りたいことがあったら質問したりそんな間です。
明らかにたくさん悩んだし
皆さんもそうだと思いましたが心配だとそういう話もあったし僕にたくさん送ってくださいましたね。
違う考えもしてみましたよ。してみたんですが
この船がどこに行くか目的地がないです。寧ろ目的地というものを置いたら
その方向にきちんと行けない時に辛いじゃないですか？
ただ僕が願いとは違って波にさらわれて違うところに行ったら辛いんじゃないかと思って目的地は決めてないですが
ただ少なくとも僕が考えているのは大きな山の向こう側の
さらに大きい太平洋に進んでいきたいという心はあるみたいです。でもそうだと言って大きな夢ではないです。
夢を持ったら寧ろ敢えてそんな考えはしなかったでしょう。
ただ僕がするポジションにあってお互いがお互いをケアできて助け合うことのできるなにか囲いのようなものを作りたい、そういう考えをしたし
実際に僕というアーティストはミュージカル俳優もしていますが本当に
僕がポジションが曖昧なんです。
僕が最も行きたい方向を正確に僕の気持ちに合うように
道をつかんでくれるような会社がいろいろ条件などが合わないんです。そうしてそんな考えを
ほぼ考えだけでは2年前くらいから持っていてみんなが応援してくれてて
一年前から準備を予行練習でしていて
・・一回それでもやってみますので
僕が一年でも若かい時に・・
実はこんな話が以前から出てましたがずっと先延ばしにしてましたよ。
それを先延ばししていた理由は皆さんもご存知でしょうが
僕は絶対に事業はしない
そこで大変な目にあったので。死んでも僕は・そういうのは僕には合ってないって
けどこうだと思います。僕はこれを事業と思ってません。
今までしてたことをそのままするんです。ただそこについての怖さや心配があるとすれば
囲いの後ろになんかグラウンドというものがないのが怖いですが
ある意味10年間以上そうやってきたので
一度勇気をくださると嬉しいです。
（拍手）
それでも後悔はしない、そういう気持ちで。
船が時にはあっちにぶつかったりこっちにぶつかったりするでしょう。しますよね。
どんな会社でもそうですから
それでもその時その度に
皆さんの言葉をよく聞くようにします。笑
皆さんと共にその目的は正確にはわかりませんが
少し広い太平洋に行こうという心で頑張ってみますので
大きな激励と応援してくださったらありがたいです・・・
ちょっと抜けてるところもありますが
丁寧に訳してみました・・・
❄️𝟸𝟶𝟸𝟷 𝚇𝙸𝙰 𝙱𝚊𝚕𝚕𝚊𝚍 & 𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌𝚊𝚕 𝙲𝚘𝚗𝚌𝚎𝚛𝚝 𝚠𝚒𝚝𝚑 𝙾𝚛𝚌𝚑𝚎𝚜𝚝𝚛𝚊 𝚟𝚘𝚕.𝟽❄️
❝약속했던 그 시간이 온 거야❞
— PALMTREE ISLAND (@palmtreeisland_) December 17, 2021
❄️𝟸𝟶𝟸𝟷 𝚇𝙸𝙰 𝙱𝚊𝚕𝚕𝚊𝚍 & 𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌𝚊𝚕 𝙲𝚘𝚗𝚌𝚎𝚛𝚝 𝚠𝚒𝚝𝚑 𝙾𝚛𝚌𝚑𝚎𝚜𝚝𝚛𝚊 𝚟𝚘𝚕.𝟽❄️#XIA CONCERT OFFLINE & ONLINE
💫
🗓 2021.12.17(금) 7PM
🗓 2021.12.18(토) 6PM
🗓 2021.12.19(일) 5PM
📍 COEX Hall D pic.twitter.com/Ge0j8tas8e
우리 잠시후 7시에 만나요☺️❤️
— PALMTREE ISLAND (@palmtreeisland_) December 17, 2021
❄️𝟸𝟶𝟸𝟷 𝚇𝙸𝙰 𝙱𝚊𝚕𝚕𝚊𝚍 & 𝙼𝚞𝚜𝚒𝚌𝚊𝚕 𝙲𝚘𝚗𝚌𝚎𝚛𝚝 𝚠𝚒𝚝𝚑 𝙾𝚛𝚌𝚑𝚎𝚜𝚝𝚛𝚊 𝚟𝚘𝚕.𝟽❄️#김준수 #KIMJUNSU #金俊秀 #XIA#XIA준수 #ジュンス #뮤발콘 #BalladMusical #팜트리아일랜드 #PALMTREEISLAND pic.twitter.com/WTLauBmweS
皆さん、もうすぐ7時に会いましょう～あんにょ～ん！
本当に素晴らしかったです～
ちょっといろいろ書きたいこともあるのですが・・
私の感想よりも何よりも
字幕も出ていましたがこちらのほうが大切だと思いまして～
ジュンスのメッセージの詳細を訳してみました。
Yesterday の後
ラストの君を書くの前のトーク訳です。
今回のコンサートを準備しながらさらに皆さんの大切さ、感謝を感じることができた時間でした。
そうです。この話をしないわけにはいきませんね。
僕がひとり立ちをすることになりました。
実は・・そうですね。
このように独り立ちをすることになり
もちろん、以前にいた会社とも話がきちんとできて感謝することに話がうまくできて
実際一年前からある程度話ができていて準備を全てしたし
ある程度話し合った結果からそれでも
僕も実は心配がたくさんあります。
皆さんも憂慮や心配をたくさんされていますが
僕もそれがないといえば嘘になります。
実は期待も大きいですが心配も大きいです。
なにか最初から最後まで
1から10まで
一年前からほぼ予備練習みたいにはしていましたし
ある程度しっかり場所を掴んだと思ってよいタイミングに
僕の話を理解してくださり
ここまで一緒に大きくなってきた関係なので感謝することに応援してくれる心でできたし
今も知りたいことがあったら質問したりそんな間です。
明らかにたくさん悩んだし
皆さんもそうだと思いましたが心配だとそういう話もあったし僕にたくさん送ってくださいましたね。
違う考えもしてみましたよ。してみたんですが
この船がどこに行くか目的地がないです。寧ろ目的地というものを置いたら
その方向にきちんと行けない時に辛いじゃないですか？
ただ僕が願いとは違って波にさらわれて違うところに行ったら辛いんじゃないかと思って目的地は決めてないですが
ただ少なくとも僕が考えているのは大きな山の向こう側の
さらに大きい太平洋に進んでいきたいという心はあるみたいです。でもそうだと言って大きな夢ではないです。
夢を持ったら寧ろ敢えてそんな考えはしなかったでしょう。
ただ僕がするポジションにあってお互いがお互いをケアできて助け合うことのできるなにか囲いのようなものを作りたい、そういう考えをしたし
実際に僕というアーティストはミュージカル俳優もしていますが本当に
僕がポジションが曖昧なんです。
僕が最も行きたい方向を正確に僕の気持ちに合うように
道をつかんでくれるような会社がいろいろ条件などが合わないんです。そうしてそんな考えを
ほぼ考えだけでは2年前くらいから持っていてみんなが応援してくれてて
一年前から準備を予行練習でしていて
・・一回それでもやってみますので
僕が一年でも若かい時に・・
実はこんな話が以前から出てましたがずっと先延ばしにしてましたよ。
それを先延ばししていた理由は皆さんもご存知でしょうが
僕は絶対に事業はしない
そこで大変な目にあったので。死んでも僕は・そういうのは僕には合ってないって
けどこうだと思います。僕はこれを事業と思ってません。
今までしてたことをそのままするんです。ただそこについての怖さや心配があるとすれば
囲いの後ろになんかグラウンドというものがないのが怖いですが
ある意味10年間以上そうやってきたので
一度勇気をくださると嬉しいです。
（拍手）
それでも後悔はしない、そういう気持ちで。
船が時にはあっちにぶつかったりこっちにぶつかったりするでしょう。しますよね。
どんな会社でもそうですから
それでもその時その度に
皆さんの言葉をよく聞くようにします。笑
皆さんと共にその目的は正確にはわかりませんが
少し広い太平洋に行こうという心で頑張ってみますので
大きな激励と応援してくださったらありがたいです・・・
ちょっと抜けてるところもありますが
丁寧に訳してみました・・・