- "Je ne sais pas pourquoi je m'inquiétais à ce point. Ça n'a pas été si difficile de s'intégrer finalement"
"Non. Tout ce qu'on avait à faire, c'était être nous même."
"Enfin, avec quelques modifications. Et on a fait ça pour tous les enfants." - ―Wanda Maximoff et Vision[src]
Ne zappez pas est le second épisode de la saison 1 de WandaVision.
Synopsis[]
Afin de s'intégrer, Wanda et Vision font un numéro de magie lors du spectacle municipal.
Histoire[]
Maintenant dans un décor des années 1960, Wanda Maximoff et Vision sont au lit et commencent à entendre des bruits étranges à l'extérieur de leur maison. Le son fort réveille Maximoff en sursaut et finalement Vision vérifie la fenêtre pour voir ce qui l'a causé et assure à Maximoff qu'il n'y a rien à craindre avant que le son ne le ramène dans son lit. Vision souligne que ses collègues parlaient de certains individus suspects en ville et Maximoff insinue qu'ils parlaient d'eux. Alors que Vision se recroqueville dans son lit, Maximoff découvre finalement que la cause du bruit était une branche d'arbre frappant le côté de leur maison à cause du vent.
Le lendemain matin, Vision pratique une routine magique pour une collecte de fonds pour un spectacle de talents. Maximoff lui sert d'assistant qu'il fait disparaître. Alors que Vision s'inquiète de leur routine, Maximoff explique qu'elle veut juste que cela serve de moyen de s'intégrer à leurs voisins de Westview.
Maximoff explique qu'elle se rend à une réunion du comité de planification tandis que Vision se rend à une réunion de la surveillance municipale. Cependant, Maximoff ne va pas loin car elle entend un accident dans sa cour avant et va enquêter. Elle trouve un hélicoptère jouet qui s'est écrasé dans l'un de ses buissons, mais contrairement au reste du monde, le jouet est rouge vif et jaune lorsque son environnement est en noir et blanc. Elle le regarde confuse avant qu'Agnès ne la surprenne en disant "regarde, c'est la star du spectacle!"
Agnes et Maximoff se rendent à la réunion du comité de planification alors qu'Agnes avertit Maximoff de Dottie Jones, le chef du comité. Elle souligne qu'entrer avec Jones pourrait rendre la vie de Maximoff dans cette ville beaucoup plus facile. Lors de la réunion, Maximoff voit à quel point Jones peut être exigeant. Elle rencontre également Géraldine, qui lui fait remarquer qu'elle ne sait pas ce qu'elle fait là, ce à quoi Maximoff est d'accord ; se sentir tout aussi déplacé.
Pendant ce temps, Vision trouve la réunion de surveillance du quartier à la bibliothèque locale. Ils lui expliquent que c'est le seul événement d'un membre et tentent de l'exclure. Il traîne cependant, posant une foule de questions sur leurs politiques. Lorsqu'on lui propose un danois, il laisse échapper qu'il ne mange pas de nourriture mais couvre rapidement son erreur. Il accepte cependant un chewing-gum après que le groupe lui ait permis de les rejoindre. Alors qu'il mâche maladroitement, l'un de ses nouveaux amis lui tapote le dos, lui faisant avaler le chewing-gum, ce qui cause involontairement des problèmes majeurs à son fonctionnement interne.
Alors que Maximoff nettoie après la réunion pour Jones, elle essaie de se mettre du bon côté du chef du comité. Jones explique cependant qu'elle a entendu des choses sur Maximoff et Vision, mais avant qu'elle ne puisse expliquer quoi que ce soit, une voix brouillée passe à la radio. Au fur et à mesure que cela devient plus clair, la voix peut être entendue en disant: "Qui te fait ça, Wanda?" La radio court-circuite et un verre dans la main de Jones se brise, lui coupant la main qui se couvre de sang rouge. Jones n'est apparemment pas en phase avec l'incident et fait une blague sur l'élimination des taches de sang sur le linge blanc avant de partir.
Plus tard, Maximoff panique dans les coulisses du spectacle de talents en attendant que Vision se présente. Il titube finalement jusqu'à la scène, apparemment en état d'ébriété. Maximoff monte sur scène et présente Vision, qui trébuche en sortant. Il se fraye un chemin à travers une routine magique, utilisant ses pouvoirs pour choquer et étonner le public. Essayant de les empêcher d'être découverts, Maximoff utilise ses propres pouvoirs pour créer des explications pratiques pour ses tours alors que le public éclate de rire. Lors de leur grand final, ils font apparaître Geraldine dans le cabinet qui devait servir à faire disparaître Maximoff. Géraldine est naturellement confuse mais le public est ravi.
Alors qu'ils retournent dans les coulisses, Maximoff découvre la gomme dans le système de Vision et corrige le problème. La vision désormais sobre jette le chewing-gum et le couple essaie de se faufiler. Jones les repère, cependant, et exige qu'ils s'arrêtent. Alors que Maximoff et Vision s'attendent à être réprimandés, Jones leur remet à la place un prix pour la meilleure performance comique. Maximoff amène Geraldine sur scène pour saluer avec eux. Le machiniste confus demande comment ils ont fait leur tour mais bien sûr ils refusent de répondre, disant qu'un magicien ne révèle jamais leurs secrets.
De retour à la maison, le couple célèbre leur performance et leur journée d'intégration. Alors que Maximoff commence à se diriger vers la cuisine, Vision la rappelle. Alors qu'elle se retourne, on apprend qu'elle est enceinte. Maximoff demande si cela se produit vraiment et ils sont rapidement interrompus par un bruit extérieur. Ils se dirigent vers un homme qui sort de l'égout en tenue d'apiculteur, entouré d'abeilles.
Lorsque l'homme se tourne pour leur faire face, Maximoff prononce simplement "non" et les choses commencent à rembobiner, ramenant les choses au point où Maximoff demande si sa grossesse se déroule vraiment. Cette fois, au lieu d'entendre le son, Vision lui assure que ça se passe vraiment et les deux s'embrassent. Maximoff remarque que le visage de Vision est maintenant en couleur et s'émerveille alors qu'elle et l'environnement qui l'entoure deviennent colorisés. Ils s'embrassent à nouveau et la caméra commence à se retirer, tandis qu'une voix de la radio se fait à nouveau entendre demander "Qui te fait ça, Wanda ?"
Casting[]
Principaux[]
- Elizabeth Olsen : Wanda Maximoff
- Paul Bettany : Vision
- Teyonah Parris : Geraldine
- Debra Jo Rupp : Mme Hart
- Kathryn Han : Agnes
- Randall Park : Jimmy Woo (voix ; non crédité)
Invités[]
- Asif Ali : Norm
- Emma Caulfield Ford : Dottie Jones
- Jolene Purdy : Beverly
- Amos Glick : Dennis le facteur
- David Payton : Herb
- David Lengel : Phil Jones
- Zac Henry : Apiculteur
- Victoria Blade : Femme des pub
- Ithamar Enriquez : Homme des Pub
- Yuuki Luna : Danseuse de claquettes
- Eric Delgado : Danseur de claquette
- Kevin Foster : Cheval (non crédité)
- Piotr Michael : narrateur de la pub de la montre Strücker (voix ; non crédité)
- Tarah Paige : Cheval (non crédité)
Apparitions[]
Lieux[]
- Westview, New Jersey
- Résidence des Vision
- Maison d'Agnes
- Résidence des Proctor
- Club de piscine de Westview
- Bibliothèque publique de Westview
- Spectacle de talents de Westview
- Wentworth's
- Coronet
- M&B Hardware
- Siège de Computational Services Inc. (séquence animée)
- École primaire de Westview (mentionné)
- Hackensack, New Jersey (mentionné)
- Suisse (mentionné)
- Sokovie (image)
- Base de recherche d'HYDRA (image)
Évènements[]
Objets[]
- Vibranium
- Pierres d'Infinité
- Cabinet des mystères
- Drone du S.W.O.R.D.
- MontreStrücker
- Squeaky Shine (poster)
- Big Red
Véhicules[]
à venir
Espèces[]
- Humains
- Synthézoïdes
Créatures[]
- Lapins
- Señor Scratchy
- Chats
- Abeilles
- Vaches
- Souris (mentionné)
- Chevaux (mentionné)
Organisations[]
- Computational Services Inc.
- Surveillance de quartier de Westview
- S.W.O.R.D.
- FBI
- HYDRA (logo)
Mentions[]
- Vision
- "Arthur Hart" (séquence animée)
- Baron Strucker
- Ralph Bohner
- Fred
- Linda
- Enfants de Phil Jones
- Grand-mère de Phil Jones
- Jésus
Anecdotes[]
- L'épisode était initialement intitulé "Episode 2" lors de sa sortie.
- Le titre de l'épisode fait référence à une phrase publicitaire utilisée pour empêcher le public de changer de chaîne.
- Cet épisode rend plusieurs hommages aux sitcoms fantastiques américains des années 1960, notamment Ma sorcière bien-aimée.
- L'intro animée de l'épisode présente de nombreux Easter eggs tirés des bandes dessinées :
- Le casque du Grim Reaper des bandes dessinées peut être repéré.
- Le signe "Bova Milk" est une référence à Bova Ayrshire, une vache anthropomorphe génétiquement améliorée qui agit en tant que gardienne pour la Sorcière rouge et Quicksilver quand ils étaient bébés.
- Le signe "Auntie A. Litter" est une référence à Agatha Harkness. Le chat noir sur le logo est une référence à l'animal de compagnie mystique Ebony de Harkness.
- Il y a une petite statue de Robert Frank/Whizzer. Dans les bandes dessinées, Whizzer était le père adoptif américain des jumeaux Maximoff.
- L'ouverture commence par des étoiles scintillantes en forme d'hexagone.
- Les noms de scène de Vision et Wanda Maximoff, "Illusion" et "Glamour", font référence à Ilya et Glynis Zarkov, un couple d'individus améliorés qui cachent leurs capacités surhumaines sous les déguisements civils de magiciens de scène. Les Zarkov étaient des résidents de Leonia, New Jersey et des connaissances fréquentes de Maximoff et Vision.
- Le numéro 57 sur l'hélicoptère du S.W.O.R.D. rouge et or est une référence à Avengers # 57, qui a marqué la première apparition de Vision dans la bande dessinée.
- L'utilisation d'éléments de couleur dans un environnement noir et blanc est similaire au film Pleasantville de 1998.
- Le Big Red que Herb offre à Vision n'a été officiellement vendu qu'en 1975. Big Red était également le titre de production de la série.
