| Pour d'autres utilisations, voir Peggy Carter (homonymie) |
| Pour d'autres utilisations, voir Agent Carter (homonymie) |
| Pour d'autres utilisations, voir Agent 13 (homonymie) |
| Pour d'autres versions de Peggy Carter, voir Versions de Peggy Carter |
- "Le monde a tellement changé. Ce qui est passé est passé. Il faut faire du mieux qu'on peut et pour bien faire, parfois, la meilleure solution, c'est de tout refaire."
- ―Peggy Carter à Steve Rogers[src]
Le docteur Margaret Elizabeth "Peggy" Carter, Ph.D.,[10] a été l'une des agents les plus importants de la Section Scientifique de Réserve pendant et après la Seconde Guerre mondiale et l'un des fondateurs de S.H.I.E.L.D. D'abord décrypteur de codes à Bletchley Park, elle a rejoint le Special Operations Executive après la mort de son frère. Carter a ensuite rejoint la SSR, créée pour lutter contre HYDRA. Lors de la mission en Allemagne, elle a sauvé Abraham Erskine de Johann Schmidt. Le succès de sa mission a permis à la SSR de lancer le projet Renaissance et de développer leur sérum de super-soldat pour créer une armée de super-soldats. Au cours du projet, elle s'est liée d'amitié avec Steve Rogers, l'un des candidats du projet.
En 1943, après la fin abrupte du projet Renaissance et la transformation de Rogers en seul super-soldat, Carter l'a aidé à devenir le premier super-héros du monde et est tombée amoureuse de lui. Après la disparition de Rogers en 1945, elle poursuivit la lutte du SSR contre HYDRA, capturant le dernier officier de haut rang d'HYDRA, Werner Reinhardt, et continua à servir dans le SSR après la fin de la guerre.
En tant qu'agent de la SSR, Carter aida son ancien collègue Howard Stark à se disculper lorsqu'il fut accusé d'être un traître, puis se rendit à Los Angeles où elle s'opposa à Whitney Frost au sujet de la matière zéro extradimensionnelle. Elle aide Stark à fonder la nouvelle organisation de maintien de la paix, le bureau Stratégique Habileté Intervention Execution et Logistique Défensive, plus connue sous l'acronyme S.H.I.E.L.D. Carter finit par épouser un soldat allié et devint mère de deux enfants, bien qu'elle continua à servir le S.H.I.E.L.D. pendant les années turbulentes de la guerre froide, devenant directrice de l'agence en 1970.
Au début du XXIe siècle, Carter a pris sa retraite et a vu sa petite-nièce, Sharon Carter, suivre ses traces. Pendant sa retraite, un jeune Rogers a été retiré de la glace et retrouvé vivant, mais à ce moment-là, on lui avait diagnostiqué la maladie d'Alzheimer et elle avait du mal à le reconnaître. Elle s'est éteinte paisiblement dans son sommeil en 2016.
Après avoir découvert une méthode pour voyager dans le temps en 2023, Rogers est revenu dans les années 1940, créant une chronologie alternative où il a épousé Carter et a vieilli avec elle.
Biographie[]
Jeunesse[]
Enfance[]
Margaret "Peggy" Carter est née de Harrison et d'Amanda Carter le mercredi 9 avril 1921 à Hampstead, en Angleterre. Elle a reçu son éducation du lycée de St Martin-In-The-Fields pour filles et à un certain point a obtenu un doctorat du Trinity College à Cambridge.[11][12]
Tout au long de son enfance, Carter a presque toujours eu le sens de l'aventure. Elle était particulièrement proche de son frère aîné, Michael, qu'elle admirait. Sa mère trouvait souvent le sens de l'aventure effrayant de Peggy et lui conseillait d'agir plus comme une femme traditionnelle.[13] Une fois, Carter a été réprimandée par le directeur de son école pour avoir fait irruption chez lui et avoir tenté de voler les sous-vêtements de sa femme et sa bouteille de brandy la plus chère. L'incident a fait de Carter une héroïne pour ses camarades de classe.[14]
La Seconde Guerre mondiale[]
Le déchiffreur[]
En 1939, Carter était membre de l'armée royale britannique, s'engageant dans un travail de bureau plus simpliste que l'on attendait des femmes de cette époque. En 1940, elle travaillait comme déchiffreur à Bletchley Park. Pendant ce temps, Carter s'est fiancée à Fred Wells, un homme qui travaillait dans son département. Ses priorités ont été remises en question lorsque M. Edwards l'a informée qu'elle avait été recommandée pour la direction des opérations spéciales. Croyant qu'une femme ne devrait pas se battre, Carter refusa l'offre.
Carter a présenté son fiancé à son frère Michael lors de leur fête de fiançailles. À sa grande déception, elle a découvert que Michael croyait que Wells n'était pas assez bon pour elle et que sa sœur avait le potentiel pour de plus grandes choses. Il a révélé que c'était lui qui avait recommandé à Peggy d'être un agent de terrain. Le couple a discuté si ce mariage était vraiment ce qu'elle voulait, Michael lui disant que comme ce n'était pas encore le jour de son mariage, elle avait encore le temps de changer d'avis. En dépit de ses assurances qu'elle était censée être une combattante, Peggy a refusé de l'écouter et s'est enfuie.
Carter a continué à se concentrer sur son mariage, en demandant à sa mère de l'aider à essayer sa robe de mariée. Les préparatifs ont été tragiquement interrompus lorsque la famille a été informée que Michael avait été tué au cours de la Seconde Guerre mondiale. Sa mort a grandement attristé Carter, qui s'est rendu compte qu'elle avait perdu la seule personne qui comprenait vraiment qui elle était. La perte l'a incitée à revenir sur sa décision antérieure et à occuper le poste d'agent de terrain, mais en conséquence, le mariage a été annulé.[13] Carter a finalement rejoint l'agence britannique de contre-espionnage et de sécurité MI5.[15]
Recrutée à la S.S.R.[]
Carter sauve Abraham Erskine
- "Offrez votre sérum aux Alliés, pour combattre l'Hydra."
- ―Peggy Carter à Abraham Erskine[src]
En tant que membre du MI5, Carter a été prêtée à la Section Scientifique de Réserve[15] où elle est devenue conseillère. En novembre 1940, elle s'infiltra dans le château Kaufmann, le siège du général Schutzstaffel Johann Schmidt qui était également un chef d'HYDRA. Déguisée en femme de chambre, elle a libéré le scientifique capturé Abraham Erskine, le créateur du sérum de super-soldat, et s'est échappée du château.[2] Plus tard, Carter a été affectée comme agent de liaison du gouvernement britannique sous les ordres de Chester Phillips pour aider les Américains à combattre les nazis.[1] À l'hiver 1942, Carter passa du temps dans les égouts de New York.[16] Carter a également passé du temps en Union soviétique, apprenant le dialecte local qui l'empêchait de mourir de froid.[4] À un moment donné, elle a également été pendue, mais a survécu.[17]
L'entraînement des candidats au projet Renaissance[]
Agent Peggy Carter pendant la guerre
- "Allons, mesdemoiselles, plus vite. Ma grand-mère avait plus d'énergie, paix à son âme. Plus vite."
- ―Peggy Carter[src]
En juin 1943, Carter fut affectée à la base d'entraînement de Chester Phillips, le Camp Lehigh, où elle rencontra les candidats pour le projet Renaissance. Carter a appelé les recrues à l'attention et s'est présentée comme la nouvelle superviseure de cette division particulière. Lorsque Gilmore Hodge s'est moqué de son accent anglais, Carter a écouté ses questions sur le fait de rejoindre l'armée américaine.
Carter confronte Gilmore Hodge
Carter a alors demandé le nom de Hodge et lui a dit de s'avancer pour leur confrontation. Alors que Carter a dit à Hodge de mettre ses pieds droits en avant, elle a été frappée par Hodge, étant comme une personne qui aimerait des mouvements qu'il saura aimer. Offensé par son professionnalisme, Carter lui a rapidement donné un coup de poing à la mâchoire, à l'approbation du colonel Chester Phillips. Une fois que Phillips est arrivé et a fait un discours aux cadets, prenant une aversion instantanée pour Steve Rogers car il croyait que les soldats devraient être meilleurs dans leurs opérations.
Carter regarde l'entraînement de Rogers
Alors que Rogers s'entraînait dur pour tenter de prouver qu'il était un soldat digne de l'armée des États-Unis, mais qu'il luttait pour une grande partie de l'entraînement physique, réussissant à s'emmêler avec des barbelés tombés que le soldat Hodge avait lâchés sur Rogers, ce qu'il serait forcé à ramper dans toute la boue. Le sergent Michael Duffy a remarqué cette situation difficile qui avait attiré l'attention de Carter sur l'entraînement des soldats.
Carter est impressionnée
Tandis que Carter a continué à superviser la formation des candidats potentiels pour projet Renaissance, elle a continué à surveiller la division sur leur exercice de course. Pendant leur course sous les ordres du sergent Michael Duffy, Rogers et les autres cadets se sont vus offrir un retour à la maison s'ils réussissaient à faire tomber un drapeau du haut d'un poteau, Carter a regardé jusqu'à ce que Rogers ait abattu le poteau et capturé le drapeau, souriant pour son idée.
Carter et Steve Rogers pendant son entraînement
Alors que Carter était impressionnée par l'approche de Rogers face à la situation avec plus de réflexion et, plutôt que d'essayer de grimper au mât, elle sourit à la perspective que Rogers donne le drapeau à Duffy et monta sur la Jeep. Avec cela, et Rogers étant le premier cadet de l'histoire du camp à prendre avec succès le drapeau, Carter le regarda comme une affirmation de son intelligence et le ramena au Camp Lehigh, au regard des autres soldats ennuyés.
Carter a ordonné aux cadets de faire leurs exercices
Dans un exercice de push up avec toute la division, Carter les a supervisés en forme, leur disant d'aller plus vite et comment sa grand-mère avait plus de vie en elle avant de mourir. Alors que Carter a ordonné aux soldats de faire des sauts, elle a été interrompue par la grenade de Phillips, ne sachant pas que c'était un raté et a tenté de faire quelque chose à ce sujet. À la grande surprise de Phillips, Rogers a sauté par-dessus la grenade afin de protéger ses camarades soldats de l'explosion et a dit à tout le monde de revenir.
Carter note l'acte de bravoure de Steve Rogers
En regardant la tentative de Rogers de protéger les autres de l'explosif, Carter a été surprise par le fait que la grenade était factice, ce qui l'a amenée à sourire à Rogers pour l'acte de bravoure qu'il avait commis. Une fois que Rogers a réalisé que c'était une grenade factice et qu'elle n'avait pas explosé, il a ensuite demandé à Carter si c'était un test. Tandis que d'un pied observateur, Phillips avait finalement cédé à Abraham Erskine, à son grand mécontentement et à la satisfaction d'Erskine.[1]
Le projet Renaissance[]
Carter escorte Steve Rogers
- "Et vous n'avez jamais pensé à vous enfuir ?"
"Si on s'enfuit une fois, c'est râpé. On se relève, on fait face. Un jour, ils finissent par se lasser."
"Je crois savoir ce que c'est que de se faire claquer les portes au nez." - ―Peggy Carter et Steve Rogers[src]
Lorsque Steve Rogers a été choisi comme candidat, Carter et lui ont été conduits ensemble, comme il a souligné de nombreux endroits à New York où il avait été battu. Alors que Rogers et Carter parlaient d'être pris et ignorés pour quelque chose qu'ils ne pouvaient pas changer, Carter était charmé par sa détermination et son humilité, et son désir de danser un jour avec «le bon partenaire».
Carter et Steve Rogers arrivent au complexe
Une fois arrivés à l'installation sous le magasin d'antiquités, Carter a escorté Rogers où la Section Scientifique de Réserve attendait leur arrivée afin de commencer la procédure comme prévu. Carter a rencontré une femme âgée qui se tenait derrière le comptoir de la boutique, lui donnant leur code secret qui leur a permis d'accéder à l'installation secrète, qui était cachée derrière une grande bibliothèque pour éviter les soupçons des membres du grand public.
Carter regarde la préparation de Steve Rogers
Dès qu'ils sont entrés dans la salle principale, Carter a observé tous les scientifiques se tourner et regarder Rogers, attendant le début de l'expérience, avant que le docteur Abraham Erskine ne salue Rogers. Alors que Rogers a été chargé d'enlever sa chemise, ses chaussures et son chapeau pour qu'ils commencent leur expérience, Howard Stark a préparé les machines pour que l'expérience fonctionne, tandis que Carter se retournait vers Rogers pour son bien-être.
Carter regarde l'expérience de Steve Rogers
Une fois que Rogers a été attaché à la chambre à rayons vita, Erskine a prononcé un bref discours à Phillips et à toutes les autres personnes qui regardaient exactement comment le projet Renaissance fonctionnerait et ce que leur procédure impliquait, promettant que ce serait la première étape pour les ramener à la paix pendant La Seconde Guerre mondiale. Carter a observé que Rogers recevait des injections dans le traitement du sérum de super-soldat avec un groupe de personnes dans une pièce.
Carter dit à Abraham Erskine d'éteindre la machine
Erskine ordonna alors à Stark d'activer la machine qui soulevait Rogers avant de lui administrer des rayons vita. Carter a été témoin de l'injection du sérum de super-soldat à Rogers lors du projet Renaissance. Pendant la procédure, Rogers a commencé à crier de douleur ; Carter a ordonné à Abraham Erskine et Howard Stark d'arrêter la procédure, mais Rogers a insisté pour qu'il puisse terminer la procédure. Finalement, l'expérience était terminée et Rogers a finalement émergé de leur expérience avec un physique grandement amélioré.
Carter regarde la transformation de Steve Rogers
Rogers a été transformé avec succès, grandissant de plus d'un pied et gagnant une masse musculaire incroyable. Carter fut le premier à saluer Rogers alors qu'il sortait de la chambre à rayons vita, lui demandant comment il se sentait, ce à quoi Rogers émerveillé ne pouvait que commenter qu'il se sentait plus grand. Pendant que Carter donnait à Rogers un t-shirt pour se couvrir, tous les autres scientifiques et généraux descendirent alors féliciter l'équipe.[1]
L'assassinat d'Abraham Erskine[]
Carter attaque Heinz Kruger
Alors que les célébrations se poursuivaient, l'un des invités, Heinz Kruger, a fait exploser une bombe, détruisant une grande partie du laboratoire. Kruger a ensuite tiré sur Abraham Erskine, le tuant, avant de s'échapper. Furieuse, Carter a commencé à tirer avec un pistolet a pu lui tirer une balle dans le bras.
Carter vise et tire rapidement sur Heinz Kruger
Carter a suivi l'assassin dans les rues de Brooklyn et a tiré plusieurs balles dans la voiture que Kruger utilisait pour s'échapper. Carter a réussi à tirer sur le conducteur, mais Kruger a fait demi-tour et s'est dirigé droit sur elle. Carter a été sauvé par Steve Rogers, qui l'a poussée à l'écart, bien que Carter ait insisté sur le fait qu'elle aurait pu l'arrêter. Rogers a poursuivi et a réussi à attraper l'assassin, mais n'a pas pu empêcher Kruger de se suicider.[1]
Des tests supplémentaires[]
Carter parle à Steve Rogers
- "Les clés qui pourraient nous permettre de reproduire le programme sont dans votre code génétique, mais sans le docteur Erskine, ça demandera des années."
"Il méritait mieux que ça."
"Si ça marchait ne serait-ce qu'une fois, il serait fier que ce soit avec vous." - ―Peggy Carter et Steve Rogers[src]
Le docteur Abraham Erskine étant maintenant décédé, tout espoir de reproduire le sérum de super-soldat était apparemment perdu. Avec des échantillons de sang prélevés sur Steve Rogers dans l'espoir de reproduire la formule, Carter lui a dit que tout échantillon pouvait être perdu et qu'il faudrait des années à répliquer. Alors que Rogers lui a dit qu'Erskine méritait mieux, Carter a noté qu'il serait fier que son travail serve à quelque chose.
Carter parle à Chester Phillips sur HYDRA
Trouvant Howard Stark travaillant toujours sur le Fieser Dorsch, Carter expliqua que HYDRA était la division scientifique nazie dirigée par Johann Schmidt. Comme le colonel Chester Phillips avait noté que HYDRA avait de plus grandes ambitions et que la Section Scientifique de Réserve avait été réattribuée, Carter a essayé de demander ce que faisait Phillips mais il a refusé son aide et lui a dit de préparer son sac pour aller à Londres ainsi que Rogers. Carter a ensuite écouté pendant que Rogers tentait de convaincre Phillips de lui permettre de servir, mais Phillips a refusé. Carter a alors vu le sénateur Brandt offrir à Rogers une chance de servir son pays.[1]
Les retrouvailles avec Captain America[]
Carter rejoint Steve Rogers en Italie
- "Et c'étaient les deux seules possibilités ? Rat de laboratoire ou singe savant ? Vous n'étiez pas du tout destiné à ça. Quoi ?"
"Depuis toujours, mon rêve le plus cher, c'était de venir ici, en Europe, en première ligne, pour servir mon pays. Et voilà, j'ai eu ce que je voulais. Et je porte des collants." - ―Peggy Carter et Steve Rogers[src]
Chester Phillips a reçu une nouvelle mission pour amener la Section Scientifique de Réserve en Europe pour mener le combat directement à HYDRA, et a fait de Carter et Howard Stark une partie de son personnel. En novembre 1943, Carter rencontra à nouveau Steve Rogers, bien qu'à cette époque, il fut employé par le gouvernement des États-Unis pour jouer le rôle de la mascotte de l'armée américaine, "Captain America".
Carter parle à Steve Rogers de la guerre
Carter qui a essayé de le persuader qu'il était destiné à plus que ce qu'il faisait, lui rappelant les raisons pour lesquelles Abraham Erskine l'avait choisi, commentant à quel point Rogers ressemblait au sénateur Brandt lorsqu'il a tenté de défendre son travail récent. Au cours de leur conversation, Rogers a appris que son ami Bucky Barnes ainsi que l'ensemble du 107ème régiment d'infanterie avaient été capturés par HYDRA et Phillips ne prévoyait pas de mission de sauvetage.
Carter entend les nouvelles
Traversant le camp avec Rogers, Carter est ensuite allé immédiatement affronter la tente du colonel Phillips qui a taquiné Rogers à propos de son personnage de Captain America. Alors que Rogers suppliait Phillips de l'informer si Barnes était vivant ou mort, Phillips expliquant qu'ils croyaient qu'il était parti, Carter regarda Rogers alors qu'il commençait à planifier de quitter le camp de base et quitta la tente. Carter a ensuite volé des armes et de l'équipement, y compris le bouclier de Captain America, dans le but de se rendre à la base HYDRA et de trouver Barnes.
Carter accepte d'aider Steve Rogers
En sortant du camp, Carter a demandé ce que Rogers prévoyait de voyager, auquel il ferait n'importe quoi. Carter a ensuite été demandé par Rogers ce qu'elle voulait dire quand elle a prétendu croire qu'il était destiné à plus que des spectacles pour enfants, ce qu'elle croyait fortement dans sa déclaration précédente. Voyant sa détermination, Carter a convaincu Rogers de la laisser l'aider. Avec l'aide de Stark, Carter l'a convaincu d'utiliser l'avion de Stark Industries pour aider Rogers dans sa mission.
Carter est transporté par avion en Autriche par Howard Stark
Une fois que Stark a accepté d'aider Rogers à se rendre à sa destination à la base secrète d'HYDRA en Autriche où des prisonniers de guerre étaient détenus, Carter et Rogers étaient à bord alors qu'ils se rendaient à destination ; en cours de route, Carter a donné à Rogers une radio pour l'appeler s'il avait besoin d'une extraction. Pendant le voyage, Carter a eu une conversation gênante avec Rogers qui pensait à tort qu'elle avait commencé une relation avec Stark. L'avion a été bientôt tiré dessus par les canons ennemis, ainsi Rogers a sauté de l'avion pendant que Stark a ramené Carter en sécurité.[1]
La libération des prisonniers de guerre Alliés[]
Carter parle à Chester Phillips
- "Vous êtes en retard."
"J'ai pas pu appeler le taxi." - ―Peggy Carter et Steve Rogers[src]
Après quelques jours, Steve Rogers n'est toujours pas revenu, ce qui a conduit Chester Phillips à le déclarer tué au combat, Carter est entré dans sa tente pendant que Phillips donnait son rapport, elle lui a dit que le dernier vol de surveillance était de retour sans aucun signe d'activité. Quand Phillips lui a dit qu'elle n'était ni riche ni une armurière comme Howard Stark, Carter a dit qu'elle n'avait aucun regret et Rogers non plus.
Carter assiste à l'arrivée de Steve Rogers
Phillips ne se souciant pas de son opinion et l'accusant d'avoir tué Rogers et d'autres soldats, Carter a dit à Phillips qu'elle avait confiance en lui. Avant de pouvoir punir Carter pour son rôle dans la mort de Rogers, Rogers est retourné à la base avec plus de quatre cents soldats sauvés. Carter le taquina pour son arrivée tardive et Rogers lui montra que sa radio avait été endommagée lors des combats. Bucky Barnes a alors appelé tout le monde à reconnaître que Captain America était un héros et chaque soldat a l'applaudi pour l'homme qui avait sauvé les prisonniers des griffes d'HYDRA et de Crâne rouge.[1]
La collaboration avec Captain America[]
Carter est débriefé avec Steve Rogers
Carter était présent au siège de la Section Scientifique de Réserve à Londres, aux côtés de Chester Phillips et du nouvellement promu Steve Rogers. Ils ont informé sur ce qu'il avait appris pendant son raid sur l'installation d'HYDRA, y compris les emplacements d'autres bases d'HYDRA à travers l'Europe qu'il avait vues sur la carte d'Arnim Zola. Lors d'une réunion, ils ont discuté de la meilleure façon de détruire les bases d'HYDRA dispersées dans l'Europe occupée par les nazis.
Carter donne des ordre à Steve Rogers
Carter a ensuite approché Rogers dans un pub alors qu'il mettait sur pied une nouvelle équipe pour ses prochaines missions, enfilant une superbe robe rouge. Carter a informé Rogers que Howard Stark avait du matériel qu'il voulait que Rogers essaie le matin. Bien que Bucky Barnes ait essayé de demander à Carter de danser, Carter n'a regardé que dans les yeux de Rogers et a déclaré qu'une fois la guerre terminée, elle avait l'intention d'aller danser avec «le bon partenaire». Carter a alors dit à Rogers que Howard Stark avait besoin de le voir le matin et est parti.
Carter argumente avec Steve Rogers
Le lendemain matin, Carter fut furieuse contre Rogers après l'avoir surpris en train d'être embrassé par la secrétaire de Phillips, Lorraine. Bien que Rogers ait toujours essayé désespérément de rejeter la situation, Carter a continué à le réprimander en affirmant qu'il avait toujours voulu rejoindre les forces armées américaines et qu'il avait fini comme n'importe quel autre soldat. Rogers a ensuite accusé Carter d'avoir une relation avec Stark, à sa grande frustration de ne pas comprendre les femmes.
Carter tire sur Steve Rogers
Quand Carter vint chercher Rogers plus tard, elle le trouva en train d'essayer le nouveau bouclier que Stark avait créé pour lui; résultant en lui le prenant en raison de son goût instantané pour le bouclier alors qu'il le montrait avec enthousiasme à Carter. Sans aucun avertissement, Carter a rapidement mis en scène sa jalousie antérieure et a ramassé une arme à feu et a tiré sur Rogers, déclarant que le bouclier fonctionnait. Carter est parti laissant Rogers et Stark choqués et impressionnés par leur impitoyable.
Carter regarde une bobine de film avec Chester Phillips
Quelques mois après le début de la guerre, sa colère contre Rogers s'est finalement calmée en le regardant sur une bobine de film documentant l'une de ses missions ; dans les images qu'elle a vues, il avait placé une découpe de journal de son visage à l'intérieur du couvercle de sa boussole, ce qui l'a laissée très touchée. Carter a finalement appris que Bucky Barnes avait été tué lors d'une mission pour capturer Arnim Zola. Sachant que Rogers serait dévasté par la perte de son ami le plus proche, Carter est allé le trouver.
Carter trouve Steve Rogers dans un bar
Carter trouva Rogers assis seul dans les ruines d'un bar en train de boire, se faisant dire qu'en raison de sa régénération cellulaire, il ne pouvait pas se saouler. Après que Carter eut parlé des effets secondaires de son métabolisme, Carter essaya de le réconforter, lui rappelant que la mort de Barnes n'était pas de sa faute. Une fois que Rogers a demandé à Carter si elle avait lu le rapport, elle a confirmé qu'elle l'avait fait, à la grande incrédulité de Rogers sur ces chances. Carter a dit à Rogers qu'il faisait tout ce qu'il pouvait et Barnes devait croire que leur mission valait son sacrifice.
Carter réconforte Steve Rogers
Bien que Rogers ait insisté sur le fait que la mort de Barnes lors de la capture d'Arnim Zola était de sa propre faute, Carter lui a dit que Barnes savait que leur mission de mettre fin à la Seconde Guerre mondiale valait la peine de donner sa vie. Comme Rogers a alors dit qu'il ne s'arrêterait pas avant d'avoir finalement vaincu HYDRA, tout en jurant qu'il capturerait ou tuerait personnellement le crâne rouge lui-même pour venger le sacrifice de Barnes, Carter lui a rappelé qu'il ne serait pas seul.[1]
La perte de Steve Rogers[]
Carter a un débrief
- "Je contacte Howard. Il nous dira ce qu'on peut essayer de faire."
"On a pas le temps. L'appareil va trop vite. Il se dirige vers New York. Tout ce que je peux faire, c'est le mettre à l'eau."
"Mais non, surtout ne faites pas ça. On a le temps, on peut trouver une autre solution." - ―Peggy Carter et Steve Rogers[src]
Suite à l'interrogatoire d'Arnim Zola, on a appris que HYDRA prévoyait une attaque contre les États-Unis d'Amérique. Carter a assisté à un briefing organisé par le colonel Chester Phillips et a appris les plans de Crâne rouge avec sa technologie tesseract pendant qu'ils discutaient de leur plan pour mettre fin à HYDRA et à Crâne rouge lui-même. Avec Howard Stark et les autres membres des Commandos hurlants, ils ont élaboré un plan dans lequel Steve Rogers franchit leurs défenses.
Carter pendant l'attaque
Une fois, Rogers a attaqué la dernière base d'opérations d'HYDRA, se permettant d'être capturé afin de distraire Crâne rouge et a laissé à l'armée américaine le temps d'attaquer la base. Alors que Phillips a été appelé à entrer dans la base, Carter a suivi avec la force d'assaut, alors que les soldats d'HYDRA ont commencé à tirer avec leurs armes d'assaut. Alors que les nombreux soldats ont été tués un par un avec chaque puissance de feu, Carter a réussi à survivre et a pénétré par effraction dans la base d'opérations d'HYDRA avec Phillips tuant l'un d'entre eux à l'avance. Maintenant à l'intérieur de la base, Carter a tenté de trouver où se trouvait Rogers et l'a trouvé suivant Crâne rouge.
Carter sauve Captain America
Remarquant que Rogers était coincé par un soldat d'HYDRA avec ses lance-flammes, Carter courut derrière le soldat et tira sur le réservoir de carburant du soldat, le tuant instantanément alors que sa meute était en feu. Rogers a alors couru directement vers Carter et lui a rappelé ce qu'elle lui avait dit après la libération des prisonniers de guerre alliés en disant qu'elle était en retard. Carter a rappelé à Rogers de se concentrer sur la capture de Schmidt et a regardé Rogers reprendre son bouclier, puis a continué sa poursuite.
Carter et Captain America s'embrassent
Schmidt a réussi à atteindre son avion et Rogers a donné la poursuite; voyant qu'il n'avait aucune chance de se rattraper, Carter et Phillips ont volé le coupé de Johann Schmidt et ont donné un ascenseur à Rogers. Au moment où Rogers est entré dans la voiture, ils ont couru après l'avion, Phillips utilisant également les boosters de la voiture pour les amener le long de l'aile de l'avion. Juste avant que Rogers ne monte à bord de l'avion, Carter avait partagé leur premier et dernier baiser et lui avait dit d'aller chercher Schmidt, avant que Phillips insiste en plaisantant sur le fait qu'il n'embrasserait pas Rogers.
Carter regarde Steve Rogers s'envoler
Alors qu'ils s'approchaient de l'avion et que Rogers se préparait à monter à bord, avec peu de temps à perdre alors qu'ils atteignaient la fin de la piste, Phillips a pu empêcher la voiture de plonger du bord d'une falaise pendant que Rogers sautait sur le volant et s'envolait avec l'avion. Alors que la voiture s'était arrêtée et que Phillips devait reprendre son souffle, Carter leva les yeux et regarda l'avion s'envoler avec Rogers à bord, espérant réussir sa mission.
Carter reçoit un appel de Captain America
Après que la base soit finalement prise, Carter reçut finalement la transmission de Rogers de la Valkyrie ; il a rapporté que Schmidt est mort, mais l'avion a été endommagé et pourrait encore tuer d'innombrables innocents s'il s'écrase. Après que Rogers ait décidé de faire s'écraser l'avion dans la mer de l'Atlantique Nord, Carter l'a supplié de reconsidérer, sachant que cela entraînerait sa mort, mais Rogers a affirmé qu'il n'y avait pas assez de temps.
Carter pleure Steve Rogers
Alors que l'avion effectuait sa dernière descente, Carter et Rogers se sont parlé comme si Rogers n'allait pas s'écraser, fixant un rendez-vous pour enfin aller danser, définissant comment le rendez-vous se déroulerait et où elle avait promis de lui apprendre à danser. Lorsque le navire s'est finalement écrasé, toutes les communications avec l'avion ont été perdues, et tout ce que Carter pouvait faire était de pleurer tristement pour la mort de Rogers.[1]
La capture de l'Obélisque[]
Plus tard cette année-là, Carter dirigea une équipe de la Section Scientifique de Réserve qui comprenait Jim Morita et Dum Dum Dugan dans la dernière base d'HYDRA, commandée par Werner Reinhardt. Après l'avoir arrêté, elle a fait confisquer et étiqueter tout ce qui se trouvait dans la base. L'étiquette 0-8-4 a été placée sur un artefact extraterrestre en possession de Reinhardt qui avait la forme d'un obélisque. Carter a discuté avec Dugan que, avec la fin de la guerre, une organisation de temps de paix était nécessaire pour protéger les innocents des technologies dangereuses et pour superviser des gens comme Howard Stark.[18]
La fin de la guerre[]
En mai 1945, l'Allemagne nazie se rendit. La guerre étant désormais gagnée, la base de la SSR de Londres était en train de se dissoudre et Carter était là pour aider au classement. Chester Phillips est venu vers elle pendant qu'elle déplaçait des cartons et lui a remis un seul dossier contenant le dossier de Steve Rogers, qui le classait comme "inactif". Elle l'ouvrit et trouva une photo de Rogers avant sa transformation, et l'adora affectueusement. Elle a gardé la photo avec elle pendant de nombreuses années après la guerre pour lui rappeler l'homme qu'elle aimait et avait perdu.[1]
Même si elle pleurait toujours la perte de Rogers, Howard Stark a essayé d'embrasser Carter pendant le jour de la Victoire, mais elle l'a poussé dans l'eau. Ils ont dû le repêcher à cause de sa peur de l'eau.[3]
Pas de pacte avec le diable[]
Après sa capture, Werner Reinhardt a été transféré aux États-Unis d'Amérique et emmené dans la prison secrète connue sous le nom de Rat. Cherchant à en savoir plus, Carter rendit visite au Rat pour l'interroger. Ils ont parlé du stylo qu'elle avait laissé dans sa cellule pour savoir ce qu'il en ferait. Comme de nombreux anciens scientifiques nazis étaient déjà recrutés par le gouvernement des États-Unis, Reinhardt a exprimé le souhait d'être recruté également, car il se considérait beaucoup plus précieux que ceux qui feraient des tours de salon en envoyant des fusées dans l'espace.
Carter a ensuite évoqué ses nombreux crimes de guerre, mais il a proposé de l'aider à comprendre les articles que la Section Scientifique de Réserve a confisqués à son dernier poste de commandement. Il lui a parlé du mythe des «étoiles» et a révélé que les artefacts étaient d'origine extraterrestre. Le dédain que Carter avait pour Reinhardt l'emportait sur sa curiosité pour les «anges bleus» qu'il décrivait, alors elle le condamna à une peine à perpétuité chez le Rat, lui promettant que tant qu'elle aurait son mot à dire, il ne serait jamais libéré elle était vivante.[19]
Les activités de l'après-guerre[]
La participation aux réunions du comité[]
Suite à la disparition de Steve Rogers après l'attaque du quartier général d'HYDRA, Carter assiste à plusieurs réunions de comité avec la Section Scientifique de Réserve pour discuter d'HYDRA, de Schmidt et de Rogers. Après la conclusion des réunions du comité, Carter a soumis une lettre demandant de fermer tous les dossiers qui faisaient partie de l'enquête, suggérant qu'après la disparition de Schmidt, HYDRA était dans un état de désorganisation, voire complètement dissoute.[20]
Le problème de Howard Stark[]
Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, Peggy Carter se retrouve à travailler pour la Section Scientifique de Réserve sous le couvert d'une compagnie de téléphone. Ayant peu d'amis à New York, elle vit avec son amie Colleen O'Brien.
Malgré son travail pendant la guerre, beaucoup d'hommes au bureau la considèrent toujours comme rien de plus que la "liaison" de Captain America. Lors d'une réunion, les agents ont discuté de l'accusation portée contre Howard Stark de vendre ses armes à des ennemis des États-Unis d'Amérique, et bien que Carter ait essayé de défendre Stark en se basant sur leur relation passée, les autres agents l'ont rabrouée. Lorsque Ray Krzeminski l'a insultée, Daniel Sousa a pris sa défense ; Carter l'a remercié mais lui a dit qu'elle n'avait pas besoin de son aide.
Plus tard, à l'Automate L&L, Carter trouve un mot qui lui dit d'aller dans la ruelle, où elle rencontre Stark et son majordome, Edwin Jarvis. Dans la voiture, Stark dit à Carter qu'il a été piégé, affirmant que quelqu'un a volé ses inventions qu'il considérait comme trop dangereuses pour être possédées, alors qu'il était en vacances à Monaco. Il lui dit qu'il s'est enfui parce qu'il savait que la SSR le considérerait comme coupable. Stark demande à Carter de l'aider à se disculper et à trouver les véritables criminels qui se cachent derrière ce vol. Alors qu'il part en Europe pour retrouver certains des objets volés, Stark lui demande de trouver un document contenant la formule de l'une de ses inventions, le Nitramène moléculaire, avant qu'il ne soit vendu au marché noir.[3]
Le Nitramene[]
En recherchant les armes volées, Carter a équilibré l'enquête active sur le vol tout en évitant le contrôle de la Section Scientifique de Réserve et d'autres agents cherchant les mêmes indices sans motivations similaires concernant Howard Stark. Elle a même inventé des histoires, comme celle de Stark tentant de l'embrasser lors du V-E Day et le jetant dans la Tamise, où il a dû être secouru parce qu'il ne savait pas nager. Avec cette histoire, Carter a poussé Daniel Sousa à ne pas suivre une piste correcte concernant l'évasion de Stark par bateau.
Carter, déguisée avec une perruque et une robe de soirée étincelante, se rend chez un receleur connu, Spider Raymond, payé pour vendre la formule du Nitramène. Carter réussit à entrer dans le bureau de Raymond, où elle le rencontre et utilise sa capacité à séduire facilement les hommes pour tenter d'obtenir le Nitramène. Cependant, Raymond embrasse Carter de force, ce qui lui fait perdre connaissance à cause du rouge à lèvres Sweet Dreams qu'elle porte. Ruinant son plan, Carter se met à la recherche du Nitramène, qui se trouve dans un coffre-fort qu'elle a réussi à ouvrir.
Carter découvre alors que la formule a été utilisée pour créer une bombe, et appelle Edwin Jarvis à l'aide. Lorsque Carter confirme que la bombe est incandescente, Jarvis l'informe qu'elle doit être prudente, car elle pourrait provoquer une implosion massive. Cependant, Jarvis n'est pas en mesure de fournir une aide supplémentaire, car sa femme est revenue, laissant Carter seule. Carter s'apprête alors à partir, mais découvre la présence de plusieurs agents de la SSR. Une fois qu'elle s'est assurée qu'elle n'avait rien à craindre, Carter a quitté les lieux et s'est empressée de rentrer chez elle.
Une fois rentrée, elle a parlé à Colleen O'Brien, qui lui a demandé où elle était passée. Lorsqu'elle s'est endormie, Carter a commencé à désamorcer la bombe dans la salle de bain, et a réussi. Lorsqu'elle entend un bruit, elle découvre qu'O'Brien a été assassinée et Carter est alors attaquée par Sasha Demidov. Carter le repousse, le blessant au passage, et va pleurer la mort de son ami. Avec l'aide de Jarvis, Carter suit une piste concernant la production de l'arme Nitramene, basée sur les informations d'un des associés de Stark, Anton Vanko.[3]
La destruction de la raffinerie Roxxon[]
En remontant la piste de la production possible jusqu'à l'usine de Roxxon Corporation, Carter et Jarvis tombent sur toute une chaîne de production d'armes. Carter confronte Leet Brannis qui lui dit qu'elle ne pourra pas arrêter le Léviathan avant de faire imploser l'une des bombes au Nitramène. Il s'enfuit dans le camion Daisy Clover rempli d'un nouveau lot de bombes au nitramène tandis que Carter se précipite vers la voiture de Jarvis qui l'attend. Ils s'échappent de justesse lorsque la bombe explose et que l'implosion qui en résulte réduit l'usine Roxxon à l'état de ruines.[3]
L'enquête complémentaire[]
Après l'implosion, Carter se rend au penthouse d'Howard Stark pour se reposer. Le lendemain matin, se faisant passer pour l'inspectrice de la santé Ruth Barton, elle trouve le nom du chauffeur du camion de lait Daisy Clover, Sheldon McFee. Roger Dooley fait alors appel à elle pour l'aider à découvrir qui est impliqué dans l'explosion en lui apportant un détecteur de rayons vita. En scannant les employés de Roxxon Corporation, Carter reconnaît l'un des hommes comme étant un garde qu'elle avait rencontré en s'infiltrant dans la raffinerie. Carter suggère alors à Dooley de scanner les vêtements des employés à la recherche de traces de rayons vita au lieu de leurs blouses de laboratoire ; Miles Van Ert tente de s'enfuir mais Carter le neutralise facilement.
Carter et Jarvis se rendent à la résidence de Sheldon McFee ; Carter le rencontre et le bat en le ligotant. Brannis tente de s'enfuir dans le camion de lait de McFee, mais Jarvis le met temporairement hors d'état de nuire. Alors que Carter et Jarvis retournent à Manhattan avec Brannis en remorque, ils sont de nouveau attaqués par Sasha Demidov. Carter l'engagea sur le toit du camion et, après un combat brutal, parvint à le vaincre et à coller sa main sur le camion tandis qu'elle et Jarvis s'échappaient avec Brannis. Le camion, qui était rempli de Nitramène, explosa en toute sécurité à l'intérieur de l'océan.[5]
Le réconfort[]
De retour au penthouse de Howard Stark, Edwin Jarvis soigne les blessures de Peggy Carter et lui dit que malgré toutes ses compétences, elle ne peut pas tout gérer toute seule. Lorsque Carter rétorque que Steve Rogers pourrait le faire, Jarvis lui rappelle que Rogers compte souvent sur elle pour la guider moralement et lui donner de la force. Il lui demande de le laisser l'aider davantage ; Carter se sent réconfortée par ses paroles et lui dit de continuer à recoudre sa blessure.
Carter décide d'accepter l'invitation d'Angie Martinelli pour une interview à l'hôtel Griffith. Martinelli a présenté Carter aux autres locataires avant son entretien avec Miriam Fry. Bien qu'ayant l'impression d'avoir donné deux réponses aux premières questions, Carter a rapidement compris le type de femmes que Fry voulait à l'hôtel et a menti sur sa dépendance à l'égard des hommes et son désir d'être mariée. Satisfaite de ces réponses, Fry a expliqué à Carter les règles de l'hôtel, qui prévoyaient l'interdiction des hommes au premier étage, et l'a autorisée à s'installer dans la chambre voisine de celle de Martinelli.[5]
Le sacrifice humiliant[]
Carter et Edwin Jarvis se préparent à enquêter sur la chambre forte où les armes d'Howard Stark ont été volées mais, avant qu'ils ne puissent commencer, les agents Jack Thompson et Daniel Sousa frappent à la porte, interrogent Jarvis et l'emmènent pour un interrogatoire plus approfondi. Lorsque Jarvis est menacé d'être expulsé avec sa femme Ana Jarvis en raison d'une trahison commise par Jarvis pendant la Seconde Guerre mondiale, Carter sait qu'elle doit le libérer. Carter a pris la déclaration de vol de la voiture de Stark et a dit plus tard à Roger Dooley qu'elle avait pris la déclaration par erreur en présence de Jarvis, le libérant ainsi de son interrogatoire. Elle est emmenée dans le bureau de Dooley et humiliée devant les autres agents de la SSR pour son incompétence apparente. Dooley lui ordonne de s'excuser auprès de Thompson, qui prétend que ses excuses ne suffisent pas à réparer ce qu'elle a causé. Carter et les autres assistent à la libération de Jarvis, laissant Dooley furieux.[16]
La découverte des armes[]
Après avoir été réprimandée par un Dooley en colère, elle et Jarvis poursuivent leur enquête et trouvent le vaisseau qui contient certaines des inventions volées par Stark. Après avoir trouvé les armes, Carter s'apprête à signaler la découverte, mais Jarvis lui dit que ce serait trop risqué et qu'il le fera lui-même en tant qu'informateur anonyme. Alors qu'elle attendait Jarvis sur The Heartbreak, Carter a été confrontée à Jerome Zandow, qui l'a attaquée. Jarvis lui vient en aide et, ensemble, ils parviennent à le maîtriser et à s'enfuir. Le lendemain, Carter apprend que Ray Krzeminski a été tué. Profondément attristée par sa mort, elle se rend chez Angie Martinelli et se confie à elle en lui disant que malgré tous les défauts de Krzeminski, il restait un homme bon dans son travail.[16]
Le retour de Howard Stark[]
Carter et Edwin Jarvis ramènent Howard Stark aux États-Unis par un wagon de train en passant un accord avec deux subordonnés du contrebandier Otto Mink ; l'accord tourne mal quand l'un des hommes décide qu'il devrait être payé davantage, ce qui oblige Carter à les assommer et à libérer Stark. Carter tente d'emmener Stark dans son appartement, mais celui-ci est gardé par Yauch. Ne sachant pas où le mettre en sécurité, Carter l'emmène en cachette dans son appartement de l'hôtel Griffith.
Le lendemain, Stark donne à Carter un stylo-caméra pour qu'elle prenne des photos des appareils que la SSR a confisqués. Plus tard dans la journée, Stark ment à Carter en lui disant que la raison de son retour est que la SSR détient l'une de ses inventions les plus dangereuses, le bouton Blitzkrieg, et qu'il veut qu'on le lui rende pour qu'il puisse le désactiver. Sur le chemin du bureau de la New York Bell Company, Carter commence à avoir des soupçons lorsqu'elle remarque le comportement nerveux de Jarvis.
Découvrant l'appareil, Carter, malgré elle, décide de l'activer. L'appareil s'ouvre, révélant une fiole de sang. De retour au Griffith, Carter demande à Stark ce que contient la fiole ; après quelques réticences, il révèle qu'il s'agit du sang de Steve Rogers. Furieuse, Carter frappa Stark et le réprimanda malgré la tentative de Stark de se justifier. Carter l'accusa de ne vouloir que gagner de l'argent et décida de couper les ponts avec lui.[6]
La chasse au Léviathan[]
Carter se rend au travail lorsque Edwin Jarvis tente de s'excuser pour les mensonges de Howard Stark à son égard ; cependant, Carter refuse de pardonner à Stark ou à Jarvis. Jarvis lui fait remarquer que la SSR ne la traitera jamais comme une égale ; Carter lui répond qu'elle les fera changer d'avis.
Au bureau de la New York Bell Company, Daniel Sousa annonce à Carter que la machine à écrire à distance a été activée et qu'un cryptographe y travaille. Mais le cryptographe a du mal à décoder le message. Carter a vu que la langue originale était le russe et l'a facilement décodé, révélant aux autres que le message était apparemment un accord entre le Léviathan et Howard Stark pour l'acquisition d'armes en Biélorussie. Roger Dooley dit rapidement à Jack Thompson de préparer une équipe pour se rendre en Biélorussie. Carter insiste pour qu'elle vienne, au grand dam de Thompson et de Dooley. Carter a souligné qu'elle avait décodé le message et qu'elle connaissait la façon de faire en Russie, y compris les techniques de survie dans les montagnes. Dooley acquiesce lorsque Carter leur obtient l'aide des Commandos hurlants.
En Russie, Carter retrouve les Commandos, composés de Dum Dum Dugan, Happy Sam Sawyer, Pinky Pinkerton et Junior Juniper. Carter fournit à Dugan son alcool préféré en guise de paiement pour l'avoir aidée dans sa mission. Alors que les deux groupes se reposent pour la nuit, ils échangent des histoires de guerre. Lorsque Thompson s'assoit, ils l'encouragent à partager l'une de ses histoires de guerre. Après quelques réticences, Thompson leur raconte comment il a tué à lui seul des soldats japonais qui attaquaient son unité pendant qu'ils dormaient, ce qui lui a valu une médaille pour bravoure.
Le lendemain, le groupe arrive à l'académie de la Chambre rouge où il se sépare. Carter, Juniper et Dugan se rendent compte qu'il s'agit d'une école où ils rencontrent Eva qui devient rapidement hostile, poignardant Dugan et tuant Juniper. Carter retrouve le groupe de Thompson et décide de partir. En sortant, ils tombent sur deux prisonniers nommés Nikola et Ivchenko. Les deux hommes ont révélé qu'ils avaient été kidnappés en raison de l'intelligence de Nikola et du statut de médecin d'Ivchenko, qui devait soigner Nikola. Ils ont également révélé que le Léviathan avait volé des armes à Stark. En les libérant, le groupe est bloqué par des renforts et Mike Li est abattu. Lorsque Nikola tenta de négocier sa liberté avec Sawyer, Li utilisa ses dernières forces pour l'abattre et le groupe s'échappa.
En se séparant, Carter dit au revoir à Dugan, qui lui donne le nom de code "Miss Union Jack", et Ivchenko, qui n'a nulle part où aller, décide de retourner avec Carter et les autres pour utiliser ce qu'il sait afin d'aider la SSR à lutter contre le Léviathan. Dans l'avion qui les ramenait chez eux, Carter tenta de réconforter Thompson qui s'était figé pendant la fusillade. Thompson lui révèle que les soldats qui semblaient avoir attaqué son unité étaient en fait en train de se rendre et lui dit qu'il a eu du mal à savoir comment raconter cette histoire. Carter le rassure en lui disant qu'il l'a déjà fait. De retour aux États-Unis, Thompson et Carter font un rapport à Dooley et lui font part de leurs découvertes. Thompson invite alors Carter à boire un verre.[4]
La recherche d'un assassin[]
Ivchenko ayant rejoint la SSR et étant prêt à les aider dans leur enquête, Carter, Jack Thompson et Roger Dooley commencent à l'interroger sur le Léviathan. Carter s'intéresse particulièrement à l'entraînement de jeunes femmes assassines par Léviathan, car elle pense qu'une femme assassin est responsable du meurtre de Ray Krzeminski et qu'elle a peut-être séduit Howard Stark pour lui voler ses armes. Dooley lui ordonne d'approfondir ses recherches et d'en apprendre davantage sur les femmes assassines du Léviathan.
Carter demande à nouveau l'aide d'Edwin Jarvis et, ensemble, ils rendent visite à plusieurs des anciennes amantes de Stark des six derniers mois pour voir si elles pourraient être des assassins. Carter pensait qu'ils avaient les poignets marqués par les menottes qu'ils avaient portées toute leur vie. Finalement, seule une femme nommée Ida Emke n'a pu être retrouvée.[21]
Poursuivie par la SSR[]
Carter et Jarvis se rendent à l'Automate L&L pour discuter de leur prochaine action. Pendant ce temps, Carter se rend compte que de nombreux agents de la SSR sont arrivés et ordonne à tous les civils de se mettre à l'abri. Sachant qu'ils allaient être arrêtés, Carter et Jarvis repoussent les agents et tentent de s'enfuir. Dehors, ils sont acculés par Jack Thompson, mais Carter parvient à le désarmer et à l'assommer. Ensuite, Daniel Sousa a tenté de l'arrêter, mais Carter lui a dit qu'il ne pourrait jamais l'abattre ; il l'a laissée partir en lui promettant qu'elle serait rattrapée.
Carter retourne en courant à l'hôtel Griffith pour récupérer le sang de Steve Rogers. Elle arrive à sa chambre mais la SSR est rapidement derrière elle. Elle récupère le sang et décide de se cacher sur la corniche à l'extérieur du bâtiment. Thompson et Sousa fouillent sa chambre. Elle a été repérée par Angie Martinelli ; lorsque les agents sont entrés dans la chambre de Martinelli pour l'interroger, elle a aidé Carter à s'échapper en distrayant les agents. Après leur départ, Angie Martinelli a aidé Carter à rentrer dans sa chambre et lui a trouvé une voiture pour quitter la ville. Carter dit au revoir à son amie et lui promet de tout lui raconter un jour.
La voie étant libre, Carter tente de s'échapper des Griffith, mais elle est arrêtée par Dottie Underwood. Au début, Underwood semble s'inquiéter pour la sécurité de Carter, mais lorsqu'elle essaie de passer, Underwood l'attrape et l'embrasse. Carter a rapidement reconnu son propre rouge à lèvres Sweet Dreams et a commencé à perdre connaissance. Quelques instants avant de s'effondrer, elle regarde le poignet d'Underwood et voit ses cicatrices, sachant qu'elle est l'assassin. Carter se réveille dans la voiture de la SSR qui la ramène au quartier général où elle est placée dans la salle d'interrogatoire où elle commence à être interrogée par Sousa, Thompson et Dooley.[21]
L'interrogatoire[]
Roger Dooley, Daniel Sousa et Jack Thompson interrogent tour à tour Carter en utilisant différentes méthodes : Dooley utilise la déception, Sousa l'amitié et Thompson espère que Carter leur donnera Howard Stark. Carter observe leur méthodologie mais aucun d'entre eux ne semble croire ce qu'elle essaie de leur dire.
Edwin Jarvis arrive avec une fausse confession, prétendant qu'elle vient de Howard Stark, et met fin à l'interrogatoire. Dooley annonce à Carter qu'elle a été renvoyée de la SSR ; Carter débarrasse son bureau du peu qu'elle avait. Cependant, lorsque Jarvis et elle virent Ivchenko utiliser le code morse pour communiquer avec quelqu'un de l'autre côté de la rue, Carter raconta aux trois agents tout ce qui s'était passé et permit à Dooley d'ouvrir le bouton Blitzkrieg pour voir qu'il contenait l'échantillon de sang de Steve Rogers.[17]
La mort de Roger Dooley[]
Carter et Jarvis étaient encore dans la salle d'interrogatoire lorsque Dooley, sous l'emprise d'Ivchenko, les a menacés d'une arme, les a menottés à un bureau et les a enfermés à l'intérieur en cassant la clé. Carter et Jarvis tentent de s'échapper et trouvent Dooley inconscient, portant le gilet pare-balles Stark. Carter demande l'aide d'Alex Doobin pour enlever la veste, car Jarvis lui a dit qu'elle exploserait si elle n'était pas enlevée correctement. Doobin dit qu'il est impuissant ; Dooley fait promettre à Carter qu'elle traduira Ivchenko en justice. Carter a regardé le chef Dooley sauter d'une fenêtre au moment où le gilet explosait. Carter et les agents se demandent ce que veut Ivchenko, et elle est soulagée de voir que le bouton Blitzkrieg est toujours dans le laboratoire. Doobin révèle que l'objet 17 a disparu.[17]
Le massacre au cinéma[]
Carter, Daniel Sousa et Jack Thompson aident la police de New York à enquêter sur un massacre dans un cinéma. Carter se rend compte que les personnes présentes dans le cinéma se sont entretuées à mains nues. Sousa trouve un cylindre et libère accidentellement l'huile de minuit ; il tente alors de tuer Thompson. Carter a tenté d'aider Thompson mais Sousa l'a repoussée avant qu'un policier ne l'assomme d'un coup de matraque. Carter a ensuite parlé à Sousa après son réveil ; il a expliqué qu'il voulait tuer tout le monde à ce moment-là. Thompson explique que les produits chimiques rendent les gens très agressifs et qu'Ivchenko en avait assez pour tuer la moitié de la ville.
Alors que Carter et les autres réfléchissent aux motivations d'Ivchenko, Howard Stark entre en disant qu'il est sa cible. Thompson confronte Stark à tous les décès causés par son gaz. Stark explique que le gaz s'appelle Midnight Oil et qu'il a été conçu pour permettre aux soldats de rester éveillés. Pendant la guerre, le général John McGinnis a fait une descente dans son laboratoire et s'est emparé de tous ses projets. En apprenant l'existence de l'huile de minuit, il décida d'utiliser l'arme de Stark sur l'armée russe pour la motiver à attaquer les Allemands et à prendre Finow. Cependant, l'arme les a plongés dans une rage meurtrière et ils ont commencé à s'entretuer.
En parcourant les dossiers que Stark avait apportés avec lui, Carter a trouvé des dossiers sur Leet Brannis et Sasha Demidov, qui se trouvaient tous deux à Finow. Stark ayant mentionné que l'huile de minuit est connue pour provoquer l'asphyxie, Carter en déduit que quelqu'un a pratiqué une laryngectomie sur les deux survivants, les rendant aphones. Elle soupçonne Ivchenko d'être responsable et ouvre son dossier, révélant sa véritable identité : Johann Fennhoff, un maître de l'hypnose. Stark a choisi de servir d'appât pour attirer Ivchenko. Plus tard, Carter dit à Stark qu'elle n'aime pas son plan. Stark déclara qu'il était responsable de ce qui s'était passé à Finow et qu'il voulait se racheter pour les erreurs qu'il avait commises.[22]
L'enlèvement de Howard Stark[]
Plus tard, Carter assiste à la conférence de presse au cours de laquelle les accusations de trahison à l'encontre de Stark sont publiquement abandonnées. Alors qu'il s'apprête à prendre la parole, un sniper commence à tirer sur Stark. Se mettant à couvert, Carter déduit la position du tireur d'élite alors que Stark est éloigné du podium de l'hôtel de ville de New York. Carter et Thompson se rendent au nid du sniper et apprennent qu'il s'agit d'un fusil truqué destiné à faire diversion. Carter et le groupe en déduisirent qu'ils allaient répandre le Midnight Oil avec un avion de la piste d'atterrissage privée de Stark.[22]
Le raid sur l'entrepôt de Howard Stark[]
Le groupe atteint l'entrepôt juste au moment où un Stark hypnotisé part avec un avion pour répandre le Midnight Oil. Ils décident qu'Edwin Jarvis suivra Stark avec un avion de chasse et l'abattra si Stark ne sort pas de son état de transe. Carter prend un fusil et part à la recherche de Dottie Underwood et Johann Fennhoff. Elle les trouve et tente de les empêcher de communiquer avec Stark. Underwood la désarme rapidement d'un coup de pied. Carter tente de se battre avec Underwood, mais elle est facilement projetée au sol. Underwood s'apprêtait à tuer Carter avec une batte de baseball, mais Carter esquiva le coup et en profita pour donner un coup de pied à Underwood à travers la fenêtre, qui tomba violemment sur l'aile d'un avion.
Carter en profite alors pour parler à Stark par radio ; elle sait que si Stark atteint New York, il sera abattu par Edwin Jarvis qui le poursuit dans un autre avion. Stark, sous l'influence de Fennhoff, croyait qu'il allait récupérer leur ami Steve Rogers dans les eaux glacées ; Carter écouta Stark lui dire que Captain America était sa plus grande réussite. Refusant d'écouter à la radio la mort d'un autre être cher, Carter pleure en disant à Stark de suivre son exemple en laissant partir Rogers. Stark a écouté et sa transe a été rompue. Lorsque Carter a cherché Underwood, elle était partie.
Le complot de vengeance de Johann Fennhoff ayant été étouffé, Carter reçoit une ovation de la part de ses collègues pour avoir sauvé la ville. Cependant, Thompson s'attribue le mérite du sauvetage lorsque le sénateur Walt Cooper arrive. Bien que Sousa veuille dire la vérité au sénateur, Carter lui assure qu'elle ne se soucie pas de l'approbation des autres, car elle connaît sa valeur, ce qui rend les opinions des autres invalides. Sousa demanda à Carter si elle voulait prendre un verre avec lui ; elle sourit, mais prit un ticket de sortie.[22]
Lâchant prise[]
En récompense de son aide, Stark offre à Carter l'une de ses maisons ; elle choisit Angie Martinelli comme colocataire. Jarvis lui donne la fiole de sang de Rogers que Stark avait volée au bureau de la New York Bell Company. Plus tard, le même soir, l'agent Carter prend la toute dernière fiole de sang de Steve Rogers et laisse enfin partir son plus grand amour en versant son sang dans l'eau sous le pont de Brooklyn, disant un dernier adieu à l'homme qu'elle considérait comme le plus grand qu'elle n'ait jamais connu. En regardant le soleil se lever, Carter réfléchit à l'avenir et se prépare à poursuivre sa vie en tant que femme que Captain America a toujours su qu'elle serait, et à continuer ses missions au sein de la SSR pour sauver le monde que Rogers a laissé derrière lui.[22]
La capture de Dottie Underwood[]
Quelque temps après l'incarcération de Fennhoff, Daniel Sousa a quitté New York pour travailler comme chef du complexe de la SSR à Los Angeles. Carter tente de garder le contact avec lui, mais il répond rarement à ses messages. Une année entière s'est écoulée, alors que Carter a appris que Dottie Underwood essayait de cambrioler la Bowery Savings Bank.
Carter et plusieurs agents de la SSR, dont le chef Jack Thompson, préparent une embuscade pour l'arrêter, elle et ses complices. Habillés dans un style identique à celui de Carter, Underwood et ses acolytes ont pris le contrôle de la banque et ont forcé le personnel à ouvrir la chambre forte. Au moment où la chambre forte s'ouvre, Carter apparaît et la tient en joue avec un fusil de chasse. Les agents de la SSR ont rapidement sorti leurs armes et arrêté les complices. Underwood a réussi à assommer un agent de la SSR et à désarmer Carter. Les deux se sont battus, mais Carter a réussi à l'assommer avec un sac d'argent.
Au bureau de la New York Bell Company, Carter interroge l'agent soviétique sur ses contacts et ses employeurs, mais Underwood reste calme et mentionne que les filles comme Carter sont trop habituées à obtenir ce qu'elles veulent de la manière la plus facile. Carter pose des questions sur le coffre-fort d'un client inconnu et veut savoir pourquoi Underwood en veut le contenu, un pin's avec un symbole ressemblant à un "A" ; Underwood lui dit qu'il y a des monnaies plus fortes que l'argent. Le chef Thompson interrompt l'interrogatoire et lui dit qu'elle se rend à Los Angeles pour une affaire, précisant qu'il interrogera lui-même Underwood.[23]
L'enquête à Los Angeles[]
En atterrissant à Los Angeles, elle rencontre à nouveau Edwin Jarvis. Carter apprend que Howard Stark y a tenu une réunion sur les contrats de défense et que, comme il a aimé les lieux, il a décidé de créer son propre studio de cinéma. Jarvis invite Carter à séjourner avec lui et sa femme dans la propriété de Stark. En conduisant Carter à travers Los Angeles, Jarvis doit également transporter le dernier-né de la ménagerie de Stark, un flamant rose appelé Bernard Stark. Jarvis dit à Carter que sa vie est plutôt ennuyeuse en ce moment et qu'il serait ravi de la conduire.
Jarvis la dépose à l'agence théâtrale Auerbach, la couverture du bureau local de la Section Scientifique de Réserve, où elle est accueillie par Rose Roberts. Roberts et Carter discutent de la vie de Roberts à Los Angeles, du fait que Roberts a appris à surfer et que, d'une manière ou d'une autre, des artistes continuent de se présenter au bureau, malgré leurs tentatives pour le cacher. Le chef Daniel Sousa semble surpris par sa présence, mais dit à Carter qu'elle est la bienvenue dans son équipe. Il la présente à l'agent de liaison de la police, qui se montre sceptique quant à leurs chances de capturer le tueur de Lady of the Lake.
Carter émet immédiatement l'hypothèse que le cadavre n'est peut-être pas lié au lac gelé. Elle a appris que le corps de la femme était gelé de part en part et que, pour une raison ou une autre, il ne se réchauffait pas malgré les multiples lampes chauffantes braquées sur lui. Carter et Sousa rendent visite au technicien du laboratoire, qui leur dit que le corps n'a pas été congelé dans de la glace mais dans une substance qui est restée gelée. Le technicien dit à Carter que la substance était probablement liée à Isodyne Energy, un laboratoire de développement de pointe.[23]
Isodyne Energy[]
Carter, Sousa et le policier de liaison Henry arrivent au laboratoire mais le réceptionniste leur refuse l'accès car ils n'ont pas de mandat. Agacée, Carter remarque que les scientifiques accèdent au laboratoire par une porte contrôlée par des cartes électroniques. Elle fait signe à Sousa, qui commence à flirter avec la réceptionniste, ce qui permet à Carter de voler une carte et de se faufiler à l'intérieur du laboratoire. En se déplaçant dans le laboratoire, elle est tombée par hasard sur le scientifique Jason Wilkes, qui lui a fait goûter un vin qu'il avait mis au point. Tout en discutant, il semble sous le charme de la jeune femme. Carter lui parle de leur enquête et il accepte de l'aider. Wilkes dit à Carter que Calvin Chadwick, son patron, serait l'amant de la femme assassinée. Cependant, alors qu'ils parlaient, la réceptionniste a trouvé Carter et l'a forcée à quitter le laboratoire.
Carter fait part de ses découvertes à Sousa et Henry ; cependant, Henry ne veut pas qu'elle enquête sur Chadwick, mais plutôt qu'elle en parle à la presse. Sousa semble être d'accord avec Henry, à la consternation de Carter, mais lorsque Henry est parti, Sousa autorise Carter à confronter Chadwick. Edwin Jarvis la conduit à la maison et Carter est présentée à sa femme Ana, qui l'embrasse et lui trouve une tenue pour aller aux courses. A l'hippodrome, Carter et Jarvis trouvent Chadwick avec sa femme, Whitney Frost. Pendant que Jarvis distrait Frost, Carter confronte Chadwick. Cependant, Chadwick refuse de coopérer et Carter, furieux, s'en va.[23]
L'enlèvement de Jason Wilkes[]
Carter, Sousa, Jarvis et Henry retournent au bureau du médecin légiste et y retrouvent Jason Wilkes. Cependant, en s'approchant du médecin légiste, Carter constate avec horreur qu'il est congelé. Lorsqu'on le touche, le corps se brise, laissant des éclats sur le sol. Jarvis quitte la pièce pour prendre l'air, et Carter et Sousa font sortir Wilkes pour qu'ils puissent parler. Les deux hommes commencent à soupçonner Henry, mais lorsqu'ils le cherchent, ils se rendent compte qu'Henry a kidnappé Wilkes et s'est enfui. Carter et Sousa ont retrouvé Henry et Carter a sauvé Wilkes.
Carter et Sousa ont ensuite coincé Henry, qui était en train de mourir alors qu'il était lentement congelé. Avant qu'ils ne puissent savoir pour qui il travaillait, un policier lui a tiré dessus, malgré les ordres de Carter de ne pas utiliser d'armes à feu. Carter le réprimande, mais le policier prétend qu'il n'a pas entendu l'ordre. Carter parle à Wilkes et le réconforte. Wilkes a voulu la remercier comme il se doit et l'a invitée à sortir avec lui, mais Carter a refusé, car elle avait pour règle de ne pas fréquenter les personnes d'intérêt. Elle a ensuite parlé à Sousa et ils ont constaté que l'affaire n'était pas close. Carter a invité Sousa à boire un verre, mais celui-ci a répondu qu'il ne pouvait pas car il avait quelque chose d'autre de prévu ce soir-là. Carter l'a ensuite vu rencontrer une femme et partir en voiture.[23]
La matière zéro[]
Le lendemain, Carter remarque Edwin Jarvis dans une aire d'exercice près du jardin. Jarvis lui explique qu'il a commencé à s'entraîner intensément à l'haltérophilie et aux arts martiaux, et qu'il l'a même défiée lors d'un match d'entraînement. D'abord incertaine, Carter a jeté Jarvis lorsqu'il a insisté et l'a frappée à plusieurs reprises à l'épaule. Cependant, Carter a été surprise lorsque Jarvis l'a fait trébucher et l'a plaquée au sol. Ana Jarvis est arrivée et a reconnu la technique que son mari appelait la "Tortue de la fureur". Jarvis a indiqué qu'Ana était sa partenaire d'entraînement et qu'elle connaissait ses forces et ses faiblesses. Ana a demandé à Carter s'il voulait un autre round d'entraînement, mais Carter lui a dit qu'elle devait partir au travail.
En arrivant au bureau, Carter a rencontré Violette, la petite amie de Daniel Sousa, lorsque celle-ci est passée livrer des biscuits à Sousa. Ils discutent et apprennent que leur famille est originaire de la même ville. Lorsque Sousa est entré dans le bureau avec Rose Roberts, Violet lui a demandé d'autoriser Carter à les accompagner lors de leur rendez-vous. Bien que Carter ait essayé de faire marche arrière, Violet n'a pas voulu en entendre parler.
Plus tard, Carter accompagne Sousa à l'endroit où ont été retrouvés les corps des hommes qui transportaient le corps de Jane Scott. Carter et Sousa reçoivent de Jack Thompson un mandat de perquisition pour Isodyne Energy et se rendent sur place ; ils sont cependant bloqués à l'entrée et découvrent que l'installation est en train d'être fermée à cause d'un accident radioactif. Elle lui demande de confirmer l'histoire, ce qu'il fait avec hésitation avant de lui remettre une note et de poursuivre son chemin dans l'usine. Carter et Sousa quittent le bâtiment. En lisant la note de Wilkes, Carter apprend qu'il voulait qu'elle le rejoigne dans un club pour parler.
De retour à l'agence, Sousa propose à Carter de la remplacer pour aller rencontrer Wilkes. Carter refuse, déclarant que la note lui dit de venir seule. Sousa dit à Carter de changer sa tenue pour qu'elle corresponde à l'endroit, qui est une boîte de nuit. Sousa tente d'annuler son rendez-vous pour venir avec Carter, mais elle refuse à nouveau son offre après avoir vu qu'il avait prévu ce rendez-vous pour offrir une bague de fiançailles à Violet. Carter retourne au domaine de Stark, où Ana Jarvis l'aide à trouver une tenue pour la boîte de nuit. Carter mentionne qu'elle est impatiente de rencontrer quelqu'un en dehors de la SSR. Se rendant à la voiture, Edwin Jarvis informe Carter du signal S.O.S. qui peut être activé depuis la voiture. Carter part à la rencontre de Wilkes.
Carter a rencontré Wilkes au club et, alors qu'elle voulait parler de l'affaire, il a essayé de faire plus ample connaissance avec elle. Carter finit par parler de son enfance et Wilkes fait de même. À ce moment-là, le chanteur entame une chanson qui est l'une des préférées de Wilkes. Les deux ont commencé à danser, tout en continuant à parler de leur passé. Carter apprend comment Wilkes s'est frayé un chemin jusqu'à son poste chez Isodyne, et elle le convainc de l'aider dans son enquête. Wilkes lui montre une bobine de film d'un test d'Isodyne dans le désert où plusieurs véhicules et du personnel ont été aspirés dans une sorte de trou noir créé par une substance qu'Isodyne a baptisée matière zéro.[14]
En fuite[]
Carter et Wilkes sont attaqués par des hommes envoyés pour faire taire Wilkes. Carter et Wilkes travaillent ensemble pour vaincre les hommes, s'échappant en volant la voiture des hommes, puisque les hommes avaient crevé les pneus de la leur. Carter réussit à activer la balise S.O.S. avant de partir avec Wilkes, espérant que quelqu'un la verrait et l'aiderait. Dans la voiture volée, Carter trouve un insigne de boutonnière identique à celui que Dottie Underwood avait tenté de voler.
Carter et Wilkes essaient de trouver une cabine téléphonique ; ils entrent dans un magasin où le propriétaire se méfie de Wilkes en raison de sa couleur. Bien que Wilkes soit habitué à ce traitement, Carter est offensée. Elle demande à utiliser la cabine téléphonique à l'extérieur du magasin et l'homme lui dit qu'elle doit acheter quelque chose. Carter a acheté une pâtisserie et l'a mangée pendant qu'elle et Wilkes atteignaient le téléphone. En essayant de passer l'appel, Carter a remarqué qu'une voiture arrivait ; craignant qu'il s'agisse de leurs ennemis, elle a embrassé Wilkes pour bloquer la vue de la voiture. Lorsque l'occupant est entré dans le magasin, Carter et Wilkes ont volé la voiture et se sont rendus au siège d'Isodyne Energy.[14]
L'infiltration du siège d'Isodyne Energy[]
Carter et Wilkes pénètrent dans le quartier général d'Isodyne Energy ; ils se séparent, Carter se déguisant en scientifique et combattant Rufus Hunt et ses hommes tandis que Wilkes récupère la matière zéro. Cependant, une fois les hommes vaincus, une explosion noire se produisit dans le bâtiment. Horrifiée, Carter cherche Wilkes mais ne le trouve pas. Le SSR arrive, informé par Edwin Jarvis que Carter est en difficulté. Carter émerge de la fumée et se présente à Daniel Sousa. En état de choc, Carter retourna au domaine de Howard Stark, attristé par la perte apparente de Wilkes.
Ana Jarvis lui apporte un whisky au lieu d'un thé, et dit à Carter qu'elle a remarqué qu'elle avait l'air distraite et décoiffée. Carter dit à Ana qu'elle croit que Wilkes est mort et qu'elle ne sait pas pourquoi elle est si déprimée puisqu'elle ne l'a connu que peu de temps. Ana lui raconte qu'elle et son mari ne se connaissaient que depuis peu, et qu'il ne fallait pas longtemps pour se rendre compte qu'on avait rencontré quelqu'un de spécial.[14]
La recherche de la vérité[]
Carter et Daniel Sousa enquêtent sur la maison de Jason Wilkes, aux côtés d'autres agents du SSR. Carter a déclaré à Sousa qu'elle se sentait responsable de la mort de Wilkes, estimant qu'elle l'avait mis en danger. Carter a trouvé un creux dans le sol, où elle a découvert un passeport russe. L'agent Vega entre alors, ayant trouvé l'arme utilisée pour tuer les agents transportant le corps de Jane Scott. Carter rejette la théorie selon laquelle Wilkes était un communiste, estimant que les documents ont été placés dans le but de piéger Wilkes.
Carter et Edwin Jarvis rendent visite à Howard Stark, qui filme son nouveau film de western basé sur Kid Colt. Carter et Jarvis ont accidentellement interrompu le tournage, ce qui a poussé Stark à couper plus tôt. Stark propose à Carter un rôle mineur dans le film, mais Carter lui dit qu'elle devrait jouer le rôle principal. Stark est d'accord, mais doute que le public accepte un rôle principal féminin. Carter et Jarvis montrent alors à Stark le film que Jason Wilkes a volé à Isodyne Energy, montrant l'explosion qui a révélé la matière zéro. Stark est enthousiasmé par le film, déclarant que la matière zéro pourrait être la plus grande invention du siècle. Carter regarde Stark remarquer le pin's qu'elle a volé ; elle est choquée lorsqu'il reconnaît l'insigne comme étant celui de l'Arena Club, un club exclusif pour les riches blancs élitistes. Jarvis expliqua à Carter que le club avait essayé de recruter Stark mais qu'il avait refusé, car les femmes n'étaient pas autorisées à en faire partie.
Carter et Sousa retournent au bureau de la SSR, où ils trouvent des journaux affirmant que Wilkes est un espion communiste. Outré, Carter entre dans le bureau de Sousa et y trouve Jack Thompson, qui a pris l'avion de New York à Los Angeles. Thompson dit à Carter et à Sousa qu'il a déposé le rapport confirmant que Wilkes est un espion et leur demande d'approuver le rapport. Carter refuse catégoriquement de mentir. De retour au domaine de Howard Stark, Carter trouve Stark en train d'organiser une fête autour d'une piscine, ce qui, selon lui, l'aide à réfléchir. Carter dit à Stark qu'elle a un plan pour infiltrer l'Arena Club et y installer des appareils d'écoute. Stark lui répondit que ce plan était ennuyeux et qu'elle aurait du mal à entrer dans le club, qui était réservé aux hommes. Carter vole le verre de Stark pour le convaincre d'écouter son plan, qui, selon elle, est loin d'être ennuyeux.[7]
Le club Arena[]
Dans le cadre de son plan, Carter a attendu à l'extérieur de l'Arena Club avec un groupe d'autres femmes pendant que Howard Stark entrait dans le club. Lorsque Stark a appelé les femmes, Carter est entrée dans le club avec elles, mais s'est glissée sur le côté, se déplaçant dans les pièces et plaçant des dispositifs d'écoute. Carter est entrée dans une bibliothèque ; lorsqu'elle a essayé de poser un dispositif, une étagère s'est ouverte, révélant une pièce secrète. Carter s'est cachée pendant que les hommes sortaient de la pièce, avant que la porte ne se referme. Carter est entrée dans la pièce, espérant poser un dispositif, lorsqu'elle a remarqué un journal du Los Angeles Tribune sur une table. Carter est choquée de constater que la date du journal est celle du lendemain et que le journal semble prédire l'abandon de la course au Sénat par le représentant Anderson.
Soudain, la bibliothèque s'ouvre à nouveau ; Carter parvient à se glisser sous la table et à se cacher de l'homme qui entre. Elle tente de placer un dispositif sous la table, mais quelque chose provoque un dysfonctionnement ; Carter désactive le dispositif pour éviter d'être découverte. Alors que l'homme se déplace dans la pièce, Carter se glisse derrière une chaise, où elle met le feu à une fleur en tissu pour distraire l'homme, ce qui lui permet de s'échapper de la pièce. Le plan fonctionne et Carter réussit à quitter la pièce, dissimulant sa présence en prenant un livre sur les étagères. Alors qu'elle quitte la bibliothèque, un autre homme lui fait face. Alors qu'elle tente de faire l'innocente, Edwin Jarvis entre et, sentant qu'elle a besoin d'aide, l'accompagne hors de la pièce. Carter et Jarvis informent Stark qu'ils ont terminé et tout le monde quitte le club.
Forte de ses connaissances sur le club, Carter retourne à la SSR et informe Daniel Sousa et Jack Thompson de l'apparent chantage qui s'y déroule. Cependant, comme elle n'a pas le journal, Thompson reste sceptique. Carter traite Thompson de lâche pour ne pas avoir fait ce qu'il fallait, et Thompson lui ordonne de retourner à New York. Outrée, Carter quitte le bureau en claquant la porte, mais elle est confrontée à Sousa, qui lui dit qu'elle s'en veut trop pour ce qui est arrivé à Jason Wilkes. Alors qu'ils discutent, Sousa remarque un stylo flottant dans l'air près de Carter, ce qu'elle sait être un effet secondaire de la matière zéro.
Choqués, ils se rendent tous les deux chez Stark, qui examine Carter, pensant qu'elle a pu être contaminée par la matière zéro. Stark utilisa la technologie qu'il était en train de développer pour révéler l'énergie qui entourait Carter. A la surprise générale, Wilkes apparut, insubstantiel, mais essayant de parler. Carter regarde Stark pulvériser son gaz sur les cordes vocales de Wilkes, ce qui permet à ce dernier de parler. Carter écoute Wilkes révéler ce qui s'est passé à Isodyne Energy, qu'il a essayé d'obtenir la matière zéro mais qu'il a été confronté à Whitney Frost, qui s'est battue avec lui pour la matière zéro. Wilkes poursuit en disant que pendant le combat, le conteneur s'est brisé et qu'une explosion s'est produite, après quoi il s'est retrouvé invisible et intangible. Sous les yeux de Carter, Wilkes a perdu sa visibilité et s'est effacé. Stark se prépara à développer une formule pour garder Wilkes visible, et Carter dit aux autres qu'elle allait affronter Frost.[7]
L'enquête sur Whitney Frost[]
Carter trouve le plateau de tournage de Whitney Frost ; elle demande poliment l'autorisation d'entrer dans la loge de Frost. Carter dit à Frost qu'elle souhaite l'interroger sur l'explosion au siège d'Isodyne Energy ; cependant, Frost prétend que la mort de Jason Wilkes est une tragédie, citant que Wilkes était un communiste. Carter interroge Frost sur son implication dans Isodyne Energy, mais Frost se montre totalement innocente, affirmant ne rien savoir des recherches d'Isodyne et niant s'être trouvée dans le laboratoire d'Isodyne au moment de l'explosion. Carter et Frost discutent de la façon dont les journaux mentent, et Carter dit à Frost que son instinct lui dit que les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être. Frost est appelée sur le plateau et Carter quitte le studio. De retour au domaine de Howard Stark, elle trouve Wilkes de nouveau visible. Elle lui parle brièvement, lui disant que c'était un exploit d'impressionner Stark et que Wilkes l'avait fait. Carter dit également à Wilkes qu'elle était heureuse qu'il soit en vie.[7]
L'agression au manoir[]
Ce soir-là, Carter s'entraîne sur un sac de frappe dans le jardin. Edwin Jarvis entre et demande à Carter si elle pense que s'entraîner si tard est une bonne idée. Carter répond qu'elle considère que c'est un bon moyen d'évacuer les frustrations de la journée. Jarvis s'en va et Carter continue à s'entraîner. Elle est soudain attaquée par derrière par un agresseur masqué, qui commence à l'étrangler avec une corde. Carter a essayé de le repousser et les a amenés tous les deux à la piscine, faisant tomber l'homme et elle-même dans l'eau. Dans la piscine, Carter s'est libérée et a essayé de sortir, mais l'assassin l'a renversée et s'est préparé à la tuer, Jarvis est apparu et a défendu Carter, faisant reculer l'homme. L'assassin a sorti une arme et a essayé de tirer sur Carter, mais l'arme n'a pas fonctionné, l'eau l'ayant mise hors d'état de nuire. Carter récupère son arme dans son sac à main et tire sur l'homme, le blessant à la main avant qu'il ne s'échappe.
Le lendemain matin, Carter remarque que Jarvis a installé un système de sécurité pour éviter une nouvelle attaque. Carter dit à Jarvis qu'elle se sent revigorée par l'affaire et qu'elle est certaine qu'ils sont sur la bonne voie. Carter rend visite à Howard Stark et Jason Wilkes, et trouve Wilkes visible et Stark rempli de caféine, faisant frénétiquement ses valises pour le Pérou. Lorsque Carter lui demande pourquoi il part pour le Pérou, Stark explique qu'il rend visite à un ancien professeur qui pourrait en savoir plus sur la façon de créer une solution pour garder Wilkes substantiel. Lorsqu'il est parti faire ses valises, Wilkes a dit à Carter que Stark était un génie et qu'il était surpris de la rapidité avec laquelle Stark l'avait accepté. Carter dit à Wilkes qu'elle regrette qu'il soit blessé, car c'est elle qui l'a mis en danger. Wilkes lui répond qu'il envisage de quitter Los Angeles, car il pense que sa présence incite des ennemis à traquer Carter. Carter insiste pour que Wilkes reste, affirmant qu'ils auront besoin de lui. Wilkes accepte, uniquement parce que Carter le lui demande.[7]
La vraie Whitney Frost[]
Carter retourne au bureau de la SSR et s'entretient avec Daniel Sousa, qui lui montre des dossiers sur Agnes Cully, une inventrice de génie en temps de guerre. Carter écoute Sousa expliquer que Cully est la force motrice d'Isodyne Energy, avant de lui dire qu'Agnes Cully est le vrai nom de Whitney Frost, ce qui amène Carter à commenter l'astuce derrière l'idée que tout le monde en Amérique connaît Frost en tant qu'actrice mais pas sa valeur en tant que maître scientifique.[7] Carter parle ensuite avec Jason Wilkes, qui mentionne que la nourriture lui manque dans son état immatériel. Carter dit à Wilkes qu'elle est désolée pour lui, ce à quoi Wilkes répond que le fait d'être près d'elle en vaut la peine. Wilkes expliqua à Carter que Frost dépassait tout avec ses inventions, et qu'elle défiait toute catégorisation.[13]
L'enlèvement de Rufus Hunt[]
Carter et Edwin Jarvis tentent d'en savoir plus sur Whitney Frost, en observant le mari de cette dernière, Calvin Chadwick, dans son bureau de campagne. Jarvis est entré dans le bureau et est revenu avec un pin's de campagne pour Carter, qu'elle a rapidement laissé tomber par la fenêtre. Carter a regardé Chadwick sortir du bureau et partir avec sa voiture. Carter remarque que le chauffeur de Chadwick a une blessure à la main, à l'endroit même où elle a tiré sur son agresseur la nuit précédente, et comprend que le chauffeur de Chadwick est l'homme qui a tenté de la tuer.
Carter demande plus d'informations et ils apprennent que le chauffeur est Rufus Hunt, un ancien soldat qui a été réformé sans honneur et qui est maintenant le chef de la sécurité de l'Arena Club. Carter a mentionné qu'en tant que chef de la sécurité, il avait probablement accès à toutes sortes d'informations sur les activités déshonorantes qui se déroulaient dans le club. Inquiète des aptitudes au combat de Hunt, Carter voulait éviter un affrontement direct. Jarvis lui propose un fusil tranquillisant qu'il utilise parfois pour contrôler les animaux de Howard Stark.
Carter et Jarvis se rendent chez Rufus Hunt. Carter est passé par l'arrière pour confronter Hunt tandis que Jarvis faisait semblant d'être un policier essayant d'arrêter Hunt, sachant qu'il tenterait de s'échapper par le jardin de derrière. Alors que Hunt sortait en courant, Carter lui a tiré dessus avec une fléchette tranquillisante assez puissante pour abattre un rhinocéros. Cependant, malgré la puissance du tranquillisant, Hunt est parvenu à rester debout.
Carter se bat contre lui, mais Hunt la jette au sol et l'étrangle. Incapable d'échapper à son emprise, Carter réussit à le poignarder avec une autre fléchette tranquillisante et Hunt s'évanouit. Carter et Jarvis l'ont caché dans le coffre de sa voiture, mais Hunt était encore conscient et a donné un coup de poing à Jarvis, obligeant Carter à le frapper avec l'arme. En refermant le coffre, elle s'aperçoit que Hunt a poignardé Jarvis avec une fléchette tranquillisante ; Jarvis s'écroule sur le sol sous ses yeux.
Carter retourne au domaine de Howard Stark avec Edwin Jarvis endormi sur la banquette arrière et Rufus Hunt inconscient dans le coffre. En arrivant au manoir, elle remarque que Daniel Sousa l'attend. Espérant qu'il ne remarque pas Hunt et Jarvis, elle se dirige vers lui. Sousa dit à Carter qu'il a un dossier sur Whitney Frost pour elle. Carter l'a pris et a essayé de convaincre Sousa de partir ; cependant, il a commencé à se méfier de son attitude et s'est dirigé vers sa voiture, demandant à Carter ce qui n'allait pas avec Jarvis. Carter explique que Jarvis a trop bu, mais Sousa ne la croit pas. Des bruits proviennent de la voiture ; Carter tente de prétendre qu'elle a capturé un opossum, mais les bruits deviennent des mots et Sousa apprend que Hunt est enfermé dans le coffre.
Carter et Sousa se disputent au sujet de Hunt à l'intérieur de la propriété. Carter feint d'être choquée par le fait que l'enlèvement est un crime, tandis que Sousa lui dit qu'elle aurait dû au moins demander des renforts. Carter lui dit qu'elle veut le tenir à l'écart de cette affaire, car elle a gâché ses fiançailles et ne veut pas gâcher le reste de sa vie. Sousa l'a ignorée, déclarant qu'il était déjà impliqué.[13]
Remise en question de Rufus Hunt[]
Carter et Daniel Sousa interrogent Rufus Hunt dans une chaufferie du domaine de Howard Stark. Hunt refuse de négocier avec Sousa alors que Carter prépare une injection. Carter écoute Hunt dire à Sousa qu'il a été torturé par les Japonais pendant la Seconde Guerre mondiale et qu'il ne veut rien lui dire. Sousa confie l'interrogatoire à Carter, qui dit à Hunt qu'elle ne le torturera pas. Hunt se moque d'elle, disant qu'il y a des limites à ne pas franchir. Carter répond qu'elle ne torturera pas Hunt par manque de temps et lui injecte une substance. Carter affirme qu'il s'agit de la malaria et laisse Hunt réfléchir à ses options. Carter et Sousa se retirent ; il demande ce qu'elle lui a donné et elle répond qu'il s'agit d'un rhume à évolution rapide. Carter demande à Sousa s'il veut du thé alors qu'elle attend que Hunt cède.
La ruse de Carter a fonctionné et Hunt a supplié pour l'antidote, disant à Carter et Sousa que l'Arena Club était une façade pour le Conseil des neuf, un groupe d'hommes influents qui, selon lui, étaient mêlés à tout, des assassinats aux crashs de banques. Carter demande des noms et est choquée par les hommes qui lui sont familiers. Hunt dit à Carter qu'elle ne pourra jamais vaincre le Conseil. Carter demande plus d'informations et Hunt lui révèle que le Conseil enregistre ses réunions et que tout ce dont elle a besoin se trouve sur des cassettes à l'Arena Club. Carter et Sousa partent planifier une infiltration.
Carter et Sousa rassemblent les agents de la SSR et leur indiquent où pénétrer dans le club. Cependant, comme ils l'avaient prévu, ils ont été interrompus par Vernon Masters, qui a arrêté Carter et Sousa, leur disant que ses hommes prenaient la relève et vérifiaient également leurs affaires antérieures. Alors que Carter se plaint, Masters révèle qu'il a reçu un ordre direct de Washington. Masters dit à Carter qu'il souhaite lui parler en privé, et elle le conduit dans le bureau de Sousa. Carter écoute les compliments de Masters, puis s'interpose, essayant de convaincre Masters de l'aider à faire tomber le Conseil. Masters se montre sceptique et lui demande sa source ; soudain méfiante, Carter refuse de nommer Hunt. Masters menace Carter de lui dire que si elle peut survivre à la vague à venir, ses collègues, eux, ne le pourront pas. Carter jette un coup d'œil vers Sousa, effrayée pour lui et pour elle-même.
Carter quitte le bureau pour empêcher Masters d'apprendre l'existence de Hunt ; en chemin, elle est suivie par Sousa, qui lui dit qu'il n'attendait pas Masters. Sousa lui demande quel est son plan, mais Carter tente de l'exclure de sa mission. Sousa révèle que Masters l'avait menacé avec le même discours, et montre à Carter qu'il a gardé un échantillon du tissu corporel de Jane Scott lors des recherches de Masters. Carter et Sousa se rendent dans le placard à balais et élaborent un plan pour libérer Hunt et le laisser les mener à Whitney Frost.
Dans le cadre de ce plan, Sousa enlève les liens de Hunt et place un dispositif d'écoute sur lui. Pendant que Carter observait la scène depuis une cachette, Sousa a fait semblant d'emmener Hunt pour le tuer. Hunt l'a assommé et s'est enfui, laissant Sousa au sol. Lorsque Carter a émergé, Sousa s'est plaint d'avoir reçu le coup, mais Carter lui a dit que c'était le moins qu'il puisse faire puisque Hunt l'avait déjà étranglée deux fois.
Carter et Sousa retournent au domaine de Stark, où elle parle à Jason Wilkes pendant que Sousa et Edwin Jarvis écoutent les actions de Hunt. Wilkes lui dit qu'il a du mal à se concentrer, sans pouvoir expliquer pourquoi. Il dit à Carter qu'il se sent appelé à se laisser aller et à suivre une impulsion. Carter parle à Wilkes de son frère, Michael, qui lui a toujours assuré qu'elle était faite pour se battre. Carter dit à Wilkes qu'il doit se battre et continuer jusqu'à ce qu'un remède soit trouvé, en touchant légèrement le bras insubstantiel de Wilkes.
À ce moment-là, Sousa et Jarvis annoncent que Hunt a atteint la maison de Frost, et Carter se déplace pour écouter. Elle attend, en écoutant, que Frost se rende compte que Hunt a révélé des informations à Carter et se rapproche de lui. Carter entend alors Hunt crier et sa fréquence s'éteint ; choquée, elle demande ce que Frost a fait à Hunt, mais ne reçoit aucune réponse.[13]
L'infiltration dans Roxxon[]
Carter est réveillée par Jason Wilkes, qui lui demande de lui montrer quelque chose. Wilkes amène Carter devant la fiole contenant l'échantillon de tissu de Jane Scott ; Carter observe une goutte de matière zéro sortir de l'échantillon et tenter d'atteindre Wilkes. Soudain, la gouttelette brisa le récipient et pénétra dans le corps de Wilkes ; au grand choc de Carter, Wilkes devint substantiel pendant un battement de cœur, mais ses yeux devinrent noirs avant que l'effet ne se dissipe.
Sous ses yeux, Wilkes se retourne et dit à Carter qu'il sait où se trouve le corps de Scott. Carter et Wilkes réveillent Edwin Jarvis, qui apporte une carte sur laquelle Wilkes a indiqué un emplacement. Carter appelle Rose Roberts, qui lui dit qu'il s'agit d'un entrepôt appartenant à Thomas Gloucester. Carter raccroche le téléphone et retourne voir Wilkes et Jarvis ; Wilkes dit à Carter que Whitney Frost essaiera elle aussi d'atteindre le corps de Scott. Carter et Jarvis élaborent un plan pour infiltrer l'entrepôt.
Carter et Jarvis arrivent à l'entrepôt. Carter dévisse une grille et grimpe à l'intérieur d'un conduit d'air, demandant à Jarvis de la suivre, bien qu'il soit réticent. En rampant dans le conduit, les deux hommes trouvent la pièce où se trouvait le corps de Scott. Alors que Carter s'apprête à descendre, elle entend des voix à l'extérieur de la pièce et remonte rapidement la grille d'aération. Carter regarde Frost et Calvin Chadwick entrer dans la pièce. Frost ouvre le conteneur contenant le corps et touche la peau de Scott ; Carter voit la matière zéro à l'intérieur du corps pénétrer dans Frost, qui se tourne vers Chadwick et lui dit qu'elle a besoin d'une bombe atomique.
De retour au domaine de Howard Stark, Carter raconte à Wilkes ce que Frost a dit, espérant qu'il saura ce qu'elle prépare. Wilkes le sait et explique à Carter que Frost va tenter de recréer l'expérience d'Isodyne Energy qui a donné naissance à la matière zéro, afin de devenir plus puissante. Carter écoute Wilkes expliquer que Frost a besoin de réunir exactement les mêmes conditions ; elle va donc essayer d'obtenir une bombe atomique. Carter se rend compte que Roxxon Corporation est à l'origine de la bombe, mais ne sait pas quel est le siège de la Roxxon qui stocke les bombes.
A sa grande surprise, Jarvis lui explique qu'Howard Stark surveille de près la Roxxon, et que le siège de Los Angeles est le plus sécurisé, et donc le plus susceptible d'abriter les bombes. Jarvis dit à Carter qu'elle aura besoin d'une clé électronique conservée par Hugh Jones ; Carter commence à élaborer un plan et part chercher du renfort auprès de Daniel Sousa. Carter arrive en plein milieu d'une fête de fiançailles de Sousa ; elle le félicite avant de lui faire part de son plan. Sousa accepte de l'aider et Carter lui demande de la laisser utiliser une partie de la technologie de la SSR. Elle et Sousa soudoyèrent Aloysius Samberly avec de la tarte pour qu'il lui permette d'accéder à l'inhibiteur de mémoire ; elle prit l'appareil et partit.
Se déguisant avec une perruque, Carter est entrée dans le bureau de Jones, se faisant passer pour une fille cherchant des dossiers pour la comptabilité. Lorsque Jones est entré, elle a joué le jeu de l'arrogance de Jones, en faisant l'idiote, jusqu'à ce qu'il quitte son bureau. Elle recommence alors à chercher la clé, mais Jones la reconnaît comme un agent de la SSR et revient la dénoncer. Carter fut obligée d'utiliser l'inhibiteur de mémoire sur Jones à plusieurs reprises, avant de se rendre compte que Jones gardait la clé dans sa boucle de ceinture. L'atteignant, elle laissa Jones inconscient et retourna à la SSR.
Carter demande à Sousa d'inclure Rose Roberts dans la mission d'infiltration. Sousa proteste, ce qui amène Carter à le sermonner alors qu'ils regardent Roberts se battre contre un client de l'agence théâtrale Auerbach. Sousa accepte à contrecœur et les deux se rendent au laboratoire pour obtenir la technologie nécessaire à la mission. Là, Carter et Sousa sont confrontés à Samberly, qui, furieux de voir les deux hommes utiliser ses inventions sans autorisation, leur refuse l'accès. Cependant, Carter voit Roberts entrer et convaincre Samberly de laisser ses inventions participer à la mission. Carter est soulagée, mais Samberly insiste pour l'accompagner. Elle met au point un plan pour infiltrer les installations à l'aide de Samberly et de ses inventions.
Carter, Sousa et Jarvis attendent dans une voiture à l'extérieur du bâtiment de Roxxon pendant que Samberly et Roberts éliminent les gardes. La ruse réussit et tous entrent dans le bâtiment, utilisant la clé que Carter avait volée à Jones pour faire fonctionner les ascenseurs. Carter avertit les autres de rester vigilants ; Samberly active un détecteur de mouvement pour les aider. Carter regarde Samberly désactiver les serrures, tout en notant qu'ils ont maintenant ouvert les portes pour Frost et ses hommes, ainsi que pour eux-mêmes. Cependant, Carter et son équipe ont trouvé une pièce contenant les bombes. Alors que Sousa, Jarvis, Samberly et Roberts restent sur place pour s'occuper des bombes, Carter part affronter Frost.
Carter trouve Frost dans le bâtiment en train de se disputer avec Chadwick. Carter confronte Frost, qui est choquée de la voir. Carter dit à Frost que la SSR pourrait la guérir, mais Frost rejette l'offre de Carter, déclarant qu'elle n'a jamais été aussi puissante. Frost tente d'attraper Carter, mais cette dernière l'esquive et lui donne un coup de poing au visage. Carter fut surprise de voir Frost se défaire de son coup. Frost atteignit Carter et commença à l'engloutir avec la matière zéro, mais Carter réussit à briser l'emprise de Frost.
Cependant, en se poussant de Frost, Carter est tombée sur un rebord. Elle réussit à s'y accrocher d'une main, mais lorsque Frost se pencha pour la toucher à nouveau, Carter relâcha sa prise, ce qui la fit tomber et s'empaler sur une barre d'acier en contrebas. Carter a été secourue par Sousa, qui l'a amenée à Violet, sa fiancée infirmière, sachant qu'il ne pouvait pas l'amener à l'hôpital. Sousa et Jarvis installent Carter sur le canapé, où Violet l'examine et lui assure que la tige n'a pas touché les organes vitaux.
Carter se repose sur le canapé tandis que Sousa reste près d'elle. Enfin, Jarvis fait faire demi-tour à la voiture pour que Carter puisse retourner au domaine de Stark. Là, Carter s'allonge sur son lit tandis que Jarvis lui dit que les aventures ne sont amusantes que si l'on en revient. Après le départ de Jarvis, Carter s'entretint à nouveau avec Wilkes ; ils allumèrent la radio et écoutèrent la chanson préférée de Wilkes. Mais Wilkes redevient soudain invisible, au grand choc et à la grande tristesse de Carter.[8]
Les mesures désespérées[]
Carter appelle frénétiquement Jason Wilkes jusqu'à ce qu'il redevienne visible ; il explique qu'il est attiré par une faille et que son emprise sur la réalité est en train de s'effriter. Carter rappelle à Wilkes qu'il est un scientifique spécialisé dans le confinement et lui demande de construire un vaisseau de confinement pour lui-même ; Wilkes rappelle à Carter qu'il n'a pas de masse à contenir. Carter se souvient que l'absorption de la matière zéro a rendu Wilkes tangible.
Carter souffre énormément pendant qu'Edwin Jarvis nettoie la blessure abdominale de Carter ; Ana Jarvis observe et constate la gravité de la situation. Daniel Sousa est ensuite venu au domaine, l'air attristé. Carter lui explique le dilemme de Wilkes et son projet d'utiliser la seringue à vide pour prélever un échantillon de sang sur Whitney Frost lorsqu'elle se rendra à la collecte de fonds organisée par Calvin Chadwick pour le Congrès, pour laquelle Edwin a deux billets. Carter a essayé d'ouvrir une porte et s'est arraché les points de suture ; Sousa a déclaré que Carter n'était pas en position d'approcher Frost qui avait essayé de la tuer un peu plus tôt. Sousa ne voit personne d'égal à Carter qui puisse accomplir la mission ; Carter dit alors qu'elle a une idée terrible.
Carter, déguisée en médecin, se rend à Rosemary's, la façade de la prison de Dottie Underwood, et se présente comme "Katherine Wexford", la psychiatre d'Underwood. Le gardien demande à "Wexford" si elle a besoin de sa compagnie car Underwood est une prisonnière difficile ; elle décline l'offre. Underwood reconnaît immédiatement Carter et s'interroge sur la raison de sa présence, estimant que si elle est venue sous couverture, elle doit avoir besoin d'elle pour une mission et non pour un interrogatoire ; Underwood remarque également que Carter souffre et qu'il ne serait pas agréable de se battre dans cet état. Carter dit à Underwood qu'elle était là pour la libérer pour une mission et qu'elle s'occuperait du garde, mais qu'elle devait courir vers sa droite pour s'échapper ; Carter donne alors à Underwood un aimant suffisamment puissant pour déverrouiller la cellule.
Carter utilise alors son rouge à lèvres Sweet Dreams sur le gardien et attend avec Sousa à l'extérieur. Comme prévu, Underwood court vers sa gauche et trouve Carter et Sousa qui l'attendent ; Sousa tire avec un fusil à filet et un filet entoure Underwood. Underwood demande s'ils pensent que cela va la retenir ; Sousa appuie alors sur un bouton sur le côté du fusil, ce qui envoie un courant électrique à travers le filet, incapacitant Underwood ; Carter envoie alors une secousse supplémentaire et sourit tandis qu'Underwood se tortille.[9]
La préparation d'Underwood[]
Carter a changé les vêtements et la coiffure de Dottie Underwood tandis qu'un collier était préparé avec un traceur et un injecteur de neurotoxine. On lui a également donné un chapeau avec un microphone. Lorsqu'Underwood s'est réveillée, Carter l'a saluée mais a oublié que la Russe était sous un sèche-cheveux et qu'elle ne pouvait donc pas entendre. Carter a éteint le sèche-cheveux et a donné le collier à Underwood en lui expliquant que si elle l'enlevait, elle mourrait en 35 secondes à cause de la neurotoxine.
Edwin Jarvis s'approche, se demandant quel type d'arme il va utiliser pour cette mission ; Carter lui répond qu'il n'en aura pas, citant la facilité avec laquelle Underwood vient d'enlever sa montre-bracelet, bien plus qu'une arme. Carter a remis le sèche-linge en marche pour que Underwood n'entende pas les protestations catégoriques et animées de Jarvis. Lorsqu'Underwood est prête, Carter l'informe de sa mission qui consiste à prélever un échantillon de sang sur Whitney Frost, mais Carter s'agace car Underwood insiste pour flirter avec Jason Wilkes juste pour ennuyer Carter.[9]
Le rapprochement avec Daniel Sousa[]
Pendant qu'Edwin Jarvis et Dottie Underwood tentaient de récupérer l'échantillon de sang de Whitney Frost, Carter et Daniel Sousa sont restés à l'extérieur dans une camionnette pour gérer les communications. Soudain, la radio d'Underwood semble s'éteindre. Lorsque Carter est allée voir ce qui se passait, elle s'est accidentellement déchiré les points de suture en essayant d'ouvrir la porte de la camionnette.
Sousa l'a aidée à se rasseoir sur son siège et à arrêter le saignement. Carter a dit qu'elle devrait revoir Violet pour soigner sa blessure, mais Sousa a dit qu'"ils verront". Lorsqu'on lui a demandé si tout allait bien, Sousa a menti et a dit que tout allait bien. Cependant, lorsqu'on lui pose d'autres questions, Sousa révèle que Violet a rompu ses fiançailles, à la grande surprise de Carter et de Jarvis, qui écoutait à l'aide de sa radio.
Carter a dit qu'elle parlerait à Violette, mais Sousa n'était pas d'accord, disant que ce n'était pas une bonne idée. Carter continue d'insister, mais Sousa admet que la raison pour laquelle Violette a rompu les fiançailles est qu'elle pensait que Sousa était amoureux de Carter. Carter est choqué par cette révélation et s'excuse auprès de Sousa d'avoir gâché sa vie. Ils se penchent lentement l'un vers l'autre pour s'embrasser, mais ils sont interrompus par un homme que Dottie Underwood jette par la fenêtre au-dessus d'eux et qui atterrit sur leur camionnette, ce qui coupe toutes les communications avec Jarvis.[9]
Une visite rapide[]
Au lever du soleil, Carter, Jarvis et Sousa retournent au domaine de Howard Stark pour montrer à Jason Wilkes qu'en ce qui le concerne, la mission a été un succès. Jack Thompson frappe à la porte ; Carter, qui avait entendu Jarvis dire à Thompson qu'elle était restée là toute la nuit, enfile rapidement un peignoir et l'accueille comme si elle venait de se réveiller. Thompson lui demande si elle connaît "Katherine Wexford", ce qu'elle s'empresse de nier. Thompson lui dit qu'il veut qu'elle retourne à New York avec lui, sous peine d'être pénalisée pour son travail à la Section Scientifique de Réserve. Carter démissionne ; Thompson lui dit qu'elle fait une erreur qu'elle regrettera. Au moment du départ de Thompson, elle lui dit qu'elle ne le regrettera pas.[9]
De la famine au festin[]
Plus tard, ce matin-là, Carter et Daniel Sousa se rendent à l'entrée des studios Anvil et observent Whitney Frost, vêtue de noir, tenir une conférence de presse pour déplorer la mort de Calvin Chadwick et de ses amis lors d'un accident de bateau ; Sousa et Carter sont certains que Frost a tué son mari, mais ne savent pas comment ni pourquoi. Sousa et Carter ont également décidé qu'ils parleraient plus tard de leur moment d'intimité lorsque le temps le permettrait.
De retour au domaine d'Howard Stark, Carter voit tout le monde travailler d'arrache-pied sur divers projets ; Ana Jarvis et Jason Wilkes travaillent à la création d'une chambre de confinement pour le garder tangible, tandis qu'Edwin Jarvis répare le transpondeur pour que Dottie Underwood puisse être localisée. Lorsque Carter se montre plus intéressée par la recherche d'Underwood que par l'état de Wilkes, ce dernier est manifestement contrarié et commence une tirade sur le fait que Carter a cherché Underwood pour se donner bonne conscience ; Wilkes s'excuse rapidement en expliquant qu'il ne se sent pas bien. Plus tard, la cuve de confinement est achevée et Wilkes devient tangible. L'une de ses premières actions fut d'embrasser furtivement Carter, qui le lui rendit passionnément.
Le signal du transpondeur s'est activé et l'emplacement d'Underwood a été déterminé ; Carter et Jarvis savaient qu'il s'agissait d'un piège. Jarvis fait une démonstration à Carter du fonctionnement du Jitterbug pour les aider dans leur mission. Pendant le trajet vers le ranch Chadwick, Jarvis et Carter ont une conversation franche sur le fait que Carter a deux prétendants, Sousa et Wilkes ; Carter explique qu'elle respecte les deux hommes, mais qu'elle ne sait vraiment pas comment elle s'est retrouvée dans cette situation ni ce qu'il faut faire pour la résoudre. La balade se poursuit avec moins de tension depuis que Jarvis s'est libéré de cette pensée.[24]
Les distractions[]
Carter, munie d'un fusil, et Edwin Jarvis, muni du Jitterbug, pénètrent dans le ranch Chadwick à la faveur de la nuit ; Carter laisse Jarvis faire diversion pendant qu'elle assomme le garde. Soudain, d'autres membres de la Manfredi Crime Family ont commencé à converger vers leur position. Carter dit à Jarvis d'activer le Jitterbug, mais il veut attendre le bon moment pour une efficacité maximale. Lorsqu'il a installé le code, rien ne s'est passé ; Jarvis et Carter se sont rapidement rendus.
Les deux hommes sont attachés dans la même pièce que Dottie Underwood, qui se moque d'eux pour l'échec de leur tentative de sauvetage. Carter remarque qu'Underwood se libère lentement ; les deux se mettent à faire la course pour être la première à se libérer, Underwood ayant dit à Carter que si elle était la première, les résultats seraient imprévisibles. Pendant ce temps, Jarvis se libère en se demandant constamment ce qu'il a fait de mal avec le Jitterbug.
Underwood en profite pour reprocher à Carter son optimisme concernant la Section Scientifique de Réserve ; Underwood lui dit que l'organisation est infiltrée par le Conseil des Neuf et que Carter doit agir en solo si elle veut que ses amis et elle-même aient une chance de survivre. Jarvis se libère le premier, tandis que Carter et Underwood se libèrent simultanément. Soudain, une explosion se fait entendre ; Jarvis explique qu'il a accidentellement mis le Jitterbug en détonation retardée.
En sortant, les hommes de la famille criminelle Manfredi sont tous inconscients. Carter remarque qu'Underwood souffre, mais ce dernier insiste sur le fait que c'est à cause de la torture de Vernon Masters. Carter n'est pas dupe : elle se rend compte que Whitney Frost n'est pas là et qu'Underwood a dû lui révéler quelque chose. Underwood lui révèle qu'il s'agit d'une distraction : Frost est partie kidnapper Jason Wilkes. Carter et Edwin se rendent compte qu'Ana Jarvis et Jason Wilkes sont en danger.
Pendant le trajet effréné vers le domaine de Howard Stark, Underwood a remarqué que Carter avait l'air effrayée. En approchant du domaine, Carter et Edwin voient Ana allongée sur le sol, blessée par balle à l'abdomen ; la voiture avec Frost et Wilkes s'éloigne en trombe. Carter a mis Underwood dans le coffre de la voiture et a dit au policier du Waverly Memorial Hospital de ne pas l'ouvrir sur ordre de la SSR. A l'intérieur, Carter informe le docteur Chung qu'Ana a été abattue lors d'un cambriolage, car Edwin est trop choqué pour parler.
Lorsque Ana est entrée en chirurgie, un homme est entré en courant dans l'hôpital en disant qu'un policier avait été tué ; Carter a vu le coffre ouvert et a su que c'était l'œuvre d'Underwood. Au lever du soleil, Carter appelle Daniel Sousa pour l'informer des derniers événements ; Masters répond au téléphone et fait savoir à Carter qu'il a réquisitionné l'agence théâtrale Auerbach. Carter s'approche discrètement d'Edwin, encore sous le choc, et lui prend doucement la main.[24]
Le sauvetage de Jason Wilkes[]
Quand Ana Jarvis est sortie du bloc opératoire, elle ne s'était pas réveillée, alors Carter est restée avec Edwin Jarvis pour l'aider. Lorsque Jarvis s'est mis en colère, Carter a essayé de le réconforter en lui disant qu'Ana était vivante, mais Jarvis ne savait pas si elle se réveillerait un jour. Carter est ensuite partie chercher des objets pour Jarvis dans la propriété de Howard Stark. Arrivée au domaine, elle parle à Daniel Sousa de ce qui s'est passé. Sousa lui explique alors que Whitney Frost voulait les barres d'uranium, et Carter décide de s'en servir pour essayer de récupérer Jason Wilkes.
Alors que Carter se change, Sousa l'informe que Joseph Manfredi est un moyen d'atteindre Frost. Carter et Sousa sont alors allés rencontrer Manfredi, mais lorsqu'ils ont refusé de le voir, ils ont combattu ses hommes. Carter réussit à parler à Manfredi, lui demandant d'entrer en contact avec Frost, mais il refusa. Ils l'ont alors fait chanter pour qu'il envoie un message à Frost. Après avoir organisé un rendez-vous, Carter a demandé à Aloysius Samberly de créer de fausses barres d'uranium pour les donner à Frost en échange de Wilkes. Jarvis arrive au domaine et demande comment ils vont s'occuper de Frost. Carter s'entretient alors en privé avec Jarvis pour lui dire de rester avec Ana, mais il préfère venir avec eux.
Soudain, le télex de Howard Stark reçoit un message dont ils apprennent qu'il s'agit des spécifications d'une machine pour un canon qui envoie des impulsions de photons à haute énergie capables d'éliminer la matière zéro. Ils ont demandé à Samberly de créer la machine, tandis qu'ils partaient tous en mission. Mais avant qu'ils ne puissent partir, Jack Thompson les accueillit dans la maison et parla à Carter, où il lui montra un dossier sur elle dans l'espoir qu'elle abandonne ce qu'elle avait sur lui et retourne à New York. Cependant, Carter ne se laissa pas arrêter et tenta d'informer Thompson qu'il était manipulé par Vernon Masters et que les dossiers étaient probablement faux.
Carter est partie retrouver Frost et ils ont fait l'échange, mais Frost a découvert que les tiges étaient fausses, et ils sont partis avec Wilkes. Wilkes tente de dire à Carter que Frost continuera à venir pour eux, mais elle l'informe du canon de Stark. Soudain, Wilkes se retourne contre eux, les tient en joue et leur réclame les barres d'uranium. Wilkes menaçant de tirer sur Carter, Sousa lui révèle leur position. Wilkes rejoignit alors Frost, les informant de l'emplacement des barres à l'agence théâtrale Auerbach.[25]
Les retrouvailles avec Daniel Sousa[]
Carter et Daniel Sousa arrivent à l'installation, où ils trouvent Jack Thompson, dont la mémoire a été récemment effacée, et l'uranium a disparu. Thompson a pu leur donner les coordonnées de Whitney Frost qu'il avait notées. Ils se préparent alors à arrêter Frost, permettant à Thompson de venir avec eux, lui faisant désormais confiance. Sousa prend alors un moment pour reconfirmer avec Carter les priorités, Jason Wilkes n'étant plus un otage. Carter tente de lui faire croire que Wilkes est simplement confus, mais Sousa lui assure qu'il est désespéré et qu'il n'est plus de leur côté. Cependant, Carter est offensée que Sousa lui dise de ne pas laisser ses émotions entraver la mission, vu qu'il a fait la même chose il n'y a pas si longtemps.[25]
L'arrêt du test de Whitney Frost[]
Ils se rendent tous en voiture à l'endroit où se trouvent les coordonnées, Carter avec Edwin Jarvis, dont elle craint qu'il ne soit pas dans le meilleur état d'esprit pour la mission. Ils remarquent alors qu'une brèche s'est ouverte dans le ciel, ce qui signifie qu'ils sont arrivés trop tard. Ils installent alors le canon gamma, dont Carter se demande s'il fonctionnera, ce qu'Aloysius Samberly n'est pas en mesure de confirmer. Jarvis commença à s'agiter, voulant s'occuper de Frost immédiatement, il partit donc en voiture, ce qui poussa Carter à le poursuivre, ordonnant aux autres de faire fonctionner le canon.
Carter demande à Jarvis de s'arrêter, mais celui-ci reste déterminé à atteindre Frost. Carter remarque alors qu'un canon tire sur la faille, ce qui la referme. Carter arrive ensuite à l'endroit où se trouve Frost, mais il est trop tard, car Jarvis l'abat immédiatement. Elle remarque alors que Wilkes est au sol, vivant, mais que Frost l'est aussi. Joseph Manfredi arrive alors et s'apprête à les tuer, lorsque Frost l'arrête et lui dit de les capturer.[25]
Le rêve avec une chanson[]
Alors qu'elle était inconsciente, Carter s'est retrouvée dans un rêve où elle était de retour au bureau de la New York Bell Company et parlait à son frère, lui disant à quel point il lui manquait. Elle entre ensuite dans l'Automate L&L où elle rencontre Angie Martinelli, puis est confrontée au triangle amoureux dans lequel elle s'est retrouvée avec Wilkes et Sousa. Alors que le rêve se poursuit, sous la forme d'une comédie musicale où Carter fait son choix entre les deux hommes, Jarvis lui demande de se réveiller, ce qu'elle fait après avoir été frappée par Rose Roberts.[26]
S'échapper avec Edwin Jarvis[]
Lorsque Carter se réveille, elle et Jarvis sont ligotés dans un camion. Jarvis se réveille bientôt, et alors qu'elle le détache, il tente d'expliquer ses actes, mais Carter ne veut rien entendre. Carter et Jarvis ont réussi à s'échapper du camion en utilisant le fil chauffant de la ceinture de Carter. Ils commencent alors à marcher, au grand dam de Jarvis, et se disputent à propos de ce qui s'est passé, Carter étant furieuse que Jarvis ait été aveuglé en voulant se venger, et Jarvis étant furieux que Carter ait fait tirer sur Ana Jarvis.
Carter a ensuite expliqué à Jarvis que les "aventures" qu'ils vivaient n'étaient pour lui que des sensations fortes, qu'il pouvait rentrer chez lui après, et que s'il y avait des conséquences, il la blâmait, alors que c'était lui qui avait fait les bons choix. Carter a ensuite poursuivi en déclarant qu'elle avait subi de nombreuses pertes, contrairement à Jarvis qui peut toujours retourner auprès d'Ana, ce à quoi il a répondu qu'elle ne pouvait plus avoir d'enfants en raison de ses blessures. Les deux hommes se sont ensuite réconciliés.
A ce moment-là, le camion dans lequel ils se trouvaient est revenu après avoir réalisé qu'ils étaient partis. Ne voulant pas être capturée à nouveau, Carter fait semblant de s'évanouir, de sorte que lorsque Paul vient la chercher, elle le surprend et l'assomme. Elle sauve ensuite Jarvis de Ralph et ils s'en vont dans le camion.[26]
L'interrogatoire de Vernon Masters[]
Après avoir laissé Jarvis auprès de sa femme, Carter est retournée au centre et a attaqué Vernon Masters en lui demandant où se trouvaient ses alliés. Cependant, Sousa et Thompson entrent et l'arrêtent, l'informant que Masters est essentiel à leur opération. Après avoir appris qu'elle allait travailler avec Masters pour arrêter Frost, Carter exprima ses doutes quant à la confiance qu'elle pouvait lui accorder. Cependant, il a établi qu'ils avaient tous des informations les uns sur les autres qu'ils n'utiliseraient pas tant que personne d'autre ne le ferait. Ils se préparent à éliminer Frost, avec le canon gamma réparé et Carter et Sousa en renfort, mais lorsqu'ils partent, la voiture ne démarre pas car Masters les a doublés. Lorsqu'ils sont allés chercher la voiture de Samberly, celui-ci a révélé à Thompson un plan secret pour utiliser le canon comme une bombe. Ils lui demandent alors de fabriquer un brouilleur pour bloquer la fréquence du déclencheur.[26]
Le sauvetage de Jason Wilkes[]
Lorsqu'ils arrivent chez Thompson et Masters, Carter va sauver Wilkes de Frost avant que la bombe ne soit déclenchée. Carter s'est ensuite introduite dans le centre de gestion des déchets de Los Angeles, éliminant tous les gardes qu'elle rencontrait, jusqu'à ce qu'elle trouve Wilkes ligoté. Alors que Carter le libère, Wilkes tente de l'avertir de partir, car il ne contrôle pas ce qui est en lui, mais elle ne veut pas partir. Ils commencent alors à partir, mais Wilkes finit par enfermer Carter à l'extérieur, l'empêchant de s'approcher de lui. Carter quitte alors l'installation et se regroupe pour trouver Thompson qui demande d'arrêter le brouilleur. Lorsque Samberly éteint le brouilleur, Carter menace Thompson d'une arme, refusant de le laisser assassiner Wilkes.[26]
Carter donne un dernier avertissement à Thompson, mais celui-ci est bien décidé à mettre son plan à exécution. Cependant, avant qu'il ne puisse déclencher la bombe, une vague les fait tous tomber. Ils se rendent tous dans l'installation pour enquêter sur ce qui s'est passé et découvrent Wilkes, qui a expulsé toute la matière zéro de son corps. Soudain, la matière zéro présente sur le sol commença à se déplacer vers Frost, qui l'absorba entièrement. Sachant qu'ils ne pourraient pas la vaincre, ils battirent en retraite.
Frost tente de les poursuivre, mais elle est renversée par une voiture conduite par Jarvis avec Howard Stark à l'intérieur. Ils s'enfuient tous, laissant Frost, qui n'était qu'inconsciente. De retour à l'agence théâtrale Auerbach, Carter resta avec Wilkes pendant qu'il expliquait la matière zéro à Stark, ainsi que les dangers que représentait Frost. Wilkes, désormais innocenté, s'est excusé auprès de Carter pour la façon dont il avait agi auparavant, notamment en la menaçant d'une arme. Cependant, les excuses ont été interrompues lorsque Stark a évoqué les innombrables fois où Carter a été mise en danger.[27]
Le marché avec Joseph Manfredi[]
Le lendemain matin, alors que Carter, Wilkes et Stark prennent leur petit-déjeuner, ils discutent de la création d'un nouveau canon gamma, ainsi que de ce qu'ils feront après l'avoir arraché à Frost. Ils sont alors surpris par l'arrivée de Manfredi qui tient Jarvis en joue, ce qui s'avère être une plaisanterie entre lui et Stark, qui étaient amis. Manfredi leur a dit qu'il venait leur demander de l'aide pour arrêter Frost, qu'il croyait lui aussi trop avancé.
Cependant, Manfredi a clairement indiqué qu'il voulait la sauver, contrairement au reste du groupe. Il les informe également qu'elle a l'intention de rouvrir la faille, ce qui, selon Carter, leur permettrait d'extraire la matière zéro de Frost. Stark suggéra alors de voler les recherches de Frost sur la faille, et Carter chargea Manfredi d'éloigner Frost pour qu'ils puissent se rendre dans sa chambre.[27]
L'infiltration du domicile de Whitney Frost[]
Cette nuit-là, Carter et Sousa se sont rendus à la résidence des Chadwick, où ils ont attendu que Manfredi fasse sortir Frost de sa chambre. Lorsque Frost est sortie, ils sont entrés dans la chambre et ont pris des photos des notes de Frost. Ce faisant, Sousa a exprimé sa gratitude pour avoir pu retravailler avec Carter. Lorsqu'ils ont terminé, ils ont entendu Frost revenir et se sont échappés par la fenêtre. Carter et Sousa se rendirent à l'Agence pour remettre les photos à Stark, Wilkes et Samberly.[27]
L'élaboration du plan[]
Ils ont ensuite discuté de la création d'une machine pour ouvrir la brèche, ainsi que de toutes les autres possibilités de problèmes. Cependant, en travaillant ensemble, ils sont parvenus à formuler un plan qui permettrait d'ouvrir la brèche en toute sécurité. Alors que les trois scientifiques s'apprêtent à travailler sur la machine, Carter les quitte après avoir réglé une querelle en donnant elle-même un nom à la machine. Carter assiste alors Jarvis dans la construction de la machine et lui demande des nouvelles d'Ana qui, selon lui, va bien se porter. Thompson entre alors, mais Carter rejette son aide, le chargeant d'aller chercher le dîner.[27]
La défaite de Whitney Frost[]
Le lendemain, ils sont tous arrivés sur le lieu de tournage de la production de Stark Pictures, où ils ont passé en revue le plan. Wilkes les informe que tout ce qui se trouve à proximité de la faille, une fois qu'elle sera ouverte, commencera à léviter vers elle. Tout étant prévu, Stark a activé le générateur, qui a réussi à ouvrir la brèche, ne leur laissant plus qu'à attendre que Frost vienne s'en emparer. Carter et Thompson se mettent alors en position pour guetter Frost.
Pendant qu'ils attendent, Thompson demande à Carter si elle va l'arrêter pour avoir travaillé avec Masters, mais Carter lui répond qu'elle ne le fera pas, malgré la façon dont Thompson l'a traitée. Il l'informe alors de la clé qu'il a trouvée dans le sac de Masters, dont aucun des deux ne sait à quoi elle sert. Soudain, ils entendent Samberly crier, puis Sousa signale l'arrivée de Frost. Ils se rassemblèrent tous près du canon gamma et regardèrent Frost s'approcher de la faille. Stark tira alors sur Frost, ce qui réussit à extraire la matière zéro d'elle et à l'envoyer dans la faille.
Carter arrête alors Frost, mais leur victoire est de courte durée lorsqu'elle apprend qu'ils ont des difficultés à refermer la faille. Stark les informe que le moyen de fermer la faille est d'atteindre le générateur et de le fermer manuellement, au risque d'être aspiré. Alors qu'ils se disputent pour savoir qui va le faire, ils découvrent Sousa qui se dirige déjà vers le générateur. Alors qu'ils regardent Sousa lutter pour fermer la brèche, Carter essaie de trouver un moyen de le sauver, suggérant de faire exploser le canon gamma à l'intérieur de la brèche.
Lorsque Sousa a commencé à léviter vers la brèche, sa corde s'est détachée. Carter, suivi par tous les autres, s'est alors agrippé à la corde et a tiré en arrière. Pendant qu'ils s'accrochaient, Jarvis est revenu avec Samberly, et ils ont utilisé l'Hovercar de Stark et le cœur du Canon Gamma pour détruire la faille. Jarvis activa alors la voiture, qui s'engouffra dans la faille, la détruisant une fois pour toutes. Une fois toutes les menaces écartées, ils prirent un moment de répit, car ils étaient incroyablement épuisés.[27]
Une raison de rester[]
Le lendemain matin, alors que Carter et Howard Stark prennent leur petit-déjeuner, ils discutent de ce qui pourrait être fait avec la matière zéro. Stark pensait qu'entre de bonnes mains, elle pourrait permettre d'accomplir des exploits scientifiques, mais Carter n'y voyait qu'un moyen de semer la zizanie. Jason Wilkes les rejoint, et Carter et lui discutent de son retour au pays, ainsi que de ce qui aurait pu se passer s'ils s'étaient rencontrés différemment, mais Carter apprécie d'avoir appris à le connaître comme elle l'a fait.
Carter s'apprête à quitter le domaine de Howard Stark, mais lorsqu'elle franchit la porte, elle retrouve Ana Jarvis, qui est revenue de l'hôpital. Ana s'est sentie insultée de la voir partir sans lui dire au revoir, mais Carter ne savait pas si Ana avait envie de la voir après ce qu'elle avait traversé. Cependant, Ana lui a assuré qu'elle allait bien, et elles se sont serrées dans les bras l'une de l'autre. Edwin Jarvis a ensuite proposé à Carter de la conduire quelque part, mais elle a refusé parce qu'elle voulait appeler un taxi, ce qui l'a fortement contrarié. Se sentant mal, elle a décidé de laisser Jarvis la conduire, et il a mis ses bagages dans la voiture,
Carter demande à Jarvis de la conduire à l'agence théâtrale Auerbach pour qu'elle puisse terminer quelques formalités administratives. Il insiste sur le fait qu'il pourrait l'emmener à l'aéroport, mais Carter dit à Jarvis qu'il a déjà fait beaucoup pour elle. Avant de partir, Jarvis parle à Carter de la façon dont elle s'adapte à Los Angeles et insiste pour qu'elle ne retourne pas à New York. Carter a déclaré qu'elle avait de nombreuses raisons de rentrer chez elle, mais Jarvis a estimé qu'elle n'avait besoin que d'une seule bonne raison pour rester.
Carter rencontre ensuite Daniel Sousa alors qu'il termine la paperasse de l'affaire Isodyne Energy. Sousa commence alors à critiquer Carter sur la façon dont elle a agi pendant l'affaire, disant qu'elle était imprudente, ce qui ne manque pas de la faire protester. Sousa continue d'irriter Carter, qui comprend vite qu'il la drague, et elle l'embrasse passionnément. Leurs sentiments l'un pour l'autre enfin révélés, ils embrassent leur relation dans le bureau de Sousa. Carter a ensuite décidé de prendre plus de vacances afin de rester à Los Angeles pour un certain temps,[27] mais leur relation a finalement pris fin.[28]
Le S.H.I.E.L.D.[]
Le zodiaque[]
Carter travaille pour la SSR à Brooklyn
- "Agent Carter, c'est pour moi un honneur que de vous informer que vous allez partir diriger le S.H.I.E.L.D. Et je serais heureux de vous aider à rassembler vos affaires personnelles et à les porter jusqu'à votre voiture."
"Merci Agent Flynn, mais je n'ai aucun besoin de votre aide et je n'en aurai jamais besoin." - ―John Flynn et Peggy Carter[src]
Carter finit par retourner à Brooklyn, dans la ville de New York, où elle continue à travailler avec la Section Scientifique de Réserve. Elle est coincée dans un bureau dirigé par John Flynn, qui la traite avec condescendance et ne l'utilise que pour le décryptage et l'analyse de codes, estimant qu'en tant que femme, elle ne devrait pas être envoyée sur le terrain.
Carter se faufile dans l'entrepôt
Trois mois après le début de son travail, alors que tous ses collègues sont sortis boire un verre, la laissant seule au bureau, elle reçoit un appel la dirigeant vers l'endroit où se trouve le Zodiaque et demandant aux agents de récupérer la substance. Carter profite de l'absence de ses collègues pour accepter la mission et se rend à l'endroit où se trouve le Zodiaque, munie d'une mallette remplie de matériel de terrain. L'endroit était gardé par deux gardes qui lui ont dit qu'elle ne pouvait pas entrer. Carter les maîtrisa rapidement et en jeta un par la fenêtre. Le troisième garde réussit à se procurer une arme, mais Carter le prend rapidement en otage. Elle l'a menotté à un tuyau et l'a fait crier à l'aide.
Carter en mission
A l'arrivée de deux autres gardes, elle leur tend une embuscade et les assomme d'un coup de massue. À l'aide de son arme, elle a forcé le dernier garde à battre en retraite et à s'enfermer dans la pièce où le Zodiaque était entreposé, se croyant en sécurité. Carter continue d'avancer et fait plusieurs trous dans la porte, dont un grand, et lance une bombe fumigène dans la pièce pour faire s'évanouir le garde qui s'y trouve. A l'aide d'un masque à gaz, elle pénètre dans la pièce remplie de gaz et trouve rapidement la fiole marquée d'un étrange symbole du Zodiaque.
Carter est presque étranglée à mort
Cependant, Carter est attaquée par un énorme garde portant un masque à gaz. Au cours de la bagarre, le gardien a réussi à lui arracher son masque à gaz. Alors qu'elle était exposée au gaz, le garde l'a plaquée au sol et a commencé à l'étrangler. Au bord de l'évanouissement, Carter a réussi à prendre un couteau dans sa mallette et l'a poignardé. Après avoir assommé le dernier garde, Carter a récupéré le Zodiaque et l'a ramené au bureau de la Section Scientifique de Réserve de New York.
Carter apprend qu'elle va diriger le S.H.I.E.L.D.
Le lendemain, au bureau, Flynn réprimande Carter pour ses actions, disant que la seule raison pour laquelle elle était un agent était que les gens avaient pitié d'elle après la mort de Captain America. Au milieu de sa tirade, la ligne téléphonique du bureau sonna et il fut informé par Howard Stark qu'il devait annoncer à Carter qu'elle dirigerait le S.H.I.E.L.D. une nouvelle organisation destinée à supplanter la SSR.[29]
Plus tard[]
Carter pendant les premières années du S.H.I.E.L.D.
- "Toujours en train de dramatiser. Ah, Steve. Tu as sauvé le monde. Ce qu'on en a fait, c'est... c'est épouvantable."
"Tu n'y es pour rien. Si je reste au S.H.I.E.L.D., c'est parce que tu as contribué à le créer." - ―Peggy Carter et Steve Rogers[src]
Carter continue de travailler pour la SSR jusqu'en 1949.[30] La même année, Carter supervise personnellement la construction d'une base secrète qui sera plus tard connue sous le nom de Playground.[31] Après cela, Carter devient directrice du S.H.I.E.L.D., travaillant aux côtés de Howard Stark.
Carter est interviewée sur Captain America
Quelque temps après la guerre, Carter épouse un homme qui a été sauvé par Captain America et ensemble, ils ont un fils et une fille. En 1953, Carter a été interviewée sur Rogers et leur implication dans la guerre. Elle explique comment elle et Rogers se sont rencontrés et ont travaillé ensemble pendant le projet Renaissance, et comment il a changé sa vie longtemps après sa mort. Carter s'est mise à pleurer lorsqu'on lui a demandé si elle avait parlé à Rogers dans ses derniers instants. Cette séquence a été exposée dans le cadre de l'exposition Captain America à la Smithsonian Institution.[32]
L'unité de Braddock[]
Carter est informée
En 1970, Carter est en poste au Camp Lehigh, où elle travaille avec Howard Stark et Hank Pym, un scientifique qui a inventé des particules et une combinaison permettant de réduire un être humain à la taille d'une fourmi, tout en conservant sa force d'origine. Le 7 avril, Carter a une réunion avec d'autres agents à l'extérieur de son bureau. Lorsqu'elle demande à ce que l'unité de Braddock soit amenée, un agent l'informe qu'ils ont été arrêtés par la foudre, à la grande frustration de Carter. Elle lui dit alors qu'elle va regarder les projections météorologiques, qui lui révèlent qu'il ne s'agit pas du tout d'éclairs, et elle se précipite pour annoncer la nouvelle.[10]
La collaboration avec Ant-Man[]
Carter parle avec Hank Pym
En 1987, le S.H.I.E.L.D. a découvert qu'un groupe de radicaux dans Berlin-Est contrôlé par les Soviétiques avait découvert un élément de l'ancienne technologie HYDRA. Howard Stark voulait envoyer un agent dans la combinaison d'Ant-Man en Allemagne, mais Hank Pym a refusé de le donner, alors Carter l'a convaincu d'y aller personnellement. Pour voir si la combinaison fonctionnait réellement, elle a tiré quelques balles sur Pym, et il est devenu petit comme une fourmi en un clin d'œil, prouvant qu'il était prêt pour la mission. Il est parti pour Berlin plus tard dans la journée.
Lorsque Pym est revenu de sa mission à Berlin, il a informé Carter et Stark de ce qui s'était passé là-bas. Stark a essayé d'interdire à Pym de pouvoir effectuer d'autres missions, mais Pym a déclaré que la seule façon pour l'organisation d'utiliser les particules de Pym était s'il les utilisait. Pym a alors laissé entendre qu'il était prêt à aider dans toutes les missions futures qui s'offraient à lui.[33]
La retraite de Hank Pym[]
- "Vous aurez intérêt à l'empêcher de partir."
"Après lui avoir menti, vous voulez entrer en conflit avec lui ?" - ―Mitchell Carson et Peggy Carter[src]
En 1989, Hank Pym a annoncé sa démission de l'organisation avant Carter, Howard Stark et Mitchell Carson, après avoir découvert que le S.H.I.E.L.D. essayait de reproduire les particules de Pym de la technologie Ant-Man, montrant sa colère en frappant la tête de Carson sur le bureau après l'avoir insulté.
Carter écoute Howard Stark
Carter et Stark ont tenté de convaincre Pym de reconsidérer sa décision, lui rappelant de ne pas permettre la mort de sa femme bien-aimée, Janet van Dyne, pour détruire le bon travail qu'il avait accompli au S.H.I.E.L.D. ; cependant, Pym a refusé d'abandonner les particules de Pym aussi longtemps qu'il était en vie et a quitté le Triskèle. Alors que Pym sortait de la pièce, Carter regarda et écouta Carson lui dire que Pym devait être retenu et ne pas sortir du bâtiment. Carter s'est tourné vers Carson et lui a conseillé de ne pas faire de Pym son ennemi après qu'il lui ait menti.[34]
Retraite[]
Des années plus tard, sa petite-nièce Sharon Carter s'intéressa au S.H.I.E.L.D., et Carter la soutiendra fortement pour devenir agent, en achetant même à Sharon son premier étui de cuisse. Cependant, Sharon n'a jamais révélé sa relation avec Carter en raison de la pression de vivre avec elle.[35]
Réunie avec Steve Rogers[]
Carter parle à Steve Rogers
- "Tu es là. Tu es vivant. Tu es revenu."
"Oui, Peggy."
"Ça fait si longtemps. Si longtemps."
"Tu seras toujours ma partenaire. Je te rappelle que tu me dois une danse." - ―Peggy Carter et Steve Rogers[src]
Avant 2012, Carter avait quitté le S.H.I.E.L.D. et a pris sa retraite.[11] À son âge avancé, elle était maintenant atteinte de la maladie d'Alzheimer, ce qui l'a forcée à rester dans une maison de retraite à Washington.[32] Après le retour de Steve Rogers après avoir été gelé pendant près de soixante-dix ans, il a reçu des dossiers sur ses alliés des années 1940, y compris celui de Carter. Pensant à l'appeler, Rogers a d'abord décidé de ne pas le faire, craignant qu'elle ne le voie encore jeune.[11]
Carter identifie Steve Rogers
Deux ans après avoir été sauvé, Rogers est finalement allé rendre visite à Carter à la maison de retraite où elle vivait et lui a confié sa lutte pour accepter le S.H.I.E.L.D. Lucidement, Carter lui a dit que c'était un monde différent maintenant et a suggéré un nouveau départ . Après une brève quinte de toux cependant, Carter oublia soudainement leurs conversations précédentes et pensa qu'elle rencontrait Rogers pour la première fois depuis la bataille de la Valkyrie parce que dans son esprit, c'était la dernière fois qu'ils parlaient.[32]
Mort et funérailles[]
Photo commémorative de Carter lors de ses funérailles
- "Un jour, je lui ai demandé comment elle avait réussi à maîtriser la diplomatie et l'espionnage à une époque où les femmes n'étaient les bienvenues ni dans l'une ni dans l'autre. Elle m'a dit "Tu dois d'abord faire ton devoir. Fais certaines concessions quand ça te paraît possible. Sinon, refuse. Même si on te dit que ce qu'on te demande de faire est juste, alors tu sais que ce n'est pas vrai. Même si tout le monde s'acharne à te le prouver, il est de ton devoir de rester droite dans tes bottes, de regarder les autres en face et de leur dire "Non, c'est à vous de céder."""
- ―Sharon Carter[src]
Carter est décédée dans son sommeil le 18 juin 2016. Steve Rogers a servi de porteur pendant ses funérailles, où elle a été élogiée par sa petite-nièce, Sharon Carter.[35]
Le casse temporel[]
Le vol de la pierre de l'espace[]
Carter observée par Steve Rogers
Dans un 1970 alternatif, Carter est entrée dans son bureau avec un autre agent, alors qu'elle lui demandait de faire venir l'unité de Braddock. Cependant, l'agent a rapporté que l'unité avait été arrêtée par des grèves de la lumière, frustrant Carter. Elle lui a ensuite dit qu'elle regarderait les projections météorologiques, qui lui ont révélé qu'il ne s'agissait pas du tout de coups de foudre, alors elle s'est précipitée pour annoncer cette nouvelle. Pendant tout ce temps, Carter ne savait pas que Steve Rogers de 2023 se tenait du côté opposé de la fenêtre.[10]
Le mariage avec Steve Rogers[]
Carter danse avec Steve Rogers
- "T'as envie de me parler d'elle ?"
- ―Saw Wilson à Steve Rogers[src]
Dans un 1949 alternatif, alors que Carter était chez elle, elle a été choquée lorsque Steve Rogers, qui avait voyagé à partir de l'année 2023, est arrivé à sa porte. Les deux ont alors immédiatement eu leur danse que Rogers lui avait promis, alors qu'ils se tenaient dans leurs bras, partageant un baiser. Carter et Rogers continuèrent à vivre le reste de leur vie ensemble, se marier secrètement et éventuellement avoir un enfant plus tard. Cela créera une réalité alternative, que Rogers quittera après la mort de Carter.[10]
Personnalité[]
Carter était dure et résiliente, se tenant forte chaque fois qu'elle était maltraitée, que ce soit par un homme ou une femme. Elle avait une tendance sarcastique et pouvait également se rapprocher de quelques personnes choisies, telles que Steve Rogers, Howard Stark, Edwin Jarvis et quelques autres. Bien qu'elle croyait à la moralité, elle était prête à mentir si la situation l'exigeait, y compris la période où elle cachait son implication avec Howard Stark à la SSR.
Un soldat fidèle, Carter était prêt à faire tout ce qui était nécessaire pour faire le travail, très près de faire tirer Howard Stark du ciel, alors qu'il mettait en danger New York. De tels sacrifices la blessèrent ; elle n'a pas apprécié. Étant un peu non-sens, Carter n'a pas eu la gentillesse de plaisanter pendant une mission ou quand il y avait du travail à faire. Elle était également assez intelligente, toujours capable de se sortir d'une pincée à tout moment. Bien que le nombre de ses chers amis était mince, elle était extrêmement reconnaissante envers ceux qu'elle avait.
Compétences[]
- Artiste martiale : Carter était une artiste martiale hautement qualifiée. Carter a utilisé ses compétences de combat pour vaincre Sasha Demidov avant qu'il ne puisse la tuer. Elle a réussi à vaincre plusieurs agents hautement qualifiés avec peu d'efforts. Bien qu'il ait d'abord été submergé, Carter a réussi à vaincre Dottie Underwood, un assassin hautement qualifié de la chambre rouge. Carter était également capable de maîtriser silencieusement les gardes du Zodiac. Carter a utilisé un style de combat direct et très polyvalent; elle était habile à utiliser constamment son environnement à son avantage. Carter a pu utiliser rapidement les armes ou les vêtements de ses adversaires contre eux. Très opportuniste et capable d'improviser rapidement, Carter pouvait utiliser presque tous les objets à sa disposition comme une arme improvisée.
- Tireuse d'élite : Lors de l'assassinat d'Abraham Erskine, Carter a pu tuer le chauffeur de Heinz Kruger, alors qu'il se dirigeait vers elle, sans crainte d'être touchée. Elle a réprimandé Rogers pour avoir interrompu son tir alors qu'elle visait Kruger. Tout en essayant d'obtenir le Zodiac, Carter a tiré plusieurs fois sur une porte en acier frappant au même endroit pour créer un trou assez grand pour la grenade à gaz qu'elle avait prévu de laisser tomber.
- Espionne : Carter a pu infiltrer le château Kaufmann et libérer Abraham Erskine avec son déguisement en "Eva". De même, elle a pu imiter parfaitement d'autres accents. Elle a su manipuler les stéréotypes sexistes de son temps à son avantage en apportant du café à une réunion pour l'espionner et en séduisant un homme pour s'informer. Elle a également passé du temps à Bletchley Park pendant les premières années de la Seconde Guerre mondiale, apprenant des techniques de décodage.
- Enquêtrice : Carter a été en mesure de résoudre l'affaire Léviathan de manière très efficace, notamment en déduisant que la personne qui a manipulé Stark serait l'une des femmes avec lesquelles il avait été, et que cette femme aurait probablement des cicatrices aux poignets après des années monottée au montant d'un lit. Dans de nombreux cas, Carter a pu relier des preuves ou repérer des choses que ses collègues ont manquées.
- Tacticienne : Bien qu'ils fussent tous des vétérans de la guerre aguerris, les Commandos hurlants ont reçu des instructions de Carter sur la façon d'infiltrer la l'académie de la chambre rouge, suivant son leadership sur la façon de diviser les hommes et ce qu'il faut faire dans une situation donnée. Bien que les deux dirigeants de leurs branches respectives de la SSR, Thompson et Sousa se réfèrent au plan de Carter pour combattre Whitney Frost.
- Scientifique : Carter avait des connaissances en chimie, sachant comment utiliser des articles ménagers simples pour créer un composé nécessaire pour désamorcer une bombe.
- Voleuse : Carter a pu récupérer facilement une carte d'accès d'un employé d'Isodyne Energy; cependant, elle n'a pas réussi à utiliser sa clé de broche pour accéder au bureau de Daniel Sousa parce qu'il était trop près d'elle.
- Multilinguisme : Carter pouvait parler et lire couramment l'anglais, le russe et l'allemand.
Équipement[]
|
Cette section a besoin de votre aide |
L'Agent Carter a eu beaucoup d'équipements: des pistolets de sa collection personnelle, les pistolets de la SSR et bien sûr des armes de guerre. Elle possède aussi certaines armes et prototypes crée par Howard Stark.
Bâtiments[]
Relations[]
Famille[]
- Grand-mère †
- Harrison Carter † - Père
- Amanda Carter † - Mère
- Michael Carter - Frère
- Mari
- Fils
- Fille
- Nièce par alliance
- Sharon Carter - Petite-nièce
- Steve Rogers/Captain America - mari (chronologie alternative)
- Joseph Rogers † - beau-père (chronologie alternative)
- Sarah Rogers † - belle-mère (chronologie alternative)
Alliés[]
- Edwards - ancien employeur
- Fred Wells - ancien fiancé
- Section Scientifique de Réserve - ennemis temporaires
- Roger Dooley † - ancien supérieur
- Jack Thompson - ancien supérieur
- John Flynn - ancien supérieur
- Abraham Erskine † - collègue et ami
- Lorraine - collègue et rivale
- Rose Roberts - collègue et ami
- Ray Krzeminski † - collègue
- Butch Wallace - collègue
- Yauch † - collègue
- Henry - collègue
- Corcoran † - collègue
- Alex Doobin - collègue
- Vega - collègue
- Aloysius Samberly - collègue
- Johnson - collègue
- Miller - collègue
- Wilkes - collègue
- United States Army
- Michael Duffy
- Gilmore Hodge
- Commandos hurlants
- Bucky Barnes
- Dum Dum Dugan - ami
- Gabe Jones
- James Montgomery Falsworth †
- Jim Morita †
- Jacques Dernier †
- Junior Juniper †
- Pinky Pinkerton
- Happy Sam Sawyer
- Angie Martinelli - amie et ancienne voisine
- Colleen O'Brien † - amie et ancienne colocataire
- Stark Industries
- Edwin Jarvis † - ami
- Anton Vanko †
- Jason Wilkes - ancien intérêt amoureux et ami
- Hotêl Griffith
- Miriam Fry - ancienne propriétaire
- Carol - ancienne voisine
- Vera - ancienne voisine
- Gloria - ancienne voisine
- Lorraine - ancienne voisine
- Helen - ancienne voisine
- Molly Bowden - ancienne voisine
- Pete - ami
- Ana Jarvis - ami
- Violet
- Joseph Manfredi - ancien ennemi
- Chung
- S.H.I.E.L.D. (première incarnation)
- Howard Stark † - ami et cofondateur
- Chester Phillips † - ancien supérieur et cofondateur
- Daniel Sousa † - ancien supérieur et ex-petit-ami
- Hank Pym
- Janet van Dyne
- Mitchell Carson
- Phyllis Jenkins
- Braddock
- John F. Kennedy †
Ennemis[]
- HYDRA
- Johann Schmidt/Crâne rouge
- Arnim Zola †
- Heinz Kruger †
- Werner Reinhardt †
- Leviathan
- Johann Fennhoff - ancien allié
- Dottie Underwood - alliée temporaire
- Sasha Demidov † - victime
- Leet Brannis †
- Miles Van Ert
- Spider Raymond †
- Jerome Zandow †
- Otto Mink †
- Nikola † - ancien allié
- Andrew Henry †
- Conseil des neuf
- Calvin Chadwick †
- Hugh Jones
- Rufus Hunt †
- Whitney Frost
- Réceptioniste
- Famille criminelle Manfredi
Apparitions[]
Anecdotes[]
- Dans les bandes dessinées, Margaret Alexandra "Peggy" Carter était une combattante de la liberté américaine avec la Résistance française pendant la Seconde Guerre mondiale, et sa relation avec Gabe Jones a été l'une des premières relations inter-raciales dans la bande dessinée.
- Dans les bandes dessinées, Cynthia Glass partage de nombreuses similitudes physiques et biographiques avec la version MCU de Peggy Carter, comme être une amie et un intêret amoureux pour Steve Rogers avant et après sa transformation, et être considérée comme son premier amour. Cependant, Glass était une espionne nazie qui a sacrifié sa vie pour sauver Rogers de Crâne rouge.
- Selon les fichiers du S.H.I.E.L.D., Peggy a rejoint le Special Air Service (SAS) en 1936. En réalité, le SAS n'a pas été formée avant juillet 1941. Le dossier indique également avant cela qu'elle a servi comme infirmière de l'armée de l'air britannique de 1934 à 1936. Aucune de cette histoire n'a été mentionnée à l'écran seulement qu'elle était une déchiffreuse, elle devrait donc être considérée comme non-canon avec d'autres informations inexactes présentées à l'époque en raison du fait que son histoire n'était pas aussi étoffée lorsque cette scène coupée était écrite.
- Sa fiche du S.H.I.E.L.D. indique également son temps avec le SSR comme étant de 1950-1985. Vraisemblablement, c'était en fait son temps avec le S.H.I.E.L.D. car son temps avec la SSR était indiqué au-dessus de cette ligne. Que ce soit ou non son temps avec le S.H.I.E.L.D. il a malgré tout été prouvé que c'était faux, car elle était toujours avec le S.H.I.E.L.D. en 1989.
- Le dossier indique également que sa date de naissance est le 9 avril 1919. Il a été prouvé par la suite que cette date était légèrement éloignée de celle où elle était réellement née en 1921.
- Carter et Dottie Underwood ont partagé le premier baiser homosexuel dans l'univers cinématographique Marvel.
- Carter partage son deuxième prénom "Elizabeth" avec son actrice, Hayley Elizabeth Atwell.
Coulisses[]
- Il y avait une scène prévue pour Avengers où Steve Rogers retrouve Carter vielle, mais cette scène n'a jamais été filmée. L'idée a finalement été recyclée et intégrée à Captain America : Le Soldat de l'hiver. Cependant, il y a une scène supprimée dans Avengers où Rogers trouve des fichiers sur les commandos hurlants décédés et Carter. Son adresse et son numéro de téléphone figurent dans le dossier, mais Rogers décide de ne pas passer un appel.
- Peggy Carter est le personnage secondaire le plus récurrent de l'univers cinématographique Marvel, ayant été présenté dans six films (Captain America : First Avenger, Captain America : Le Soldat de l'hiver, Avengers : L'Ère d'Ultron, Ant-Man, Captain America : Civil War et Avengers : Endgame), un one-shot et deux séries télévisées (Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D. et Agent Carter).
- Emily Blunt s'est vu offrir le rôle, mais elle l'a refusé.
- Peggy Carter a failli ne pas apparaître dans Avengers : Endgame avec sa présence lors de la séquence du vol de la pierre de l'Espace non incluse dans le premier jet: "Notre premier projet n'avait pas cela, et cela aurait été dommage", a confirmé Stephen McFeely "C'est vraiment charmant. Juste la structure de la scène. La conception de la production, la mise en place de ce bureau de telle manière qu'il puisse être dans l'ombre et qu'elle puisse être dans la lumière."
- Kelly J. Dent, Shauna Duggins, Kimberly Shannon Murphy étaient des doublures pour Hayley Atwell dans le rôle de Peggy Carter.
- Caridad Angus et Monique Davis remplaçaient Hayley Atwell dans le rôle de Peggy Carter.
- Emma Lillie Lees était une double photo pour Hayley Atwell dans le rôle de Peggy Carter.
Galerie[]
Liens externes[]
Références[]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 et 1,10 Captain America : First Avenger
- ↑ 2,0 2,1 et 2,2 Captain America : Première vengeance
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 et 3,5 Marvel : Agent Carter - 1.01 - Ceci n'est pas la fin
- ↑ 4,0 4,1 et 4,2 Marvel : Agent Carter - 1.05 - Le plafond de fer
- ↑ 5,0 5,1 et 5,2 Marvel : Agent Carter - 1.02 - Le Léviathan approche
- ↑ 6,0 et 6,1 Marvel : Agent Carter - 1.04 - Le bouton Blitzkrieg
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 et 7,5 Marvel : Agent Carter - 2.03 - Le meilleur de soi
- ↑ 8,0 et 8,1 Marvel : Agent Carter - 2.05 Les têtes nucléaires
- ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 et 9,4 Marvel : Agent Carter - 2.06 - Le conseil
- ↑ 10,0 10,1 10,2 et 10,3 Avengers : Endgame
- ↑ 11,0 11,1 et 11,2 Scène coupée d'Avengers
- ↑ L'ordre de service des funérailles de Peggy Carter dans les coulisses de Captain America : Civil War
- ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 et 13,4 Marvel : Agent Carter - 2.04 - Écran de fumée
- ↑ 14,0 14,1 14,2 et 14,3 Marvel : Agent Carter - 2.02 - Un aperçu des ténèbres
- ↑ 15,0 et 15,1 Captain America: The First Avenger: America's Secret Weapon
- ↑ 16,0 16,1 et 16,2 Marvel : Agent Carter - 1.03 - Chacun ses secrets
- ↑ 17,0 17,1 et 17,2 Marvel : Agent Carter - 1.07 - Situation critique
- ↑ Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D. - 2.01 - Les héros de l'ombre
- ↑ Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D. - 2.08 - Frères ennemis
- ↑ The Wakanda Files: A Technological Exploration of the Avengers and Beyond
- ↑ 21,0 et 21,1 Marvel : Agent Carter - 1.06 - Le péché originel
- ↑ 22,0 22,1 22,2 et 22,3 Marvel : Agent Carter - 1.08 - La rage
- ↑ 23,0 23,1 23,2 et 23,3 Marvel : Agent Carter - 2.01 - La dame du lac
- ↑ 24,0 et 24,1 Marvel : Agent Carter - 2.07 - Les monstres
- ↑ 25,0 25,1 et 25,2 Marvel : Agent Carter - 2.08 - Aux frontières du mystère
- ↑ 26,0 26,1 26,2 et 26,3 Marvel : Agent Carter - 2.09 - Un petit pas de danse
- ↑ 27,0 27,1 27,2 27,3 27,4 et 27,5 Marvel : Agent Carter - 2.10 - Clap de fin
- ↑ Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D. - 7.03 - Des aliens venus du futur !
- ↑ Édition unique Marvel : Agent Carter
- ↑ Fichier du S.H.I.E.L.D.
- ↑ Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D. - 4.02 - Visite guidée
- ↑ 32,0 32,1 et 32,2 Captain America : Le Soldat de l'hiver
- ↑ Ant-Man : Prologue
- ↑ Ant-Man
- ↑ 35,0 et 35,1 Captain America : Civil War