Le portail est le deuxième épisode de la troisième saison de la série télévisée Les Agents du S.H.I.E.L.D.
Synopsis[]
Le monolithe révèle ses secrets.
Intrigue[]
En 1839 en Angleterre, une réunion de seigneurs et de nobles organisait une loterie ; celui qui a saisi la pierre blanche du sac devait entrer dans la salle abritant le monolithe. L'homme choisi n'a jamais été revu.
Actuellement, Daisy Johnson et Alphonso Mackenzie parlent de leur projet secret lorsque Bobbi Morse et Lance Hunter passent devant en leur disant que Leo Fitz est entré dans la pièce précédemment scellée qui contenait le monolithe. Ils éloignent Fitz de la pierre Kree. Phil Coulson, interrompu dans l'installation d'une nouvelle main, réprimande Fitz pour sa dépression émotionnelle, citant qu'il ne peut pas se permettre de le perdre; Fitz s'enfuit de la pièce après que Morse ait enlevé le sable de sa joue.
Fitz affirme qu'il est impossible qu'il y ait du sable car chaque centimètre carré de la pièce a été nettoyé. La datation au carbone montre également que le sable est antérieur à la Terre de mille ans. Cela prouve que Jemma Simmons était sur un autre monde, téléportée par le monolithe. Il est décidé qu'elle doit être retrouvée et ramenée sur Terre. Hunter quitte la base pour tuer Grant Ward comme convenu par Coulson. Le directeur Coulson demande à Fitz et Morse de l'accompagner en Norvège pour chercher Elliot Randolph, un Asgardien qui a passé des siècles sur Terre et qui est un ancien allié de Coulson et Fitz. Mais il était volontairement en prison pour ivresse et désordre. Il est volontairement allé en prison pour qu'on ne s'occupe pas de lui et parce que les prisons norvégiennes sont agréables. Après l'avoir convaincu de l'aider, il éclate facilement en utilisant sa force asgardienne puis dit aux gardes que c'était Coulson.
Pendant ce temps, Ward et Kebo conduisent une voiture avec une recrue accrochée au capot pour sa vie. Ward propose l'idée d'une nouvelle HYDRA dépourvue de son passé. Il demande ensuite à la recrue où se trouve le gamin.
Andrew Garner arrive au Playground et évalue Joey Gutierrez pour le programme Caterpillars. À la consternation de Johnson, Gutierrez échoue à son entretien car il n'est pas prêt.
A Sun City, en Arizona, Melinda May se rend sur un practice avec son père dont elle s'occupe. Son père remarque que quelque chose ne va pas et lui demande mais elle ne lui dit pas. May s'inquiète de ses habitudes de ne pas être assez en sécurité pour lesquelles il l'accuse d'être trop comme sa mère. Elle remarque alors un homme sombre à l'extérieur de la fenêtre. Elle ouvre la porte et menace l'homme avec un couteau pour découvrir que c'est Hunter.
Randolph étudie le monolithe et s'inquiète de sa présence, il arrive à la conclusion qu'il doit être détruit. Il dit qu'il les aidera à récupérer Simmons et ensuite il le détruira. Ils montrent à Randolph les mots hébreux auxquels il répond en disant qu'il a déjà vu ce mot, en Angleterre.
Grant Ward et Kebo organisent une fête sur un yacht pour capturer "le gamin" qui est Werner von Strucker, le fils du baron Strucker. Son père était un leader d'HYDRA avant sa mort. Ils torturent Strucker jusqu'à ce qu'il se libère et tue presque Kebo. Ward le laisse alors entrer dans HYDRA.
L'équipe atterrit en Angleterre dans un château. Ils trouvent les mots au-dessus d'une porte d'une pièce. Après avoir cherché un peu plus, ils trouvent une pièce secrète qui contient un petit trou au milieu. Fitz conclut que le trou est conçu pour contenir le monolithe et que l'équipement qui l'entoure est conçu pour déclencher des ondes sonores qui activent le monolithe manuellement. Coulson appelle Mack pour apporter le monolithe. Finalement, Johnson et Mackenzie arrivent avec le monolithe et l'abaissent dans le trou. Ils ouvrent le portail et Fitz envoie une fusée éclairante, mais les vieilles machines se cassent et Johnson s'évanouit. Fitz et Johnson se rendent compte que les pouvoirs vibratoires de Johnson peuvent maintenir le portail, mais la blessent beaucoup en raison des vibrations supplémentaires qui en découlent. Néanmoins, Johnson la garde ouverte aussi longtemps qu'elle le peut, mais son nez commence à saigner. Au lieu d'envoyer une sonde pour enquêter, Fitz saute à l'intérieur. Il appelle le nom de Simmons et elle rappelle. Ils luttent pour se prendre par la main. Le portail explose alors à cause des vibrations de Johnson. Ils regardent dans le trou pour voir Fitz qui tient Simmons dans ses bras.
Hunter demande à May de l'aider à tuer Ward. Elle dit qu'elle doit aider son père, mais son père la convainc d'y aller. Pendant la préparation, May reçoit un appel de Garner lui faisant savoir que Simmons est revenu. Hunter reçoit des bières pour célébrer. Randolph demande à Coulson ce qu'est Daisy et il dit qu'ils s'appellent les Inhumains. Randolph dit qu'il n'a pas entendu ce nom depuis très longtemps.
De retour à l'université Culver, Garner permet à un nouvel étudiant de rejoindre sa classe, Werner von Strucker. Simmons se réveille d'un cauchemar au milieu de sa première nuit de retour pour se retrouver en train d'essayer de se protéger avec un bâton. Elle se dirige ensuite vers Fitz et pose sa tête sur sa jambe pour plus de confort.
Casting[]
Acteurs principaux[]
- Clark Gregg : Phil Coulson
- Ming-Na Wen : Melinda May
- Brett Dalton : Grant Ward
- Chloe Bennet : Skye
- Iain De Caestecker : Leo Fitz
- Elizabeth Henstridge : Jemma Simmons
- Nick Blood : Lance Hunter
- Adrianne Palicki : Bobbi Morse
- Henry Simmons : Mack
- Luke Mitchell : Lincoln Campbell (crédits seulement)
Invités[]
- Peter MacNicol : Elliot Randolph
- James Hong : William May
- Alex Hyde-White : Lord Thornally
- Spencer Treat Clark : Werner von Strucker
- Blair Underwood : Docteur Andrew Garner
- Daz Crawford : Kebo
- Daniel J. Wolfe : Lord Manzini
- Piers Stubbs : Younger Lord
- Darius Cottrell : Moe (non crédité)
- Riley Go : jeune Melinda May (non crédité)
- Trevor Snarr : Huntington (non crédité)
- Mark Casimir Dyniewicz : noble (non crédité)
- Cale Schultz : garde du corps (non crédité)
- Ashley Caple : ami d'Alexandre sur le yacht (non crédité)
- Acteur inconnu : Carmine (non crédité)
Apparitions[]
Lieux[]
- Terre
- Playground
- Norvège
- Ibiza, Espagne
- Sun City, Arizona
- Maison de William May
- Entrepôt d'HYDRA de Grant Ward
- Virginie-Occidentale
- Gloucestershire, Angleterre
- Château d'HYDRA
- Maroc (mentionné)
- Novi Grad, Sokovie (mentionné)
- Honolulu, Hawaï (mentionné)
- Maui, Hawaï (mentionné)
- France (mentionné)
- WPS|Louvre (mentionné)
- Afterlife, Népal (mentionné)
- Leavenworth (mentionné)
- Amazon (mentionné)
- Maveth
Évènements[]
- Sauvetage de Jemma Simmons
- Campagne de Grant Ward
- Enlèvement de Werner von Strucker
- Bataille de Sokovie (mentionné)
- Enlèvement de Bobbi Morse (mentionné)
- Assassinat du Baron Strucker (mentionné)
Objets[]
- Main prothétique de Phil Coulson
- Monolithe
- Badge du S.H.I.E.L.D.
- Trou de ver (mentionné)
- Bifrost (mentionné)
Véhicules[]
- Zephyr One
- Quinjet
- Module de confinement
- Typhon II
Espèces[]
- Humains
- Inhumains
- Asgardiens
- Kree (mentionné)
Créatures[]
- Rats
- Chouettes (mentionné)
Organisations[]
- S.H.I.E.L.D.
- Caterpillars (mentionné)
- Secret Warriors (mentionné ; vision)
- HYDRA
- Section Scientifique de Réserve (logo)
- Advanced Threat Containment Unit (mentionné)
Mentions[]
- Joey Gutierrez
- Lian May
- Jiaying
- Baron Strucker
- Mère de Werner von Strucker
- Napoléon Bonaparte
- Dorothy Hamill
- Les Trois Mousquetaires
- Oscillateur harmonique quantique
Anecdotes[]
- Elliot Randolph appelle Bobbi Morse "l'Amazone". L'actrice de Morse, Adrianne Palicki, a joué le rôle du personnage éponyme dans le pilote non diffusé de Wonder Woman TV, où Wonder Woman / Diana Prince est de la race amazonienne.
