Sind Japaner wirklich so anders?
ドイツ人「俺たちと日本人の違いってなんなの？」
私のことがそんなに知りたいでゲソ？
ttp://www.japanisch-netzwerk.de/Thread-Sind-Japaner-wirklich-so-anders
質問
Nephilim
日本の文化は俺たちドイツのとぜんぜん違うって言うけど、実際俺はそんな大きな違いは発見できてない。
もうすぐ日本の文化についての本を読み終わるし、日本についてのドキュメンタリーも何本かみたけど、食べ物以外の違いはそんなにないと思うんだ（それに、俺はハムスターや犬が美味しいとは思えない）。
だから日本人も俺たちとそんなに違いないんじゃなイカ？少なくともここがこうやって違うんだっていう実例を俺はしらない。
だれか、俺を納得させられるかい？
回答
Horuslv6
こういうのもなんだけど、お前、まだ日本人とお話したことないっしょ？
ジェスチャーやアイコンタクト、話し方までまったく違う。
感動するのも俺たちとはぜんぜん違う、つまりスタンダードが違うんだ。
俺たちは日本人のことを自分の目を通して、つまり自分たちのスタンダードと比べて、判断しようとする。だからそこにすれ違いが生まれてしまうことが多い。これが原因で日本人の大人と対立したことも何度かある。
日本人はユーモアも違うから、俺たちが笑うことだって彼らにとっては面白くないかもしれないんだ。だから、お前がどんなに面白いジョークをかましても、まったく混乱させちまうだけかもしれない。
こういったことを踏まえたうえで、文化や歴史もまったく違うことを強調させてもらう。
Klaas.tanaka
大きな違いね．．．日本人がまだぴくぴくしてる海洋類、海老とか、をそのまま食べてるの見たときは「ああ、こいつら違うんだ」と思ったね。
動いてるイカを出されたことがあるんだけど、見てられなかった、日本人が食べてるときもそのイカは動いてたんだもん。食欲がうせたね。
Norojika
ちょっと待って！
スズメのグリルを食べられるところは知ってるけど、犬とハムスターってなに！？？聞いたことないんだけど！！
だいたいはHoruslv6の言ってることで合ってるんじゃないかしら、まぁ、私は個人的に問題あったことないけど。
違う文化に触れたら、どれだけオープンで、適用力があるかっていうのが大事なんだと思う。
Global mind
日本に行って自分で確かめるんだな。
でももし日本語読めるんだったら、日本の新聞読むだけでもいい。
ちょっと厳しいこと言うけどキミはどんな本を読んだんだ？日本文化についての本だったら、食べ物だけじゃあないはずだろ。言語も、文書も、宗教も、哲学も、生活も、仕事も、全てに違いがある！！
食事についてだって、日本人が何を食べてるかが違うだけじゃないんだ。マナーだったり、食べ方だったり、どうやって調理されてるかだったりなんだよ！味覚だって違うんだ。
追記．．．日本はなんでも揃ってるから、犬やハムスターも食べられるところがあるんだろうけど、ゲテモノ屋とかで、普通の日本人はそんなもの食べないよ。
mau
犬を食べるのは中国人だし、ハムスターというかモルモットを食べるのは南アメリカ人であって日本人じゃあない。
文化の違いね．．．違いを言うのは、自分のことを普通だと思っているからだ。
まず、どんな人間でも個人の文化を持っている。そして、一言言葉を発すればその違いは分かる。
キミは何を期待しているんだい？日本人がエイリアンだとでも？
もちろん、大きく見れば文化は似てるといってもいいかもしれない、でもそれは現代だから言えることなんじゃないかな。今だから同じ基準を共有し、文化のやりとりもできるんだからな。
それだって違うところはある、僕からすれば、日本人は箸でなんでも食べられるのに、ヨーロッパ人はスプーンやフォークを使う。そして似ているのは机の周りに座って皿の上で食べるってことだ。
自分をスタンダードだと思わないところから始めるべきだ。
nomin
旅行者は初めて日本に着くと「うわ！マジでぜんぜん違うぜ！」と思う。
そしてそこに住み始めてみると「あれ、なんか自分ところと変わらないな」と思い始める。
そこに長い間定住すると「基本的なことは全部一緒なんだな、でも、日本人は少し変わっている。そしてその違いはここにいればいるほど明確なものになってくる」と思うもんだ。
Kanrei
日本人とドイツ人は違いありすぎでしょｗｗｗ
わたしなんて、隣国のスイス人だって違いすぎると思ってるもん．．．
Shibarite
あー、ホストファミリーとして受け入れした日本人思い出すわ。
トイレのスリッパでずっと家の中歩き回ってたｗｗｗ
記事：クニッゲ
サンタさんがここ数年来てくれません！あ、でもせっかくヨーロッパにいるんだから、クリスマスにはフィンランドのサンタ村に会いにいっちゃえ！と調べてたんですが、おっそろしく寒くて、とてもじゃないけど日本人が冬に行ける場所じゃあないらしいです。まぁ、サンタさんもこのシーズンは忙しいだろうから、そうだなぁ．．．夏休みにでも行こうか、という結論に至りました。クリスマスには日本人らしく栗羊羹でもかじってます。
Nephilim
日本の文化は俺たちドイツのとぜんぜん違うって言うけど、実際俺はそんな大きな違いは発見できてない。
もうすぐ日本の文化についての本を読み終わるし、日本についてのドキュメンタリーも何本かみたけど、食べ物以外の違いはそんなにないと思うんだ（それに、俺はハムスターや犬が美味しいとは思えない）。
だから日本人も俺たちとそんなに違いないんじゃなイカ？少なくともここがこうやって違うんだっていう実例を俺はしらない。
だれか、俺を納得させられるかい？
回答
Horuslv6
こういうのもなんだけど、お前、まだ日本人とお話したことないっしょ？
ジェスチャーやアイコンタクト、話し方までまったく違う。
感動するのも俺たちとはぜんぜん違う、つまりスタンダードが違うんだ。
俺たちは日本人のことを自分の目を通して、つまり自分たちのスタンダードと比べて、判断しようとする。だからそこにすれ違いが生まれてしまうことが多い。これが原因で日本人の大人と対立したことも何度かある。
日本人はユーモアも違うから、俺たちが笑うことだって彼らにとっては面白くないかもしれないんだ。だから、お前がどんなに面白いジョークをかましても、まったく混乱させちまうだけかもしれない。
こういったことを踏まえたうえで、文化や歴史もまったく違うことを強調させてもらう。
Klaas.tanaka
大きな違いね．．．日本人がまだぴくぴくしてる海洋類、海老とか、をそのまま食べてるの見たときは「ああ、こいつら違うんだ」と思ったね。
動いてるイカを出されたことがあるんだけど、見てられなかった、日本人が食べてるときもそのイカは動いてたんだもん。食欲がうせたね。
Norojika
ちょっと待って！
スズメのグリルを食べられるところは知ってるけど、犬とハムスターってなに！？？聞いたことないんだけど！！
だいたいはHoruslv6の言ってることで合ってるんじゃないかしら、まぁ、私は個人的に問題あったことないけど。
違う文化に触れたら、どれだけオープンで、適用力があるかっていうのが大事なんだと思う。
Global mind
日本に行って自分で確かめるんだな。
でももし日本語読めるんだったら、日本の新聞読むだけでもいい。
ちょっと厳しいこと言うけどキミはどんな本を読んだんだ？日本文化についての本だったら、食べ物だけじゃあないはずだろ。言語も、文書も、宗教も、哲学も、生活も、仕事も、全てに違いがある！！
食事についてだって、日本人が何を食べてるかが違うだけじゃないんだ。マナーだったり、食べ方だったり、どうやって調理されてるかだったりなんだよ！味覚だって違うんだ。
追記．．．日本はなんでも揃ってるから、犬やハムスターも食べられるところがあるんだろうけど、ゲテモノ屋とかで、普通の日本人はそんなもの食べないよ。
mau
犬を食べるのは中国人だし、ハムスターというかモルモットを食べるのは南アメリカ人であって日本人じゃあない。
文化の違いね．．．違いを言うのは、自分のことを普通だと思っているからだ。
まず、どんな人間でも個人の文化を持っている。そして、一言言葉を発すればその違いは分かる。
キミは何を期待しているんだい？日本人がエイリアンだとでも？
もちろん、大きく見れば文化は似てるといってもいいかもしれない、でもそれは現代だから言えることなんじゃないかな。今だから同じ基準を共有し、文化のやりとりもできるんだからな。
それだって違うところはある、僕からすれば、日本人は箸でなんでも食べられるのに、ヨーロッパ人はスプーンやフォークを使う。そして似ているのは机の周りに座って皿の上で食べるってことだ。
自分をスタンダードだと思わないところから始めるべきだ。
nomin
旅行者は初めて日本に着くと「うわ！マジでぜんぜん違うぜ！」と思う。
そしてそこに住み始めてみると「あれ、なんか自分ところと変わらないな」と思い始める。
そこに長い間定住すると「基本的なことは全部一緒なんだな、でも、日本人は少し変わっている。そしてその違いはここにいればいるほど明確なものになってくる」と思うもんだ。
Kanrei
日本人とドイツ人は違いありすぎでしょｗｗｗ
わたしなんて、隣国のスイス人だって違いすぎると思ってるもん．．．
Shibarite
あー、ホストファミリーとして受け入れした日本人思い出すわ。
トイレのスリッパでずっと家の中歩き回ってたｗｗｗ
記事：クニッゲ
サンタさんがここ数年来てくれません！あ、でもせっかくヨーロッパにいるんだから、クリスマスにはフィンランドのサンタ村に会いにいっちゃえ！と調べてたんですが、おっそろしく寒くて、とてもじゃないけど日本人が冬に行ける場所じゃあないらしいです。まぁ、サンタさんもこのシーズンは忙しいだろうから、そうだなぁ．．．夏休みにでも行こうか、という結論に至りました。クリスマスには日本人らしく栗羊羹でもかじってます。
Tweet
まあ、ドイツを含めた欧州の連中の日本に対しての無知蒙昧ぶりがバックにあるってのもあるけど。21世紀になってもこんな認識しかないってある意味すごいわ。
で、こんなこと書くとすかさず日本人のフリして<丶｀田´>日本もニダ！って執拗に書くのがコメ欄に現れるんだよな。
なんだかんだ言って日本の学校教育を経たら世界がどうなのか、だいたいは正確に認識しているよ。諸外国の連中と比較してね。
いや本当に日本人が他の星の生まれか何か勘違いしてるんじゃないだろうか
基本人類はみんな変わらんだろうに
あんまり関わりのない国への認識なんてこんなものだろ
日本は珍妙だと囃し立てるアメ系の認識にくらべたらいい
文化が違うから違ってあたりまえ、自分をスタンダードだと思わないことだ、とか公平な視点で相手にも普通に敬意を持って語ってるように思う
ここのサイトの記事を読むたびに
管理人もそっち系かと疑いたくなるけどｗ
むしろ日本で起こりそうなことを、何故"落ち"にしたんだろか？
文化の差違が話題だけに、より違和感。
残ってるのは馬鹿ばかり
日本: キチガイ国家に囲まれている
俺たちゃあ、エイリアンなんだぞ！！
地球侵略しちゃるで、がおー。
>日本: キチガイ国家に囲まれている
納得した。
この会話を読んでもまったくドイツらしさを感じないんだけど
これを更新する意味あるの？
馬鹿にしたら可哀想じゃないか！
北欧のノエルとかうらやまけしからん
オーロラみたか？
まぁ許してあげてよ。
一回だけやったことあるけどすぐ飽きたわ
仕方ないね
ドイツよりアルコールに弱く、
一般アニメを見ていたり漫画を持っているだけで子ども、オタクとは言われない
自分が経験した違いはこんな感じ
？？どいうこと、全く意味わからんｗスベってるよｗ
それよりサッカー記事まだ～
どこぞの中・朝であんなん食べる文化あるの？
さっさとユーロ救う為に金払えよ
キチガイじゃないよ。あいつらは頭の中が近代化してないだけ。
北朝鮮は言うに及ばず、韓国も李氏朝鮮状態だもん。
近代的なモラルが無い。
うちの廊下をトイレのスリッパで歩く奴はゆるさんけどな
ドイツ語ネタはいつもオチ担当のイメージ
体格が違うかなぁ…
まじで目立つ。デカい。
女性はおっぱいもデカい。
女なのにすごい目がいく。
うっかり２、３歩とかなら有り得るかなー？程度だけど、ずっと歩き回るとかは、潔癖気味な日本人じゃ有り得ない。
何かのジョークなの、これ？
それとも、トイレ用のスリッパ出したら気付かずにずっと履いてたって言うイタズラ系とか？
ドイツだったら、トイレにスリッパなんて無さそうだし（室内は土足だよね？）どこからトイレのスリッパが？？
ジャーマンジョークのツボが分からん。
靴下置いておけば栗ようかんいれてくれるよ
隣の（最近特に心象の悪い）中国も、アメリカも、結局スタンダードなところでしか判らないし、きっと間違った認識も多い。
そんで実際に他国の人間と接したりすることで、経験も合わせて他国のことを学んで行くんだろ。
なんでここの※はやたら攻撃的な人が現れるんだ？
自分の国の文化や習慣はすべて正しい
異国のアジアの文化や食文化は悪いと
典型的な白人の見方だな
あと、マクドナルドの肉はネズミっていう都市伝説を思い出し… 誰かが流布したんだろうなあ。とか思わないでもない。