jdReplace - French @ Codeberg Translate: With this program you can search and replace a text â€¦

Zen

Translation

Key AboutWindow

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
AboutWindow	With this program you can search and replace a text in all files of a folder	Avec ce logiciel, vous pouvez rechercher et remplacer un texte dans tous les fichiers dâ€™un dossier
AboutWindow	This program is licensed under GNU GPL 3	Ce logiciel est sous licence GNU GPL 3
AboutWindow	View Source	Voir source
AboutWindow	Close	Fermer
AboutWindow	About	Ã€ propos
ReplaceThread	Searching {{path}}...	Recherche Ã {{chemin}}...
ReplaceThread	Could not replace text in {{path}}. Maybe it's a binary file.	Impossible de remplacer le texte Ã {{path}}. Peut-Ãªtre que câ€™est un fichier binaire.
StartWindow	Directory:	Chemin :
StartWindow	Browse	Parcourir
StartWindow	Search for:	Rechercher de :
StartWindow	Replace with:	Remplacer par :
StartWindow	Search Subdirectories	RÃ©cursif
StartWindow	Skip Hidden	Sauter fichier cachÃ©
StartWindow	Follow Symlinks	Suivre les liens symboliques
StartWindow	About	Ã€ propos
StartWindow	OK	Commencer

Loadingâ€¦

Francewhoa

Translation added

English

French 98 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

1386943 String information

Key

AboutWindow

Source string location

../__init__.py:28

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

jdReplace/translations/jdReplace_fr.ts, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `â†‘` or `Alt` + `â†‘` or `Cmd` + `â†‘` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `â†“` or `Alt` + `â†“` or `Cmd` + `â†“` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`â†’`	Browse the next translation string.
`â†`	Browse the previous translation string.