Cloudscape, DB2, WebSphereの日本語ヘルプ

http://blog.goo.ne.jp/makoto_climb/e/d66579e968ef53a151c6722848e42ef6
derbyの日本語情報の前にこれでも読むか。