海外の反応「悟空の声ワロタwww酷すぎwww」 「英語版の声のが断然上だわ！」
1: 名無しさん@とろ速 2015/05/14(木) 15:25:50.93 ID:FiTz8epo0.net
＜海外の反応＞
悟空の声wwwこれは酷いwwwwwwww
期待に胸が躍ったわ・・悟空が日本語で喋るまではな！！
↑悟空の声の酷さといったら、本当毎回笑わせられるよなwwwwww
でもこれが本家本元なんだろ？悟空の声の担当はずっと同じ女性の人だし。
別に俺は構わないけどな！だって１年半ぐらいすれば英語の吹き替え版が公開になるだろうしww
日本人声優の声入れにはかなり寛容なんだが、そんな俺でも『ドラゴンボール』の”あの悟空の声”は
断固認めないわ。声優が女性なのが問題じゃないんだ。だってナルトだって、日本語版も英語版も女
性が担当してる。ナルトの場合は比較的に男性っぽい声色になってるんだよな・・。
いやいや。悟空って子供っぽい声で話すところが制作者の意図なのでは？英語吹き替え版では
スーパーヒーロみたくなってるけどね。
英語版の悟空は１０年変わらず、ショーン・シュメルさんがやってるよな。奴の声が最高だわw！
↑うん、彼の仕事っぷりには度肝を抜かれるわ。
日本語版が本家なのは重々承知してるが、それでも英語版の声のが断然上だわ。
外国人が大絶賛する英語版の吹き替え
悟空の声wwwこれは酷いwwwwwwww
期待に胸が躍ったわ・・悟空が日本語で喋るまではな！！
↑悟空の声の酷さといったら、本当毎回笑わせられるよなwwwwww
でもこれが本家本元なんだろ？悟空の声の担当はずっと同じ女性の人だし。
別に俺は構わないけどな！だって１年半ぐらいすれば英語の吹き替え版が公開になるだろうしww
日本人声優の声入れにはかなり寛容なんだが、そんな俺でも『ドラゴンボール』の”あの悟空の声”は
断固認めないわ。声優が女性なのが問題じゃないんだ。だってナルトだって、日本語版も英語版も女
性が担当してる。ナルトの場合は比較的に男性っぽい声色になってるんだよな・・。
いやいや。悟空って子供っぽい声で話すところが制作者の意図なのでは？英語吹き替え版では
スーパーヒーロみたくなってるけどね。
英語版の悟空は１０年変わらず、ショーン・シュメルさんがやってるよな。奴の声が最高だわw！
↑うん、彼の仕事っぷりには度肝を抜かれるわ。
日本語版が本家なのは重々承知してるが、それでも英語版の声のが断然上だわ。
外国人が大絶賛する英語版の吹き替え
引用元: http://fox.2ch.sc/test/read.cgi/poverty/1431584750/
3: 名無しさん@とろ速 2015/05/14(木) 15:28:38.82 ID:/9rvQBQ40.net
俺らは完全に慣れてるから疑問の余地すら無いけど
あの声が変ってのは言われてみると最もである
あの声が変ってのは言われてみると最もである
6: 名無しさん@とろ速 2015/05/14(木) 15:29:48.77 ID:xSpx+5kD0.net
クソ外人調子のんなや
7: 名無しさん@とろ速 2015/05/14(木) 15:30:05.31 ID:QOI8SnKB0.net
外人悟空なんの特徴もない声じゃん
普通すぎる
普通すぎる
77: 名無しさん@とろ速 2015/05/14(木) 15:44:22.65 ID:LfM1Ty8s0.net
it's over 9000をよく見るからなんのことだと思って、ググったらわかったわ
笑うやろこんなん
笑うやろこんなん
89: 名無しさん@とろ速 2015/05/14(木) 15:45:57.81 ID:S9cEpHaH0.net
>>77
関連動画にある各国バージョン面白いよ
関連動画にある各国バージョン面白いよ
22: 名無しさん@とろ速 2015/05/14(木) 15:33:55.06 ID:NrDD55at0.net
悟空さの深層に眠る狂気は野沢雅子じゃないと表現できないんだよ
11: 名無しさん@とろ速 2015/05/14(木) 15:30:35.54 ID:gclVfS+s0.net
ｶﾒﾊﾒﾍｬ-
16: 名無しさん@とろ速 2015/05/14(木) 15:31:06.46 ID:02a1zr710.net
最近のはなんかすんげえわざとらしい感じで嫌
19: 名無しさん@とろ速 2015/05/14(木) 15:33:33.67 ID:5ITaFWzU0.net
まあ冷静に考えると間違いなく合ってないよな
慣れって怖いね
慣れって怖いね
30: 名無しさん@とろ速 2015/05/14(木) 15:35:52.49 ID:WplLnFzH0.net
ドラえもんは違和感あったけど
悟空は代えてもいいんじゃないかとは思うな
もう限界だろ
悟空は代えてもいいんじゃないかとは思うな
もう限界だろ
33: 名無しさん@とろ速 2015/05/14(木) 15:35:58.68 ID:89bgdl700.net
あんなババア声日本人も違和感持ったわ
慣れただけ
慣れただけ
37: 名無しさん@とろ速 2015/05/14(木) 15:37:09.90 ID:1o0RXiCj0.net
のぶ代と同い年かぁ
40: 名無しさん@とろ速 2015/05/14(木) 15:38:25.59 ID:CvpjwI4O0.net
もうオバちゃん声だし慣れてないと野沢さんの声に違和感があるってのは まぁ分からんでもないが
米国版の悟空の声もなんの特色もなくて耳に残らないな 声優としてどこがいいんだか
米国版の悟空の声もなんの特色もなくて耳に残らないな 声優としてどこがいいんだか
44: 名無しさん@とろ速 2015/05/14(木) 15:38:49.98 ID:UaWwc6g+0.net
外人のイメージだと悟空ってムキムキマッチョのオラオラ系なのよ
日本人は少年時代から読んでるからあの声でしっくりくるけどね
日本人は少年時代から読んでるからあの声でしっくりくるけどね
59: 名無しさん@とろ速 2015/05/14(木) 15:41:03.32 ID:RKl6JbFc0.net
ペェズリ
62: 名無しさん@とろ速 2015/05/14(木) 15:41:25.58 ID:ZEyZnpZ90.net
少年期はあの声だからありなんだけどな
ドラゴンボールが大きくなってからだけの話だったら確かに違和感ありまくりなのかもしれん
ドラゴンボールが大きくなってからだけの話だったら確かに違和感ありまくりなのかもしれん
70: 名無しさん@とろ速 2015/05/14(木) 15:43:15.39 ID:iQDE0roX0.net
これは外人が正しい
73: 名無しさん@とろ速 2015/05/14(木) 15:43:20.98 ID:in8m7/lW0.net
確かに最近の悟空の声はやたら高いし、そう思うのもしょうがないわ
久しぶりに聞いてもそう思うもん
久しぶりに聞いてもそう思うもん
83: 名無しさん@とろ速 2015/05/14(木) 15:45:17.00 ID:TFIw0OPX0.net
どっからどう聞いてもババアの声にしか聞こえないもんな
昔はキャラが成長して声優が変わることが少なかったからしゃーないが
昔はキャラが成長して声優が変わることが少なかったからしゃーないが
84: 名無しさん@とろ速 2015/05/14(木) 15:45:24.53 ID:TEdvbUx10.net
声優は裏方に徹して表にでてくるなと
作品のイメージが壊れる
作品のイメージが壊れる
86: 名無しさん@とろ速 2015/05/14(木) 15:45:36.48 ID:0xKUqnII0.net
神神のときの野沢さんのインタビューで言ってたけど
東映が鳥山に新しい悟空のサンプル送ってるって言ってた
鳥山はそれ聞いても替えないとさ
東映が鳥山に新しい悟空のサンプル送ってるって言ってた
鳥山はそれ聞いても替えないとさ
111: 名無しさん@とろ速 2015/05/14(木) 15:50:58.92 ID:Wovtm0Ty0.net
海外ドラマみたい
134: 名無しさん@とろ速 2015/05/14(木) 15:54:32.29 ID:JLlq5qpN0.net
悟空悟飯悟天3人画面に出て喋ってんの見たときはさすがに変えろよと思ったわ
 |
Dimension of DRAGONBALL 伝説の超サイヤ人 ブロリー 約25cm PVC製 塗装済み完成品フィギュア |
- カテゴリ関連記事
-
- 【画像】ワンピースの映画の特典やばすぎて草www
- 【画像】2020秋アニメ、豊作すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 尾田栄一郎のギャグセン高過ぎわらたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像比較】1997年頃のサンデーってジャンプを圧倒してたよな
- 2018年のアニソンで打線組んだｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】海外勢による「2018夏アニメ」ランキングがこれｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】映画ドラえもん、また意識が高くなる
- 【速報】ピン芸人日本一を決める「R-1グランプリ2021」ゆりやんレトリィバァが涙の優勝!
- 【アニメ】映画「あの日見た花の名前を僕たちはまだ知らない。」「心が叫びたがってるんだ。」地上波初放送が決定
- 【Re:ゼロ】レムの日本人形 お値段13万4000円
この記事へのコメント
トラックバック
URL :
