
APP研/キャロライン・ノーマ(PAPS国際顧問)の名誉毀損

ぱっぷすは表現規制団体で、若年女性の保護っていったらAV出演強要とかだから、件数が少ないんでしょう……? って思ったら、「AV出演強要」がなんでゼロ件なの?? twitter.com/himasoraakane/…
2022-12-06 08:38:21
おいwwwwwwwwwwまだ俺が持ってないぱっぷすとかの記事みたらこれwwwwwwwwwwとりあえずぱっぷすは打ち切っていいやろなめとんかwwww pic.twitter.com/kIAejrhDX8
2022-12-06 02:36:19
PAPSは国際顧問のキャロライン・ノーマが草津町長を性犯罪者と断定する名誉毀損英文記事を未だに公開してて、副理事長の北原みのりがネットリンチを先頭にたって煽動していたというのが最近のイメージで…… twitter.com/appjp_kokusai/… やめろ、興味でコメントした別案件が勝手に関連するな
2022-12-06 08:56:35
Caroline Norma & Emma Dalton: Big-time misogyny in small-town Japan appinternational.org/2020/11/29/big… 群馬県草津町の新井祥子議員に対する不当なリコール運動について、英語記事を掲載。
2020-11-29 17:31:47
あれ、北原みのり、PAPS(ぱっぷす)の副理事長やめてるんだ。 最新版 paps.jp/member 副理事長の痕跡(2022/6/19) web.archive.org/web/2022061901…
2022-12-06 09:00:07
ノーマの真正面の名誉毀損は最初から現在までずっと継続中だし、北原は「ナチス」「ジェノサイド」呼ばわりして訂正も謝罪もないし、僕のなかでPAPSのイメージは違法上等の過激派なんだよね。 こんなところに税金が投入されているってのが信じられない。 togetter.com/li/1981856
2022-12-06 09:03:26

まず草津町長を性犯罪者と断定する英文記事を撤回して、謝罪するべきでしょう。 これは記事が公開された2年前から言っていること。 twitter.com/kyoshimine/sta…
2022-12-06 09:33:53
@appjp_kokusai 記事は撤回、黒岩町長に謝罪して、その旨を英文で公表するべきです。 twitter.com/kyoshimine/sta…
2020-12-11 01:13:542020年当時に吉峯が違法行為をやめるように警告したログ

Caroline Norma & Emma Dalton: Big-time misogyny in small-town Japan appinternational.org/2020/11/29/big… 群馬県草津町の新井祥子議員に対する不当なリコール運動について、英語記事を掲載。
2020-11-29 17:31:47
@appjp_kokusai 記事は撤回、黒岩町長に謝罪して、その旨を英文で公表するべきです。 twitter.com/kyoshimine/sta…
2020-12-11 01:13:54
APP研の「国際情報サイト」にPAPS国際顧問のキャロライン・ノームが新井祥子擁護、黒岩町長批判の英文記事を掲載している。 この記事は黒岩町長の「性的暴行」と、複数の「犯罪歴」を何の根拠もなく断言しており、完全な名誉毀損。無茶苦茶である。 草津町長を貶める、国際的プロパガンダ。 twitter.com/appjp_kokusai/…
2020-12-10 22:45:18在宅起訴を受けてダマテンで記事を変更(責任逃れ)

うわぁ、ひどいことに気付いた! APP研、キャロライン・ノーマ(PAPS国際顧問)が、草津町長の性犯罪「告発」について、英文で名誉毀損文書を公開していたんだけど、しれっと「新井が言っている」というぼかしが加筆修正されている! ずっと断定してたのに! appinternational.org/2020/11/29/big… pic.twitter.com/OpCaykhTgr
2022-12-12 10:23:14

原文 appinternational.org/2020/11/29/big… 2022/6/25(断定) web.archive.org/web/2022062522… 2022/11/21(修正) web.archive.org/web/2022112115…
2022-12-12 10:25:59
なんて卑怯な奴らなんだ! 恥を知れとしか……。 正確な時期は不明だが、10/31の在宅起訴報道を受けて、今さらながら「逃げ道」を作ったのでしょう。全く意味ないし、不誠実! jiji.com/jc/article?k=2… 「レイプの町」を「セカンドレイプの町」に変えたのと一緒。責任を回避しようとするレトリック。
2022-12-12 10:29:13
11/1時点のログもあって、これは変更されていない原文のまま。 10/31の在宅起訴報道後に変更したことは間違いないな。本当に卑怯! archive.md/wF8io
2022-12-12 10:30:35
修正は結構たくさんあるが、要するに「……と彼女は言ってました(事実かどうかは知りませんよ)」というもの。 pic.twitter.com/5deOuX67SX
2022-12-12 10:38:12


いや、私、昔に書いた翻訳を間違えた(allegedとかを見落としていた)のかと一瞬、心配になっちゃいましたよ……。 まさか改竄しているとは思わないから。 怖いねぇ……。 twitter.com/kyoshimine/sta… pic.twitter.com/cQpp26XICw
2022-12-12 11:07:51
上記は吉峯訳であり、正確を期すために重要部分の原文を掲げる。 「性的暴行を実行」 the town mayor sexually assaulted... Arai Shouko 「同様の犯罪を複数犯していた」 He had a history of similar offences
2020-12-10 22:53:28

この人達は、黒岩草津町長を性犯罪者(それも複数の前科もあり!)と完全に断定して、海外に情報発信して、社会的に抹殺しようとしたんだよ。 絶対に許されない。
2022-12-12 11:11:49
Caroline Norma & Emma Dalton: Big-time misogyny in small-town Japan appinternational.org/2020/11/29/big… We call for democratic revival in Japan’s most famous hot springs town of Kusatsu to stop the mayor’s plebiscite to remove a female councilor! change.org/p/%E7%BE%A4%E9…
2020-12-05 11:39:23
@appjp_kokusai You (APP and Authors @CarolineNorma76 @emmadal1977) changed the article secretly. How dare you! You MUST apologize to Mr. Kuroiwa, whom you have written as an offender of sex crimes, and Kusatsu people. twitter.com/kyoshimine/sta…
2022-12-12 11:52:29
@appjp_kokusai @CarolineNorma76 @emmadal1977 You MUST apologize to Mr. Kuroiwa, whom you have written as an offender of sex crimes, and Kusatsu people. twitter.com/kyoshimine/sta…
2022-12-12 11:54:25