"Hooty's Moving Hassle" is the sixth episode of the first season of The Owl House, and the sixth episode overall.
It premiered on February 21, 2020.
Synopsis
When Luz, Willow and Gus accidentally animate the Owl House, the house runs amok around Bonesborough.
Plot
Due to her obsession with playing Hexes Hold'em, Eda forgets to replenish her supply of elixirs. Shortly after, her curse begins to act up, causing her to start sprouting feathers and convincing her to go out and obtain more. Luz and King accompany Eda to the market, only to discover the store that sells Eda's elixir is out of stock until the next week. Seeing Eda's desperation, the shopkeeper, Morton, recommends seeing someone called Grimm Hammer at the night market.
Meanwhile, Luz meets up with her friends, Willow and Gus, both appearing to be upset—especially Willow. Amity is having a Moonlight Conjuring at her house tonight, which happens to be a witches' slumber party. Witches spend the night together telling stories, playing games, and bringing something to life with moon magic. Amity has invited everyone except Willow, who finds this hurtful. So, Luz suggests having their own Moonlight Conjuring at the Owl House and asks for Eda's permission, but Eda says no. Since she's going to visit the night market tonight, she needs Luz to watch the house. Not wanting to disappoint her friends, Luz still plans to host a Moonlight Conjuring while Eda is out.
By evening, Eda is about to leave for the night market with King. She advises Luz to keep an eye on Hooty and warns her that if she messes up the house, she will never trust her again. After she leaves, Willow and Gus come out of hiding and the three of them begin their Moonlight Conjuring. Since it is their first time, they decide, at Gus' request, to bring an action figure to life. Gathered in a circle and holding hands, they start casting the incantation. But instead of bringing the action figure to life, they end up animating the Owl House. This reveals Hooty's legs, and he begins walking. However, Luz, Willow, and Gus quickly learn that they can control the house with the power of Lunar Magic. Instead of heading back and returning the house to normal, Willow and Gus urge Luz to take the Owl House on a joyride to show off to Amity.
However, their joyride attracts the attention of the demon hunters who identify Hooty as a house demon. They capture the teens and the house, planning to rip up the house and sell Hooty to restaurants as exotic meat. Luz, Willow, and Gus get thrown over a cliff and find themselves hanging from a branch. Willow apologizes to Luz for letting her desire to one-up Amity get to her when they should have returned the house to normal. She also reveals that she and Amity used to be best friends when they were little kids until Amity got her powers before her. Willow only wanted to prove to Amity that she was a powerful witch too, but Luz assures Willow that she is a powerful witch, and she proved it by bringing a house to life. Regaining her confidence, Willow uses her plant magic to free herself and her friends, fight off the hunters, and save the Owl House.
Meanwhile, Eda and King arrive at the night market and meet Tibblet-Tibblie Grimm Hammer the Third, better known as Tibbles. Eda asks for her elixir and he presents her with some. However, she must pay a thousand snails which she does not have. So she challenges Tibbles to a game of Hexes Hold'em. If she wins she gets her elixir for free, but if she loses Tibbles gets to take what is hers. By the end of the game, Eda loses and Tibbles claims his prize: King. Eda tries to use her magic but is no longer able to due to the curse. Tibbles then ties her up in a magical chain, revealing that he knows about her criminal record, and plans to hand her over to the Emperor's Coven in return for the reward.
Tibbles' plans to turn Eda in are foiled when the Owl House stomps through the night market, destroying his stand. King manages to get his hands on the elixir and gives it to Eda. She drinks it, returns to normal, and her magic is restored. She breaks free from Tibbles' chains and heads home with King. Tibbles vows to get revenge.
Even though Luz, Willow, and Gus get the Owl House back to its proper spot right before it returns to normal, they're busted by Eda, who has already returned home with King. Both are cross at Luz for hosting a Moonlight Conjuring at the house behind their backs when Eda clearly told her not to. Not only that, she animated her house. She is ready to give Luz the ultimate punishment, only for Willow and Gus to step in and defend her. They admit all three of them were responsible, so Eda punishes the three by having them clean up the house. However, Eda is at the same time impressed by their ability to animate the house, which usually takes powerful magic.
At Amity's house, Amity and her friends, who have failed at a conjuring of their own, see Penstagram posts of the animated Owl House with Luz, Gus, and Willow clearly shown in control of it, and are bewildered and jealous.
Cast
- Sarah-Nicole Robles as Luz Noceda
- Wendie Malick as Eda Clawthorne
- Alex Hirsch as King and Hooty
- Issac Ryan Brown as Gus Porter
- Tati Gabrielle as Willow Park
- Mae Whitman as Amity Blight
- Parvesh Cheena as Tibbles
- Shannon McKain as Morton
Additional voices
- Kimberly D. Brooks as Skara
- Grey Griffin as Cat
- Kevin Michael Richardson as Demon Hunter leader and Tom
- Eden Riegel as Boscha
- Fred Tatasciore as Card and Beefy Bob
- Dana Terrace as Tinella Nosa
Non-speaking cameos
Title in other languages
| Language | Title | Translation | Notes |
|---|---|---|---|
 Spanish (Latin America)
|
La casa ambulante de Hooty | Hooty's Mobile House | |
 Portuguese (Brazil)
|
A Casa Coruja Animada | The Animated Owl House | |
 Mandarin
|
友情力量大 | The Power of Friendship is Strong | |
 Czech
|
Houk začal chodit | Hooty has Started to Move | |
 German
|
Holzi Außer Rand und Band | Hooty Out of Control | |
 Danish
|
Tudes Flytterod | Tudes Moving Root | |
 Arabic
|
مشكلة سير هوتي | Hottie's Walking Trouble | |
 Spanish
|
Búhi y el embrollo ambulante | Buhi and the Mess Walking | |
 Finnish
|
Huuhka lähtee liikkeelle | Hooty Sets in Motion | |
 French
|
Le Manoir animé | The Animated Mansion | |
 Indonesian
|
Kerumitan Bergerak Hooty | Hooty's Moving Hassle | |
 Hebrew
|
הטירה הנה של שופי | The Castle of Shoofi | "Shoofi" is Hooty's Hebrew name. It is a kind of variation or kind of affectionate name of the word "Yanshoof" which means owl in Hebrew. |
 Italian
|
La casa errante di Gufy | Gufy's Wandering House | |
 Japanese
|
フーティの動く家 | Hooty's Moving House | |
 Korean
|
후티의 움직이는 집 | Hooty's Moving House | |
 Malay
|
Masalah Memindah Hooty | Hooty's Moving Problem | |
 Dutch
|
Hooty's Bewegende Geheel | Hooty's Moving Whole | |
 Norwegian
|
Hooho på vift | Hooho on the Fan | |
 Portuguese
|
A Casa Andante | The Walking House | |
 Polish
|
Chodzący Dom | A Walking House | |
 Russian
|
Ходячий замок Сычика | Sychik's Moving Castle | |
 Swedish
|
Hois på vift | Hois on the Fan |
Transcript
| For a full transcript of "Hooty's Moving Hassle", click here. |
Gallery
Click here to view the gallery.
Trivia
- Viewership: This episode was watched by 0.39 viewers on its premiere.[2]
- This is the first episode that did not premiere the Friday after the previous episode, mainly due to the premiere of Disney Channel's Zombies 2 movie taking its airing place.
- This is the second time that Luz is seen speaking Spanish.
- Luz's statement in Spanish, "oye, no me hable así", translates to "hey, don't talk to me like that".
- While witches and wizards don't have technology like our world's, their spells can summon devices similar to our smartphones and each of them has an app similar to Instagram called Penstagram. Even their Penstagram emojis are somewhat identical to our versions.
- Boscha makes her speaking debut in this episode while Tibbles and Morton make their first appearances.
- Skara and Cat are heard laughing but otherwise have no dialogue.
- This marks the first time Gus sports casual attire.
- The Moonlight Conjuring incantation goes as follows: Moonlight we call, we sing. Moonlight take this chance. Moonlight come tie the string. Moonlight start the dance!
- The Night Market featured the following shops:
- Abyssal Eyes
- Madman's Candles
- Sworded Affairs
- Poison Hut
- Mud & Sundry (owned by Tibbles)
- Snake Shack
- General Spore
- Stocks & Bonds
- Iron Maidens
- Loans
- Grave Concerns
- Crow Depot
- Haunted Masks
- Ooze Cruise Travel
- Man-sized Cages
- There was also going to be a shop called "Organ Donation", but it was ultimately cropped out of the episode.[5]
- Eda's transformation into an owl beast is much slower here than it was in "The Intruder".
- The sixth rune code is visible on a wall during the shot of Tiny Nose missing the egg-bus:
, which translates to "alone". - The episode completed production on September 18, 2019.[6]
Revelations and significant events
- Willow reveals to Luz that she and Amity used to be friends, but Amity ended their friendship.
- This scenario would later be further explained in the episode "Understanding Willow".
Allusions
- Howl's Moving Castle - The title of the episode is a parody of the fantasy novel which was also loosely adapted into an animated movie by Hayao Miyazaki. The episode also features a titular moving building (the Floating Castle, and the Owl House).
- Baba Yaga - The Owl House standing on bird legs is a reference to a witch from Slavic folklore known for living in a hut on chicken legs.
- Texas hold 'em - Hexes Hold'em is a reference to the popular Poker variant.
Errors
- "Owlbert" was transcripted as "Owl bird" in the closed captioning.
- When Eda, Luz, and King head to the market, Luz's feet disappear for a brief moment.
- It shouldn't have been possible for Eda and King to just appear behind Hooty, especially since they were never shown entering the house.
Edits
- In the Southeast Asian broadcast, the lines "dang it", "'No dorks allowed'? What a jerk!", and "You're kind of a jerk!" were cut in the English audio track. Even "You are so busted" and "Oh, man" were cut too.
Memorable quotes
Eda: I am not obsessed!
King: You're playing it right now!
Eda: Am I winning?
Videos
References
- ↑ Hooty's Moving Hassle Concept 1 Matthieu Cousin.jpg
- ↑ 2.0 2.1 Metcalf, Mitch (February 24, 2020). SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 2.21.2020. Showbuzz Daily. Archived from the original on June 23, 2020.
- ↑ Disney+ Channel UK [@DCUK_NEWS] (August 9, 2020). "Don't miss out BRAND NEW Show The Owl House starts tomorrow at 9:30pm! Monday to Fridays at 9:30pm" (Tweet) – via Twitter.
- ↑ "Disney Channel UK HD, Monday, Aug 17, 2020". TV24.co.uk. Retrieved on January 8, 2023.
- ↑ Bosma, Sam [@sbosma] (February 27, 2020). "One of my favorite shops that got cropped out, lol" (Tweet) – via Twitter.
- ↑ "Hooty's Moving Hassle". IMDb.