กุยแก
| กุยแก | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 ภาพวาดของกุยแกสมัยราชวงศ์ชิง | |||||||||||||||
| เสนาธิการแห่งวุยก๊ก | |||||||||||||||
| เกิด | พ.ศ. 713[a] | ||||||||||||||
| ถึงแก่กรรม | พ.ศ. 750[a] | ||||||||||||||
| ชื่อภาษาจีน | |||||||||||||||
| อักษรจีนตัวเต็ม | 郭嘉 | ||||||||||||||
| อักษรจีนตัวย่อ | 郭嘉 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| ชื่อรอง | เฟิ่งเซี่ยว | ||||||||||||||
| ยุคในประวัติศาสตร์ | ยุคสามก๊ก | ||||||||||||||
กุยแก (อังกฤษ: Guo Jia; จีน: 郭嘉; พินอิน: Guō Jiā; 170-207)[a] ชื่อรอง เฟิ่งเซี่ยว (奉孝) เป็นที่ปรึกษาของโจโฉในช่วงปลายราชวงศ์ฮั่นตะวันออก ตลอด 11 ปีที่เขารับใช้โจโฉ กุยแกได้ช่วยเหลือโจโฉอย่างมากด้วยความเฉลียวฉลาดและการมองการณ์ไกล และกลยุทธ์ของเขาก็มีส่วนสำคัญต่อชัยชนะของโจโฉในการเอาชนะขุนศึกคู่แข่งเช่น ลิโป้ และอ้วนเสี้ยว ตัวอย่างเช่น สี่ปีก่อนที่โจโฉจะได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดเหนืออ้วนเสี้ยว ในยุทธการที่กัวต๋อ กุยแกเล็งเห็นแล้วว่าโจโฉจะชนะเมื่อเขาชี้ให้เห็นถึงข้อดี 10 ประการของโจโฉและชี้ให้เห็นถึงข้อเสีย 10 ประการของอ้วนเสี้ยว
ประวัติ
[แก้]กุยแกมาจากอำเภอหยางไจ๋ เมืองเองฉวน ซึ่งอยู่ในเมืองยฺหวี่โจว มณฑลเหอหนานในปัจจุบัน ในวัยเด็กเขามีชื่อเสียงในด้านความเฉลียวฉลาดและการมองการณ์ไกล ตั้งแต่เข้าสู่วัยผู้ใหญ่เมื่ออายุประมาณ 19 ปี กุยแกได้เดินทางไปทั่วประเทศและผูกมิตรกับบัณฑิตและผู้มีความสามารถคนอื่น ๆ เมื่ออายุได้ 26 ปี เขารับราชการในราชสำนักฮั่นในฐานะขุนนางชั้นผู้น้อย
กุยแกครั้งหนึ่งเคยเดินทางไปเหอเป่ย์เพื่อรับใช้อ้วนเสี้ยวขุนศึกผู้มีอิทธิพลซึ่งควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตอนเหนือของจีนในเวลานั้น ภายหลังเขาบอกกับซินเป๋งและกัวเต๋าซึ่งเป็นที่ปรึกษาของอ้วนเสี้ยวว่า "ผู้มีสติปัญญาย่อมควรเลือกนายที่มีสติปัญญาเช่นกัน ท่านอ้วนเสี้ยวต้องการจะเป็นอย่างโจวกงหวังที่เลือกสรรผู้มีสติปัญญาความสามารถมารับใช้ แต่กลับไม่รู้จะใช้พวกเขาอย่างเต็มที่อย่างไร มักเชื่อมั่นและตัดสินใจทำการต่างๆ ตามใจตน ด้วยเหตุนี้ คงจะเป็นการยากยิ่งที่จะรวมแผ่นดินให้เป็นหนึ่งและทรงอำนาจเหนือขุนศึกคนอื่น คนเช่นนี้ อยู่ด้วยไปก็มีแต่จะถดถอย " กุยแกก็ออกจากอ้วนเสี้ยว
มารับใช้โจโฉ
[แก้]ในช่วงเวลานั้น โจโฉมีที่ปรึกษาที่เก่งกาจชื่อ ซีจื่อไฉ (戲志才) ซึ่งเขาชื่นชมมาก แต่ซีจื่อไฉเสียชีวิตก่อนวัยอันควร โจโฉบอกกับซุนฮก ที่ปรึกษาอีกคนหนึ่งว่า "ตั้งแต่ซีจื่อไฉเสียชีวิต ข้าพเจ้าก็ไร้คนที่จะปรึกษาเรื่องกลยุทธ์การศึก ข้าพเจ้าได้ยินมาว่ามีผู้มีสติปัญญาสามารถอยู่มากมาย จะมีใครมาแทนที่ซีจื่อไฉได้?" ซึ่งซุนฮกได้แนะนำกุยแกให้กับโจโฉ โจโฉและกุยแกปรึกษาหารือกันเกี่ยวกับช่วงเวลาของพวกเขา หลังจากนั้นโจโฉก็กล่าวว่า: "คนผู้นี้จะช่วยให้ข้าพเจ้าสำเร็จการใหญ่ได้เป็นแน่" กุยแกกล่าวอย่างมีความสุขว่า "ข้าพเจ้าได้พบคนที่ควรแก่การรับใช้อย่างแท้จริงแล้ว" จากนั้น กุยแกได้รับการแต่งตั้งให้เป็น จี้จิ่ว (祭酒) ในกองทัพของโจโฉซึ่งดำรงตำแหน่งในราชสำนักฮั่น
การประเมินข้อได้เปรียบของโจโฉเหนืออ้วนเสี้ยว
[แก้]ฟู่จื่อบันทึกการสนทนาโดยละเอียดระหว่างกุยแก และโจโฉ ซึ่งกุยแกได้ชี้ให้เห็นถึงข้อได้เปรียบที่โจโฉมีเหนืออ้วนเสี้ยวอย่างรอบคอบ โจโฉถามกุยแกว่า "เปิ่นฉู่ (อ้วนเสี้ยว) ปกครองกิจิ๋ว เฉงจิ๋ว และเปงจิ๋ว มีดินแดนกว้างใหญ่และมีไพร่พลมหาศาลใต้บังคับบัญชา ข้าพเจ้าใคร่จะยกไปปราบ แต่ด้วยกองกำลังของข้าพเจ้าไม่เพียงพอ ควรจะทำอย่างไร?"
กุยแกได้ตอบกลับ,
เราล้วนทราบเรื่องการสู้รบระหว่างหลิวปัง และเซี่ยงอวี่ หลิวปังชนะด้วยสติปัญญา เซี่ยงอวี่มีกำลังมหาศาล แต่กลับพ่ายแพ้หลิวปัง จากความคิดของข้าพเจ้า อ้วนเสี้ยวมีข้อเสียอยู่สิบประการ แม้(อ้วนเสี้ยว) มีกองกำลังเข้มแข็ง ก็ไม่น่ากลัวเลย
- อ้วนเสี้ยวเป็นคนเจ้ายศเจ้าอย่าง มากพิธีรีตอง ส่วนท่านไม่ถือเนื้อถือตัว ถืออย่างคนสามัญ
- อ้วนเสี้ยวชอบขัดคอคน และโอหัง ส่วนท่านเป็นคนประนีประนอม รู้ใจคน
- ราชวงศ์ฮั่นเสื่อมถอยลง กฏหมายบ้านเมืองถูกปล่อยปะละเลย อ้วนเสี้ยวไม่เอาการเอางาน จึงล้มเหลวในการบริหาร ท่านรักษาระเบียบวินัยอย่างเคร่งครัดในหมู่บริวาร ท่านจึงดีกว่าเขาในข้อนี้
- อ้วนเสี้ยวเป็นคนหน้าซื่อใจคด ปากดีใจร้าย จะทำอะไรก็เห็นแก่ญาติพี่น้องของตัว ส่วนท่านภายนอกดูง่าย ถายในก็สะอาด รู้จักใช้คนดีมีความสามารถ
- อ้วนเสี้ยวมีอุบายมาก แต่ไม่เด็ดขาด ส่วนท่านเด็ดขาดและถูกต้อง
- อ้วนเสี้ยวนิยมแต่คนที่ชื่อเสียง มีหน้ามีตา ส่วนท่านนิยมคนดี ไม่เห็นแก่ชื่อเสียง
- อ้วนเสี้ยวเลี้ยงแต่คนใกล้ชิด ใครอยู่ห่างไม่ใส่ใจ ส่วนท่านนั้นเลี้ยงคนเท่ากัน สุดแต่ความสามารถ
- อ้วนเสี้ยวฟังแต่คำยุยง เชื่อผิดทำผิด ส่วนท่านเป็นตัวเอง ใคร่ครวญด้วยเหตุผล
- อ้วนเสี้ยวแยกผิดถูกไม่เป็น เอาผิดเป็นถูก เอาถูกเป็นผิด ส่วนท่านปฏิบัติตามกฏและระเบียบ ปกครองคนอย่างดี
- อ้วนเสี้ยวหารู้แจ้งในพิชัยสงครามและกลศึก ส่วนท่านนั้นรู้แจ้งเป็นยอดทางการรบ ต่อให้พลน้อยก็รบชนะได้
ข้อดีท่านสิบประการนี้ จะชนะอ้วนเสี้ยวหาใช่เรื่องยากเย็น
โจโฉหัวเราะแล้วพูดว่า "ถ้าสิ่งที่ท่านพูดเป็นจริง ข้าพเจ้ารู้สึกยินดีเป็นยิ่งนัก" กุยแกกล่าวว่า "ตอนนี้อ้วนเสี้ยวทำศึกอยู่กับกองซุนจ้านทางเหนือ เราควรมุ่งไปทางตะวันออกเพื่อกำจัดลิโป้ ถ้าเราไม่กำจัดมันก่อน เมื่ออ้วนเสี้ยวโจมตีเรา แล้วลิโป้เข้าหนุน เห็นทีพวกเราจะมีอันตรายไม่น้อย" โจโฉก็เห็นด้วยกับกุยแก
ดูเพิ่ม
[แก้]- กุยแกก็แค่หมอดู
- กุยแก ผู้ช่วยมือขวาของโจโฉ เก็บถาวร 2008-03-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
หมายเหตุ
[แก้]- ↑ 1.0 1.1 1.2 de Crespigny (2007, p. 285). ชีวประวัติของกุยแกใน จดหมายเหตุสามก๊ก บันทึกว่าเขาล้มป่วยหลังออกจากหลิวเฉิง (柳城; เทศมณฑลเฉาหยาง, มณฑลเหลียวหนิงในปัจจุบัน) หลังจากชัยชนะของโจโฉในยุทธการที่เขาเป๊กลงสาน ในปี ค.ศ. 207. He was 38 years old (by East Asian age reckoning) at that time and he died not long later.[1] By calculation, Guo Jia's birth year should be around 170.
อ้างอิง
[แก้]- Chen, Shou (3rd century). Records of the Three Kingdoms (Sanguozhi).
- de Crespigny, Rafe (2007). A Biographical Dictionary of Later Han to the Three Kingdoms 23-220 AD. Leiden: Brill. ISBN 9789004156050.
- Pei, Songzhi (5th century). Annotations to Records of the Three Kingdoms (Sanguozhi zhu).
- Other citations
- ↑ (年三十八，自柳城還，疾篤，太祖問疾者交錯。及薨， ...) Sanguozhi vol. 14.
- Sima, Guang (1084). Zizhi Tongjian.
- Luo, Guanzhong (14th century). Romance of the Three Kingdoms (Sanguo Yanyi)
 | บทความสามก๊กนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล ดูเพิ่มที่วิกิพีเดีย:โครงการวิกิสามก๊ก |