svet_lana_t

На календаре пока еще зима, и погода за окном переменчива. Над Брисбеном то ярко сияет солнце, разогревая воздух совсем по-весеннему до +27, а то откуда-то налетают тучки, плотно затягивают все небо, сверху сыплется мелкий дождик, а дневная температура опускается до +14.

Но последние дни чаще всего тепло. И поутру, собравшись на работу, я выбегаю из дома только ( ...Collapse )

- А вы, наверное, Юрий? - улыбнулась моему мужу владелица комплекса аппартаментов, когда тот протянул ей листок с регистрацией с booking.com, - Просто все ( ...Collapse )

- Я сегодня поеду в ботсад! - объявила я поутру, чуть раскрыв глаза.

В глазах мужа :) читалось: "Ну вот, научил водить машину на свою голову!" А может быть там ничего такого не читалось, и я все себе придумываю...

Была среда, самая замечательная среда августа: день Еkka. Ekka - это ежегодное сельскохозяйственное шоу, устраиваемое в Брисбене в середине августа, можно сказать "ВДНХ по-австралийски". Шоу продолжается десять дней, и для того, чтобы все желающие могли его посетить, жителям Брисбена дают дополнительный выходной.

- А как же ( ...Collapse )

... а следующие за понедельником вторник, среда и четверг - нисколько не легче. Меня совершенно затянул в свою пучину офисный круговорот: прием посетителей, бесконечные tax returns и телефонные звонки...

Что меня беспокоило ( ...Collapse )

- Я раньше не знала, что у акаций цветы могут быть ( ...Collapse )

- Рановато мы сюда приехали...

Мы остановились на пару минут, чтобы перевести дыхание после долгого подъема, и я, запрокинув голову, еще раз внимательно осмотрела кроны и стволы возвышавшихся вокруг деревьев.

- Ни одной цветущей( ...Collapse )

- Чудесная сегодня погода, не правда ли? - обратилась я к Джен, войдя в офис через большие стеклянные двери, - Я вчера забыла свой зимний жакет в офисе, но сегодня так тепло, что я легко обошлась без него.

Джен покивала головой. Была заметно, что она ждет окончания моей болтовни. Я замолчала и с любопытством посмотрела на менеджера.

- А наш друг Джеймс*** позвонил вчера и ( ...Collapse )

- Холод-то какой! Просто собачий! - проворчал мой муж, заводя мотор машины.

- Сколько на градуснике? - полюбопытствовала я, застегивая ремень безопасности.

- Плюс ( ...Collapse )

- Не знаю, как мне лучше поступить, может ты посоветуешь? - я обратилась к мужу за ужином.

- ???

- Мы сейчас между делом ( ...Collapse )

"На девяносто процентов жизнь состоит из обслуживания (прим. - ухода, поддержания - я не сильна в литературном переводе с английского). Это цитата из замечательного sci-fi мини-сериала "Taken", смысл ее в том, что бОльшую часть нашего времени (по утверждению одного из героев этого сериала) мы тратим на ( ...Collapse )