frö

Svenska

Substantiv

Böjningar av frö 1., 3-4.	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	frö	fröet, vard. fröt	frön	fröna, vard. fröen
Genitiv	frös	fröets, vard. fröts	fröns	frönas, vard. fröens

Böjningar av frö 2.	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	frö	fröet, vard. fröt	fröer	fröerna
Genitiv	frös	fröets, vard. fröts	fröers	fröernas

frö

1. (botanik) utsäde, grobart korn

   Jag satte några frön i krukan förra veckan, och nu har blad kommit upp ur jorden.

   Jämför: kärna

   Sammansättningar: sesamfrö

   Se även: grodd

2. slags frö (1)

   Det finns flera nya fröer till gräsmattan.

3. (i överförd betydelse) upphov, början, start

   Det var fröet till en helt ny utveckling.

4. ohyfsat barn

   Vilket litet busfrö den pojken är.

Besläktade ord: fröa

Sammansättningar: blomsterfrö, busfrö, fröhandel, frömjöl, fröså, fröväxt, fågelfrö, gurkfrö, maskrosfrö, morotsfrö, pumpafrö, senapsfrö, sesamfrö, solrosfrö, vallmofrö

Etymologi: Sedan fornsvenska frø, motsvarande isländska frjó, fræ, gotländska froy och gotiska fraw, alla från urgermanska *fraiwa-; i fornsvenskan även som adjektiv i betydelsen ”fruktbar, fortplantningsduglig”.

Översättningar

utsäde, grobart korn

• bokmål: frø ^(no) n
• danska: frø ^(da) n
• engelska: seed ^(en), germ ^(en)
• esperanto: semo
• estniska: seeme ^(et)
• finska: siemen ^(fi)
• franska: graine ^(fr), semence ^(fr)
• frisiska: sied n
• indonesiska: biji ^(id)
• isländska: fræ ^(is)
• italienska: seme ^(it)
• lakota: sú
• latin: semen n
• lettiska: sēkla ^(lv)
• litauiska: sėkla ^(lt)
• nederländska: zaad ^(nl)
• nynorska: frø ⁽ⁿⁿ⁾ n
• polska: nasienie ^(pl)
• portugisiska: semente ^(pt)
• rumänska: boabă ^(ro), sămânţă ^(ro)
• ryska: семя ^(ru) n
• spanska: semilla ^(es) f
• tjeckiska: semeno ^(cs)
• turkiska: tohum ^(tr), çekirdek ^(tr)
• tyska: Same ^(de) m, Samen ^(de) m
• ungerska: mag ^(hu)