bunker

Se även Bunker.

Svenska

Substantiv

Böjningar av bunker	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bunker	bunkern	bunkrar	bunkrarna
Genitiv	bunkers	bunkerns	bunkrars	bunkrarnas

bunker

1. (byggnadsteknik, militärt) mindre befästning som i stridsverksamhet ska underlätta eldgivning, observation eller stridsledning

   Synonymer: stridsvärn

   Sammansättningar: betongbunker

2. (golf) grop fylld med sand som kan finnas på ett hål, oftast runt greenen

   Sammansättningar: fairwaybunker, greenbunker, sandbunker

3. (sjöfart) ursprungligen ett fartygs förrådsutrymme för fartygets eget behov av kol, numer även om drivmedlet som sådant (oavsett vilket fartygsdrivmedel)

   Besläktade ord: bunkra, bunkring

   Jämför: kolbox

   Sammansättningar: bunkerkol, bunkerolja, kolbunker

Etymologi: Av engelska bunker, av ett skotskt ord för 'kista, binge', ett förvaringsutrymme som även används som sittbänk, möjligen släkt med bunke (kärl). Kom in i svenskan omkring år 1900 i betydelsen kolrum. Betydelsen skyddsrum uppkom under första världskriget.

Översättningar

mindre befästning

• bokmål: bunker m
• danska: bunker
• engelska: bunker ^(en)
• franska: bunker ^(fr)
• isländska: loftvarnabyrgi n
• katalanska: búnquer ^(ca) m
• spanska: búnker ^(es) m
• tyska: Bunker ^(de) m, Schutzraum ^(de) m

hinder

• danska: bunker
• engelska: bunker ^(en)
• franska: bunker ^(fr)
• tyska: Bunker ^(de) m

förråd för fartygsdrivmedel

• tyska: Bunker ^(de) m

Albanska

Substantiv

bunker

1. bunker

Danska

Substantiv

Böjningar av bunker	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bunker	bunkeren	bunkere, bunkers	bunkerne
Genitiv	bunkers	bunkerens	bunkeres, bunkers	bunkernes

bunker

1. (byggnadsteknik, militärt) bunker, underjordisk befästning

   søge ly i underjordiske bunkers

   söka skydd i underjordiska bunkrar

   Varianter: bunkers

   Sammansättningar: betonbunker, bunkeranlæg, førerbunker, kommandobunker

2. (golf) bunker, sandfylld fördjupning på golfbana
3. (sjöfart) bunker, lastutrymme

   Sammansättningar: bunkerkul

   Besläktade ord: bunkre

4. böjningsform av bunke

Verb

bunker

1. böjningsform av bunke

Engelska

Substantiv

Böjningar av bunker	Singular	Plural
Nominativ	bunker	bunkers
Genitiv	bunker's	bunkers'

bunker

1. stridsvärn, bunker
2. (golf) bunker, hinder
3. (skotska) kista som det går att sitta på

Verb

Böjningar av bunker	Singular		Plural
	1-2:a pers.	3:e pers.
Presens	bunker	bunkers	bunker
Preteritum	◀	bunkered	▶
Perfektparticip	◀	bunkered	▶
Presensparticip	◀	bunkering, vard. bunkerin'	▶

bunker

1. bunkra