Raymond Carver
| Raymond Carver | |
| Född | Raymond Clevie Carver, Jr. 25 maj 1938 Clatskanie, Oregon,  USA |
|---|---|
| Död | 2 augusti 1988 (50 år) Port Angeles, Washington,  USA |
| Yrke | Författare |
| Nationalitet | Amerikan |
| Språk | Engelska |
| Genrer | Noveller Poesi |
Raymond Clevie Carver, Jr., född 25 maj 1938 i Clatskanie, Oregon, död 2 augusti 1988 i Port Angeles, Washington, var en amerikansk poet och novellförfattare.[1] Robert Altmans film Short Cuts från 1993 bygger på texter av Carver.[2] Dessa texter samlades och gavs ut samma år i Genvägar. Han avled i lungcancer 1988.
Carver var en representant för "den smutsiga realismen" ("dirty realism"), en form av vardagsrealism som skildrar den amerikanska arbetarklassen i korthuggen prosa. Hans noveller utspelar sig bland fattiga och lägre medelklassen. De har inga inledningar och uppladdningar och heller ingen sammanfattning eller sensmoral i slutet. Han vill inte inbilla läsaren att det finns någon mening eller sammanhang. Carver var minimalist och postmodernist.
Svenska översättningar[3]
[redigera | redigera wikitext]- Vad vi pratar om när vi pratar om kärlek (noveller ur Will you please be quiet, please?, What we talk about when we talk about love; Cathedral) (översättning Kerstin Gustafsson, AWE/Geber, 1985) ISBN 91-20-07169-8
- Grannar (Where I'm calling from) (översättning Kerstin Gustafsson, AWE/Geber, 1991) ISBN 91-20-15126-8
- Genvägar (Short cuts) (översättning Kerstin Gustafsson, Norstedt, 1994) ISBN 91-1-941072-7
- Där jag ringer ifrån (Where I'm calling from) (översättning Kerstin Gustafsson, Norstedt, 2013) ISBN 9789113038605
- Katedral. Översättning: Kerstin Gustafsson. Bakhåll. 2023. Libris j0m7skg0gj6lrrwv. ISBN 9789177425984
Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ ”Raymond Carver” (på engelska). Encyclopædia Britannica. https://www.britannica.com/biography/Raymond-Carver. Läst 26 november 2016.
- ^ Robert Altman (23 februari 1994). ”Stories close to home: Short Cuts, the latest film from Robert Altman, is drawn from nine stories and a poem by Raymond Carver. Here Altman the director talks about Carver the writer” (på engelska). The Independent. http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/stories-close-to-home-short-cuts-the-latest-film-from-robert-altman-is-drawn-from-nine-stories-and-a-1395923.html. Läst 26 november 2016.
- ^ ”Raymond Carver”. Libris. http://libris.kb.se/hitlist?q=Raymond+Carver&r=%3bpers%3a(Carver+Raymond+1938+1988.)%3bmat%3a(bok)%3bspr%3aswe&d=libris&m=10&p=1&s=rc. Läst 26 november 2016.
|