Al-Isra, 26
al-Isra, 26 är den 26:e versen i kapitlet al-Isra i Koranen. Dispyten om Fadak relaterar till denna vers enligt olika källor. Koranen har i denna vers betonat vikten av blodsband (dhu al-qurba) enligt Wilferd Madelung.[1] Alla shiitiska lärda är överens om att den islamiske profeten Muhammed gav Fadak till sin dotter Fatima vid uppenbarelsen av versen, och några sunnitiska lärda håller med dem.[2]
Och ge den nära anförvanten vad han med rätta väntar och [ge till] den behövande och vandringsmannen, men slösa inte över all måtta. (Koranens budskap, 17:26)[3]
Translitteration: Waati tha alqurba haqqahu waalmiskeena waibna alssabeeli wala tubaththir tabtheeran[4]
Arabiska: وَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا[3]
Exegetik
[redigera | redigera wikitext]I sunniislam
[redigera | redigera wikitext]I boken al-Durr al-Manthur av den sunnimuslimske lärde al-Suyuti har en hadith återberättats från Muhammed, att han sa att när denna vers uppenbarades så kallade han på Fatima och gav henne Fadak.[5]
I shiaislam
[redigera | redigera wikitext]Sheikh Kulayni har citerat en tradition i vilken den sjunde shiaimamen al-Kazim berättat att Muhammed via ängeln Gabriel fått en uppenbarelse från Gud att ge Fadak till Fatima.[6]
I pålitliga shiitiska hadithböcker finns det över 314 återberättelser som bekräftar att ordet dhul qurba (nära släktingar) refererar till Ahl al-Bayt.[7]
Referenser
[redigera | redigera wikitext]- ^ Mavani, Hamid (2013-06-26) (på engelska). Religious Authority and Political Thought in Twelver Shi'ism: From Ali to Post-Khomeini. Routledge. ISBN 978-1-135-04473-2. https://books.google.com/books?id=gJChf3qXGUkC&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA33&dq=%22dhu+al-qurba%22&hl=sv. Läst 20 januari 2024
- ^ Subḥānī, Āyatullah Ja‘far (1984) (på engelska). The Message. Islamic Seminary Publications. ISBN 978-0-941724-38-8. https://books.google.com/books?id=vVbdDwAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA640&dq=%2217:26%22+relatives+quran+fatimah&hl=sv. Läst 20 januari 2024
- ^ [a b] ”Surat Al-Isra' - Läs Koranen på svenska | Heliga Koranen”. heliga-koranen.se. https://heliga-koranen.se/koranen/surat/17/al-isra/sida/2/. Läst 20 januari 2024.
- ^ ”Tanzil - Quran Navigator | القرآن الكريم”. tanzil.net. https://tanzil.net/#trans/en.transliteration/17:26. Läst 20 januari 2024.
- ^ ”إسلام ويب - الدر المنثور - تفسير سورة بني إسرائيل - تفسير قوله تعالى وآت ذا القربى حقه والمسكين وابن السبيل- الجزء رقم9” (på arabiska). www.islamweb.net. https://www.islamweb.net/ar/library/content/203/1525/%D8%AA%D9%81%D8%B3%D9%8A%D8%B1-%D9%82%D9%88%D9%84%D9%87-%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%89-%D9%88%D8%A2%D8%AA-%D8%B0%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A8%D9%89-%D8%AD%D9%82%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%83%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%A7%D8%A8%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D9%84. Läst 20 januari 2024.
- ^ Gabbay, Alyssa (2020-03-19) (på engelska). Gender and Succession in Medieval and Early Modern Islam: Bilateral Descent and the Legacy of Fatima. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-83860-234-5. https://books.google.com/books?id=lyPODwAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA95&dq=%2217:26%22+relatives+quran+fatimah&hl=sv. Läst 20 januari 2024
- ^ ”Ahl Al-Bayt In Divine Books”. al-islam.org. https://www.al-islam.org/ahl-al-bayt-celestial-beings-earth-husayn-ansariyan/ahl-al-bayt-divine-books. Läst 20 januari 2024.