Hướng dẫn sử dụng iPhone
- Chào mừng
-
- Các kiểu máy được hỗ trợ
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone X
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE (thế hệ 2)
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone SE (thế hệ 3)
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
- Tính năng mới trong iOS 16
-
- Điều chỉnh âm lượng
- Đa nhiệm với Hình trong hình
- Truy cập các tính năng từ Màn hình khóa
- Xem các hoạt động trong Dynamic Island
- Thực hiện các tác vụ nhanh
- Tìm kiếm từ Màn hình chính hoặc Màn hình khóa
- Sử dụng AirDrop để gửi các mục
- Chụp ảnh màn hình hoặc ghi màn hình
- Lấy thông tin về iPhone của bạn
- Xem hoặc thay đổi cài đặt dữ liệu di động
- Di chuyển với iPhone
-
- Máy tính
- La bàn
-
- Thiết lập FaceTime
- Thực hiện và nhận cuộc gọi
- Tạo liên kết FaceTime
- Chụp Live Photo
- Bật Chú thích trực tiếp trong cuộc gọi FaceTime
- Sử dụng các ứng dụng khác trong cuộc gọi
- Thực hiện cuộc gọi FaceTime nhóm
- Xem người tham gia trong lưới
- Sử dụng SharePlay để xem, nghe và chơi cùng nhau
- Chia sẻ màn hình của bạn
- Chuyển giao cuộc gọi FaceTime sang một thiết bị khác
- Thay đổi cài đặt video
- Thay đổi cài đặt âm thanh
- Thêm hiệu ứng của camera
- Thoát cuộc gọi hoặc chuyển sang Tin nhắn
- Chặn người gọi không mong muốn
-
- Giới thiệu về Nhà
- Nâng cấp lên kiến trúc Nhà mới
- Thiết lập các phụ kiện
- Điều khiển các phụ kiện
- Điều khiển nhà của bạn bằng Siri
- Định cấu hình HomePod
- Điều khiển nhà của bạn từ xa
- Tạo và sử dụng cảnh
- Tạo một mục tự động hóa
- Định cấu hình camera
- Nhận diện khuôn mặt
- Mở khóa cửa bằng chìa khóa nhà
- Định cấu hình bộ định tuyến
- Chia sẻ quyền điều khiển với người khác
- Thêm nhà khác
-
- Xem bản đồ
-
- Tìm kiếm các địa điểm
- Tìm các địa điểm hấp dẫn, nhà hàng và dịch vụ ở gần
- Lấy thông tin về các địa điểm
- Đánh dấu địa điểm
- Chia sẻ địa điểm
- Xếp hạng địa điểm
- Lưu địa điểm ưa thích
- Khám phá các địa điểm mới với Hướng dẫn
- Sắp xếp các địa điểm trong Hướng dẫn của tôi
- Lấy thông tin giao thông và thời tiết
- Xóa vị trí quan trọng
- Tìm cài đặt Bản đồ của bạn
-
- Sử dụng Siri, Bản đồ và tiện ích Bản đồ để nhận chỉ đường
- Chọn các tùy chọn lộ trình khác
- Thiết lập lộ trình xe điện
- Nhận chỉ đường lái xe
- Nhận chỉ đường đến ô tô đã đỗ của bạn
- Báo cáo sự cố giao thông
- Nhận chỉ đường đi xe đạp
- Nhận chỉ đường đi bộ
- Nhận chỉ đường phương tiện công cộng
- Xóa chỉ đường gần đây
- Đặt chuyến xe
-
- Thiết lập Tin nhắn
- Gửi và trả lời tin nhắn
- Hủy gửi và sửa tin nhắn
- Theo dõi các tin nhắn và cuộc hội thoại
- Chuyển tiếp và chia sẻ tin nhắn
- Bắt đầu một cuộc hội thoại nhóm
- Thêm ảnh và video
- Gửi và nhận nội dung
- Xem, nghe hoặc chơi cùng nhau bằng SharePlay
- Cộng tác trên các dự án
- Tạo hình động cho các tin nhắn
- Sử dụng các ứng dụng iMessage
- Sử dụng Memoji
- Gửi tin nhắn âm thanh được ghi
- Gửi hiệu ứng Digital Touch
- Gửi, nhận và yêu cầu chuyển tiền bằng Apple Cash
- Thay đổi thông báo
- Chặn, lọc và báo cáo các tin nhắn
- Xóa tin nhắn
- Khôi phục tin nhắn đã xóa
-
- Bắt đầu với Ghi chú
- Thêm hoặc xóa tài khoản
- Tạo và định dạng ghi chú
- Vẽ hoặc viết
- Quét văn bản và tài liệu
- Thêm ảnh, video và các nội dung khác
- Tạo ghi chú nhanh
- Tìm kiếm ghi chú
- Tổ chức theo thư mục
- Sắp xếp với các thẻ
- Sử dụng thư mục thông minh
- Chia sẻ và cộng tác
- Khóa các ghi chú
- Thay đổi cài đặt Ghi chú
-
- Thực hiện một cuộc gọi
- Trả lời hoặc từ chối cuộc gọi đến
- Khi đang ở trong cuộc gọi
- Thiết lập thư thoại
- Kiểm tra thư thoại
- Thay đổi lời chào và cài đặt thư thoại
- Chọn nhạc chuông và rung
- Thực hiện cuộc gọi bằng Wi-Fi
- Thiết lập chuyển cuộc gọi và chờ cuộc gọi
- Tránh các cuộc gọi không mong muốn
-
- Xem ảnh
- Phát video và bản trình chiếu
- Xóa hoặc ẩn các ảnh và video
- Sửa ảnh và video
- Cắt bớt độ dài video và điều chỉnh quay chậm
- Sửa video chế độ Điện ảnh
- Sửa Live Photos
- Sửa ảnh chế độ Chân dung
- Sử dụng các album ảnh
- Sửa và sắp xếp các album
- Lọc và sắp xếp ảnh và video trong các album
- Nhân bản và sao chép các ảnh và video
- Tìm và xóa các ảnh và video trùng lặp
- Tìm kiếm cho Ảnh
- Tìm và nhận dạng người trong Ảnh
- Duyệt ảnh theo địa điểm
- Chia sẻ ảnh và video
- Chia sẻ video dài
- Xem ảnh và video được chia sẻ với bạn
- Sử dụng Văn bản trực tiếp để tương tác với nội dung trong ảnh hoặc video
- Sử dụng Tra cứu hình ảnh để nhận dạng các đối tượng trong ảnh của bạn
- Nhấc một chủ thể khỏi nền ảnh
- Xem kỷ niệm
- Cá nhân hóa các kỷ niệm của bạn
- Quản lý các kỷ niệm và ảnh nổi bật
- Nhập ảnh và video
- In ảnh
-
- Duyệt web
- Tùy chỉnh cài đặt Safari của bạn
- Thay đổi bố cục
- Tìm kiếm trang web
- Đánh dấu các trang web ưa thích
- Lưu các trang vào Danh sách đọc
- Tìm các liên kết được chia sẻ với bạn
- Chú thích và lưu trang web thành PDF
- Tự động điền vào biểu mẫu
- Nhận các phần mở rộng
- Ẩn quảng cáo và các mục gây sao lãng
- Xóa bộ nhớ đệm của bạn
- Phím tắt
- Mẹo
-
- Lưu giữ các thẻ và vé trong Ví
- Thiết lập Apple Pay
- Sử dụng Apple Pay để thanh toán không tiếp xúc
- Sử dụng Apple Pay trong các ứng dụng, Ứng dụng thu nhỏ và Safari
- Sử dụng Apple Cash
- Sử dụng Apple Card
- Sử dụng Savings
- Quản lý thẻ thanh toán và hoạt động
- Thanh toán phương tiện công cộng
- Sử dụng chìa khóa kỹ thuật số
- Sử dụng giấy phép lái xe hoặc ID bang của bạn
- Sử dụng thẻ ID sinh viên
- Thẻ Tài khoản Apple
- Thêm và sử dụng thẻ
- Quản lý thẻ
- Sử dụng thẻ tiêm vắc xin COVID-19
-
- Thiết lập Chia sẻ trong gia đình
- Thêm thành viên Chia sẻ trong gia đình
- Xóa thành viên Chia sẻ trong gia đình
- Chia sẻ đăng ký
- Chia sẻ mục mua
- Chia sẻ vị trí với gia đình và định vị thiết bị đã mất
- Thiết lập Apple Cash gia đình và Apple Card gia đình
- Thiết lập kiểm soát của phụ huynh
- Thiết lập thiết bị của trẻ em
-
- Chia sẻ kết nối internet của bạn
- Cho phép cuộc gọi điện thoại trên iPad, iPod touch và máy Mac
- Sử dụng iPhone như một webcam
- Chuyển giao các tác vụ giữa các thiết bị
- Truyền phát không dây video, ảnh và âm thanh đến máy Mac
- Cắt, sao chép và dán giữa iPhone và các thiết bị khác
- Kết nối iPhone và máy tính của bạn bằng cáp
-
- Chuyển tệp giữa các thiết bị
- Chuyển tệp bằng email, tin nhắn hoặc AirDrop
- Tự động cập nhật các tệp bằng iCloud
- Chuyển tệp bằng một thiết bị lưu trữ bên ngoài
- Sử dụng một máy chủ tệp để chia sẻ tệp giữa iPhone và máy tính của bạn
- Chia sẻ tệp với một dịch vụ lưu trữ đám mây
- Đồng bộ hóa nội dung hoặc chuyển tệp bằng Finder hoặc iTunes
-
- Giới thiệu về CarPlay
- Kết nối với CarPlay
- Sử dụng Siri
- Sử dụng các điều khiển tích hợp của phương tiện
- Nhận chỉ đường từng bước
- Báo cáo sự cố giao thông
- Thay đổi chế độ xem bản đồ
- Thực hiện cuộc gọi điện thoại
- Phát nhạc
- Xem lịch của bạn
- Gửi và nhận tin nhắn văn bản
- Đọc tin nhắn văn bản đến
- Phát podcast
- Phát sách nói
- Nghe tin tức
- Điều khiển nhà của bạn
- Sử dụng các ứng dụng khác với CarPlay
- Sắp xếp lại các biểu tượng trên Màn hình chính CarPlay
- Thay đổi cài đặt trong CarPlay
-
- Bắt đầu với tính năng trợ năng
-
-
- Bật và thực hành VoiceOver
- Thay đổi cài đặt VoiceOver
- Tìm hiểu các cử chỉ VoiceOver
- Điều khiển iPhone khi VoiceOver được bật
- Điều khiển VoiceOver bằng rô-to
- Sử dụng bàn phím ảo
- Viết bằng ngón tay của bạn
- Sử dụng VoiceOver bằng bàn phím bên ngoài của Apple
- Sử dụng màn hình braille
- Nhập chữ nổi braille trên màn hình
- Tùy chỉnh các cử chỉ và phím tắt
- Sử dụng VoiceOver với thiết bị con trỏ
- Sử dụng VoiceOver cho hình ảnh và video
- Sử dụng VoiceOver trong các ứng dụng
- Thu phóng
- Màn hình & Cỡ chữ
- Chuyển động
- Nội dung được đọc
- Mô tả âm thanh
-
-
- Sử dụng các biện pháp bảo vệ quyền riêng tư và bảo mật tích hợp
- Bảo mật ID Apple của bạn
-
- Đăng nhập bằng mã khóa
- Đăng nhập bằng Apple
- Tự động điền mật khẩu mạnh
- Thay đổi các mật khẩu bị xâm phạm hoặc yếu
- Xem mật khẩu của bạn và thông tin liên quan
- Chia sẻ mã khóa và mật khẩu bảo mật bằng AirDrop
- Làm cho các mã khóa và mật khẩu có sẵn trên tất cả các thiết bị của bạn
- Tự động điền mã xác minh
- Tự động điền mật mã SMS
- Đăng nhập với số lần thử thách CAPTCHA ít hơn trên iPhone
- Quản lý xác thực hai yếu tố cho ID Apple của bạn
- Sử dụng khóa bảo mật
- Tạo và quản lý các địa chỉ Ẩn Địa Chỉ Email
- Bảo vệ hoạt động duyệt web của bạn bằng Chuyển tiếp bảo mật iCloud
- Sử dụng địa chỉ mạng bảo mật
- Sử dụng Bảo vệ dữ liệu nâng cao
- Chế độ phong tỏa
-
- Thông tin an toàn quan trọng
- Thông tin sử dụng quan trọng
- Tìm các tài nguyên khác cho phần mềm và dịch vụ
- Tuyên bố tuân thủ FCC
- Tuyên bố tuân thủ ISED của Canada
- Thông tin về Băng thông siêu rộng
- Thông tin về laser loại 1
- Apple và môi trường
- Thông tin về thải bỏ và tái chế
- Bản sửa đổi iOS trái phép
- Bản quyền
Dịch văn bản, lời nói và cuộc hội thoại trên iPhone
Trong ứng dụng Dịch thuật 
, bạn có thể dịch văn bản, lời nói và cuộc hội thoại giữa bất kỳ ngôn ngữ nào được hỗ trợ. Bạn có thể tải về các ngôn ngữ để dịch hoàn toàn trên một thiết bị, ngay cả khi không có kết nối internet.
Ghi chú: Bản dịch khả dụng cho các ngôn ngữ được hỗ trợ. Hãy xem trang web Tính khả dụng của tính năng trên iOS và iPadOS.
Trước khi bạn bắt đầu
Trước khi dịch văn bản, lời nói hoặc cuộc hội thoại, hãy đảm bảo rằng bạn đã chọn các ngôn ngữ mà bạn muốn dịch qua lại.
-
Chạm vào các mũi tên
bên cạnh hai ngôn ngữ để chọn các ngôn ngữ mà bạn muốn dịch qua lại. Chạm vào một trong các ngôn ngữ để bắt đầu nhập hoặc sử dụng micrô để nói.
xuất hiện bên cạnh ngôn ngữ gốc mà bạn đang dịch.
Để chuyển đổi ngôn ngữ đầu vào, hãy chạm vào ngôn ngữ khác.
Dịch văn bản hoặc lời nói của bạn
Chạm vào Bản dịch, chọn các ngôn ngữ để dịch qua lại, sau đó chạm vào một trong các tùy chọn sau đây:
Dịch văn bản: Chạm vào Nhập văn bản, nhập một cụm từ (hoặc dán văn bản), sau đó chạm vào Đi.
Dịch lời nói của bạn: Chạm vào
, sau đó nói một cụm từ.
Ghi chú:
cho biết ngôn ngữ gốc mà bạn đang dịch. Chạm vào ngôn ngữ khác để chuyển đổi ngôn ngữ đầu vào.Khi bản dịch được hiển thị, hãy thực hiện bất kỳ tác vụ nào sau đây:
Phát bản dịch âm thanh: Chạm vào
.Mẹo: Chạm và giữ
để điều chỉnh tốc độ phát lại.Lưu bản dịch thành mục ưa thích: Chạm vào
.Tra cứu một từ trong từ điển: Chạm vào
, sau đó chạm vào một từ để xem định nghĩa.Hiển thị bản dịch cho người khác: Chạm vào
.
Mẹo: Để xem lịch sử gần đây của bạn, hãy vuốt bản dịch xuống dưới.
Dịch một cuộc hội thoại
iPhone hiển thị các bong bóng văn bản được dịch từ cả hai bên của cuộc hội thoại. Cuộc hội thoại hoạt động với các ngôn ngữ được tải về khi bạn không có kết nối internet hoặc Chế độ trên thiết bị được bật.
Chạm vào Cuộc hội thoại.
Chạm vào
, sau đó nói bằng một trong hai ngôn ngữ.
Mẹo: Bạn có thể dịch một cuộc hội thoại mà không cần chạm vào nút micrô trước khi mỗi người nói. Chạm vào 
, chạm vào Dịch tự động, sau đó chạm vào để bắt đầu cuộc hội thoại. iPhone tự động phát hiện khi bạn bắt đầu nói và khi bạn dừng.
Khi trò chuyện trực diện, hãy chạm vào 
, sau đó chạm vào Trực diện để mỗi người có thể nhìn thấy cuộc hội thoại từ phía của chính họ.
Tải về các ngôn ngữ cho dịch ngoại tuyến hoặc Chế độ trên thiết bị
Tải về các ngôn ngữ để dịch khi bạn không có kết nối internet hoặc khi Chế độ trên thiết bị được bật.
Đi tới Cài đặt
> Dịch thuật.Chạm vào Các ngôn ngữ đã tải về, sau đó chạm vào
bên cạnh các ngôn ngữ mà bạn muốn tải về.Bật Chế độ trên thiết bị.