Gesproken en geschreven tekst en gesprekken vertalen op de iPhone

In de Vertaal-app kun je gesproken en geschreven tekst en gesprekken vertalen tussen ondersteunde talen. Je kunt talen downloaden om tekst op je apparaat te vertalen zonder dat je een internetverbinding nodig hebt.

Het tabblad 'Vertaling', met bovenin twee geselecteerde talen, Engels en Spaans, in het midden een vertaling en onderin het veld 'Voer tekst in'.

Opmerking: Vertaling is beschikbaar voor ondersteunde talen. Zie de website Beschikbare features van iOS en iPadOS.

Gesproken of geschreven tekst vertalen

Tik op 'Vertaling', selecteer de talen waartussen je wilt vertalen en voer een of meer van de volgende stappen uit:
- Tik op 'Voer tekst in', typ tekst en tik op 'Ga'.
- Tik op en zeg iets.
Als de vertaling wordt weergegeven, voer je een of meer van de volgende stappen uit:
- De gesproken vertaling afspelen: Tik op .
- De vertaling bewaren als favoriet: Tik op .
- Een woord opzoeken in het woordenboek: Tik op en tik op een woord om de definitie ervan te bekijken.
- De vertaling aan iemand laten zien: Tik op .

Tip: Veeg de vertaling omlaag om je recente geschiedenis te bekijken.

Een gesprek vertalen

De iPhone geeft spraakballonnen weer met de vertaalde tekst van beide kanten van het gesprek. Gesprekken werken bij gedownloade talen wanneer je geen verbinding met het internet hebt of als de apparaatmodus is ingeschakeld.

Het tabblad 'Gesprek' met spraakballonnen en vertalingen.

Tik op 'Gesprek'.
Tik op en zeg iets in een van de twee talen.

Tip: Je kunt een gesprek vertalen zonder op de microfoonknop te tikken voordat iedere spreker iets zegt. Tik op , tik op 'Vertaal automatisch' en tik op om met het gesprek te beginnen. De iPhone detecteert automatisch wanneer je begint en stopt met praten.