Petunjuk Pengguna iPad
- Selamat Datang
-
- Model yang didukung
- iPad mini 4
- iPad mini (generasi ke-5)
- iPad mini (generasi ke-6)
- iPad (generasi ke-5)
- iPad (generasi ke-6)
- iPad (generasi ke-7)
- iPad (generasi ke-8)
- iPad (generasi ke-9)
- iPad Air 2
- iPad Air (generasi ke-3)
- iPad Air (generasi ke-4)
- iPad Air (generasi ke-5)
- iPad Pro 9,7 inci
- iPad Pro 10,5 inci
- iPad Pro 11 inci (generasi ke-1)
- iPad Pro 11 inci (generasi ke-2)
- iPad Pro 11 inci (generasi ke-3)
- iPad Pro 12,9 inci (generasi ke-1 dan ke-2)
- iPad Pro 12,9 inci (generasi ke-3)
- iPad Pro 12,9 inci (generasi ke-4)
- iPad Pro 12,9 inci (generasi ke-5)
- Apa yang baru di iPadOS 15
-
- Menyesuaikan volume
- Menyeret dan mengedrop
- Mengakses fitur dari Layar Terkunci
- Menjalankan tindakan cepat
- Mencari dengan iPad
- Menggunakan AirDrop untuk mengirimkan item
- Mengambil jepretan layar atau rekaman layar
- Mengumpulkan informasi mengenai iPad Anda
- Melihat atau mengubah pengaturan data seluler
- Bepergian dengan iPad
-
-
- Mengatur FaceTime
- Membuat tautan FaceTime
- Melakukan dan menerima panggilan
- Mengambil Live Photo
- Menggunakan app lainnya selama panggilan
- Melakukan panggilan FaceTime Grup
- Melihat peserta di grid
- Menggunakan SharePlay untuk menonton dan mendengarkan bersama
- Membagikan layar Anda
- Mengubah pengaturan video
- Mengubah pengaturan audio
- Menambahkan efek kamera
- Meninggalkan panggilan atau beralih ke Pesan
- Memblokir penelepon yang tidak diinginkan
-
- Pengantar Rumah
- Mengatur aksesori
- Mengontrol aksesori
- Menambahkan rumah lainnya
- Mengonfigurasi HomePod
- Mengonfigurasi kamera
- Pengenalan Wajah
- Mengonfigurasi ruter
- Membuat dan menggunakan skenario
- Mengontrol rumah Anda menggunakan Siri
- Mengontrol rumah Anda secara jarak jauh
- Membuat automasi
- Berbagi kontrol dengan orang lain
-
- Memeriksa email Anda
- Mengatur pemberitahuan email
- Mencari email
- Mengatur email Anda di kotak mail
- Menggunakan Sembunyikan Email Saya
- Mengubah pengaturan email
- Menggunakan Perlindungan Privasi di iPad
- Menghapus dan memulihkan email
- Menambahkan widget Mail ke Layar Utama Anda
- Mencetak email
- Pintasan papan ketik
-
- Melihat peta
-
- Mencari tempat
- Menemukan tempat menarik, restoran, dan layanan di sekitar
- Mendapatkan informasi mengenai tempat
- Menandai tempat
- Berbagi tempat
- Menilai tempat
- Menyimpan tempat favorit
- Menjelajahi tempat baru dengan Panduan
- Mengatur tempat di Panduan Saya
- Mendapatkan info lalu lintas dan cuaca
- Menghapus lokasi penting
- Menemukan pengaturan Peta Anda dengan cepat
-
- Menggunakan Siri, Peta, dan widget Peta untuk mendapatkan petunjuk arah
- Memilih opsi rute lainnya
- Hal yang dapat Anda lakukan saat mengikuti rute
- Mendapatkan petunjuk arah berkendara
- Melaporkan kejadian lalu lintas di Peta di iPad
- Mendapatkan petunjuk arah bersepeda
- Mendapatkan petunjuk arah berjalan kaki
- Mendapatkan petunjuk arah transit
- Menghapus petunjuk arah terbaru
- Menggunakan Peta di Mac Anda untuk mendapatkan petunjuk arah
-
- Mengatur Pesan
- Mengirim dan menerima pesan
- Mengirim pesan ke grup
- Mengirim serta menerima foto, video, dan audio
- Menerima dan membagikan konten
- Menganimasikan pesan
- Menggunakan app iMessage
- Menggunakan Memoji
- Mengirimkan efek Digital Touch
- Mengirim, menerima, dan meminta uang
- Mengubah pemberitahuan
- Memblokir, memfilter, dan melaporkan pesan
- Menghapus pesan
-
- Mendapatkan musik
- Melihat album, daftar putar, dan lainnya
- Memutar musik
- Membuat antrean musik Anda
- Mendengarkan radio siaran
-
- Berlangganan Apple Music
- Mendengarkan musik lossless
- Mendengarkan musik Dolby Atmos
- Menemukan musik baru
- Menambahkan musik dan mendengarkan secara offline
- Mendapatkan rekomendasi yang dipersonalisasi
- Mendengarkan radio
- Mencari musik
- Membuat daftar putar
- Melihat apa yang teman Anda dengarkan
- Menggunakan Siri untuk memutar musik
- Mendengarkan musik dengan Apple Music Voice
- Mengubah cara musik berbunyi
-
- Melihat foto dan video
- Memutar video dan pertunjukan slide
- Menghapus dan menyembunyikan foto serta video
- Mengedit foto dan video
- Memangkas durasi video dan menyesuaikan gerakan lambat
- Mengedit Live Photos
- Mengedit video Sinematik
- Mengedit foto mode Potret
- Membuat album foto
- Mengedit dan mengatur album
- Memfilter dan mengurutkan foto di album
- Mencari di Foto
- Membagikan foto dan video
- Melihat foto dan video yang dibagikan dengan Anda
- Berinteraksi dengan foto menggunakan Teks Langsung dan Cari Tahu Visual
- Menonton memori
- Menyesuaikan memori
- Menemukan orang di Foto
- Mengurangi ditampilkannya orang atau tempat
- Menelusuri foto menurut lokasi
- Menggunakan Foto iCloud
- Membagikan foto dengan Album Bersama iCloud
- Mengimpor foto dan video
- Mencetak foto
-
- Menelusuri web
- Menyesuaikan pengaturan Safari Anda
- Mengubah tata letak
- Mencari situs web
- Menggunakan tab di Safari
- Menandai halaman web favorit
- Menyimpan halaman ke Daftar Bacaan
- Melihat tautan yang dibagikan dengan Anda
- Mengisi formulir secara otomatis
- Mendapatkan ekstensi
- Menyembunyikan iklan dan gangguan
- Menelusuri web secara pribadi
- Membersihkan cache Anda
- Menggunakan Sembunyikan Email Saya
- Pintasan
- Saham
- Kiat
-
- Mengatur Keluarga Berbagi
- Menambahkan atau menghapus anggota Keluarga Berbagi
- Berbagi langganan
- Mengunduh pembelian anggota keluarga
- Berhenti berbagi pembelian
- Berbagi lokasi dengan keluarga dan menemukan perangkat yang hilang
- Mengatur Apple Cash Keluarga dan Apple Card Keluarga
- Mengatur pengawasan orang tua
-
- Aksesori yang disertakan dengan iPad
- Menggunakan fitur level audio headphone
- HomePod dan speaker nirkabel lainnya
-
- Papan ketik eksternal Apple
- Memasang Magic Keyboard untuk iPad (dengan trackpad internal)
- Memasangkan Smart Keyboard
- Memasangkan Magic Keyboard
- Beralih di antara papan ketik
- Memasukkan karakter dengan tanda diakritik
- Mendikte teks
- Menggunakan pintasan
- Memilih tata letak papan ketik alternatif
- Mengubah pilihan bantuan pengetikan
- Perangkat penyimpanan eksternal
- Aksesori Bluetooth
- Apple Watch dengan Fitness+
- Casing dan sampul
- Pencetak
-
- Berbagi koneksi internet Anda
- Melakukan dan menerima panggilan telepon
- Menggunakan iPad sebagai layar kedua untuk Mac
- Menggunakan papan ketik dan tetikus atau trackpad di antara Mac dan iPad Anda
- Melakukan streaming video, foto, dan audio ke Mac secara nirkabel
- Meneruskan tugas antarperangkat
- Memotong, menyalin, dan menempelkan antara iPad dan perangkat lainnya
- Menyambungkan iPad ke komputer Anda dengan kabel
- Menyelaraskan iPad dengan komputer Anda
- Mentransfer file antara iPad dan komputer Anda
-
- Memulai dengan fitur aksesibilitas
-
-
- Menyalakan dan mempraktikkan VoiceOver
- Mengubah pengaturan VoiceOver Anda
- Mempelajari gerakan VoiceOver
- Mengoperasikan iPad menggunakan gerakan VoiceOver
- Mengontrol VoiceOver menggunakan rotor
- Menggunakan papan ketik pada layar
- Menulis dengan jari Anda
- Menggunakan VoiceOver dengan papan ketik eksternal Apple
- Menggunakan layar braille
- Mengetik braille pada layar
- Menyesuaikan gerakan dan pintasan papan ketik
- Menggunakan VoiceOver dengan perangkat penunjuk
- Menggunakan VoiceOver untuk gambar dan video
- Menggunakan VoiceOver di app
- Zoom
- Layar & Ukuran Teks
- Gerakan
- Konten Lisan
- Deskripsi Audio
-
-
- Menggunakan keamanan dan perlindungan privasi internal
-
- Mengamankan ID Apple Anda
- Masuk dengan Apple
- Secara otomatis mengisi kata sandi kuat
- Mengubah kata sandi lemah atau yang diretas
- Melihat kata sandi Anda dan informasi terkait
- Berbagi kata sandi dengan aman menggunakan AirDrop
- Menjadikan kata sandi Anda tersedia di semua perangkat Anda
- Secara otomatis mengisi kode verifikasi
- Mengelola autentikasi dua faktor untuk ID Apple Anda
-
- Mengontrol akses ke informasi di app
- Mengontrol akses ke fitur perangkat keras
- Mengontrol izin pelacakan app
- Mengontrol informasi lokasi yang Anda bagikan
- Menyalakan Relai Pribadi iCloud
- Membuat dan mengelola alamat Sembunyikan Email Saya
- Menggunakan alamat jaringan pribadi
- Mengontrol cara Apple menyuguhkan iklan kepada Anda
-
- Menyalakan atau mematikan iPad
- Memulai ulang iPad dengan paksa
- Memperbarui iPadOS
- Mencadangkan iPad
- Mengembalikan pengaturan iPad ke default
- Memulihkan semua konten dari cadangan
- Memulihkan item yang dibeli dan dihapus
- Menjual atau memberikan iPad Anda
- Menghapus iPad
- Menginstal atau menghapus profil konfigurasi
-
- Informasi penting mengenai keselamatan
- Informasi penting mengenai penanganan
- Menemukan sumber lainnya untuk perangkat lunak dan layanan
- Pernyataan kepatuhan FCC
- Pernyataan kepatuhan ISED Kanada
- Apple dan lingkungan
- Informasi mengenai Laser Kelas 1
- Informasi mengenai pembuangan dan pendaurulangan
- Pernyataan kepatuhan ENERGY STAR
- Hak Cipta
Menggunakan papan ketik pada layar dengan VoiceOver di iPad
VoiceOver mengubah cara Anda menggunakan papan ketik pada layar saat Anda mengaktifkan bidang teks yang dapat diedit. Anda dapat memasukkan, memilih, dan menghapus teks; mengubah bahasa papan ketik; dan lainnya.
Memasukkan teks dengan papan ketik pada layar
-
Pilih bidang teks, lalu ketuk dua kali.
Titik penyisipan dan papan ketik pada layar muncul.
Masukkan teks menggunakan salah satu metode berikut:
Pengetikan standar (default): Pilih satu tombol pada papan ketik dengan menggesek ke kiri atau ke kanan, lalu ketuk dua kali untuk memasukkan karakter. Atau gerakkan jari Anda di sekitar papan ketik untuk memilih tombol, dan sambil menyentuh tombol dengan satu jari, ketuk layar dengan jari lainnya. VoiceOver mengucapkan tombol saat dipilih, dan mengucapkannya lagi ketika karakter dimasukkan.
Pengetikan sentuh: Sentuh tombol pada papan ketik untuk memilihnya, lalu angkat jari Anda untuk memasukkan karakter. Jika Anda menyentuh tombol yang salah, geser jari ke tombol yang diinginkan. VoiceOver mengucapkan karakter untuk setiap tombol saat Anda menyentuhnya, tapi tidak memasukkan karakter tersebut sampai Anda mengangkat jari Anda.
Pengetikan Sentuh Langsung: VoiceOver dinonaktifkan hanya untuk papan ketik, sehingga Anda dapat mengetik seperti saat VoiceOver dimatikan.
Dikte: Ketuk dua kali dengan dua jari di papan ketik untuk memulai atau menghentikan dikte.
Untuk memasukkan karakter beraksen, gunakan salah satu metode berikut:
Pengetikan standar (default): Pilih karakter biasa, lalu ketuk dua kali dan tahan sampai Anda mendengar nada yang menandakan karakter pengganti telah muncul. Seret ke kiri atau ke kanan untuk memilih dan mendengarkan pilihan. Lepaskan jari Anda untuk memasukkan pilihan saat ini.
Pengetikan sentuh: Sentuh dan tahan karakter hingga karakter pengganti muncul.
Mengedit teks dengan papan ketik pada layar
Memindahkan titik penyisipan: Gesek ke atas atau ke bawah untuk memindahkan titik penyisipan ke depan atau ke belakang pada teks. Gunakan rotor untuk memilih apakah Anda ingin memindahkan titik penyisipan menurut karakter, kata, atau baris. Untuk melompat ke bagian awal atau akhir, ketuk teks dua kali.
VoiceOver akan berbunyi ketika titik penyisipan berpindah, dan akan mengucapkan karakter, kata, atau baris yang dilalui titik penyisipan. Ketika bergerak maju menurut kata, titik penyisipan akan diletakkan di akhir tiap kata, sebelum spasi atau tanda baca yang mengikutinya. Ketika bergerak mundur, titik penyisipan akan diletakkan di akhir kata sebelumnya, sebelum spasi atau tanda baca yang mengikutinya.
Memindahkan titik penyisipan setelah tanda baca di akhir kata atau kalimat: Gunakan rotor untuk beralih kembali ke mode karakter.
Ketika memindahkan titik penyisipan menurut baris, VoiceOver akan mengucapkan setiap baris begitu Anda bergerak melaluinya. Ketika bergerak maju, titik penyisipan akan diletakkan di awal baris berikutnya (kecuali ketika Anda mencapai baris terakhir dari sebuah paragraf, saat titik penyisipan digerakkan ke akhir baris yang baru saja diucapkan). Ketika bergerak mundur, titik penyisipan akan diletakkan di awal baris yang diucapkan.
Menghapus karakter: Gunakan
.Memilih teks: Gunakan salah satu cara berikut.
Atur rotor ke Pilihan Teks, gesek ke atas atau bawah untuk memilih Karakter, Kata, Baris, atau Kalimat, lalu gesek ke kiri atau kanan untuk bergerak mundur atau maju. (Anda mungkin perlu mengaktifkan Pilihan Teks—buka Pengaturan
> Aksesibilitas > VoiceOver > Rotor.)Atur rotor ke Edit, gesek ke atas atau ke bawah untuk memilih antara Pilih atau Pilih Semua, kemudian ketuk dua kali. Jika Anda memilih Pilih, kata yang paling dekat dengan titik penyisipan akan dipilih saat Anda mengetuk dua kali. Untuk menambah atau mengurangi pilihan, gosok dengan dua jari (gerakkan dua jari bolak-balik tiga kali dengan cepat, membentuk huruf "z") untuk menutup menu pop-up, lalu jepit.
Memotong, menyalin, atau menempel: Atur rotor ke Edit, pilih teks, gesek ke atas atau bawah untuk memilih Potong, Salin, atau Tempel, lalu ketuk dua kali.
Memperbaiki kata yang salah eja: Atur rotor ke Kata Salah Eja, lalu gesek ke atas atau bawah untuk melompat ke kata yang salah eja sebelumnya atau berikutnya. Gesek ke kiri atau kanan untuk memilih pengganti yang disarankan, lalu ketuk dua kali untuk menggunakan pengganti.
Mengurungkan: Goyang iPad, gesek ke kiri atau ke kanan untuk memilih tindakan mengurungkan, lalu ketuk dua kali.
Mengubah pengaturan papan ketik
Buka Pengaturan
> Aksesibilitas > VoiceOver.Ketuk salah satu hal berikut:
Gaya Pengetikan: Anda dapat memilih gaya baru. Atau, atur rotor ke Mode Pengetikan, lalu gesek ke atas atau ke bawah.
Umpan Balik Fonetik: Mengucapkan teks karakter satu per satu. Pertama-tama VoiceOver mengucapkan karakter, lalu fonetiknya yang setara—misalnya, “f” lalu “foxtrot”.
Umpan Balik Ketikan: Pilih untuk mengucapkan karakter, kata, keduanya, atau tidak ada.
Rotor: Pilih pengaturan yang ingin Anda sertakan di rotor.
Ucapan: Ketuk Tambah Bahasa Baru (di bawah Bahasa Rotor), lalu pilih bahasa.
Verbositas: Ketuk Menghapus Teks. Agar VoiceOver mengucapkan karakter yang dihapus dalam nada yang lebih rendah, ketuk Ubah Nada.