ã¨ã³ã¸ãã¢ã®æªæ¥ãµããã ç§çä¸å®å ¨è°äºé²
ã¨ã³ã¸ãã¢ã®æªæ¥ãµãããã«åå ãã¦ãã¾ããã第ä¸é¨ãã¢ã«ãã¡ã®ã¼ã¯ vs. å¦çââã¨ã³ã¸ãã¢æ¥çã®éå»ã»ç¾å¨ã»æªæ¥ãããã¦æå¾ ã¨ç¾å®ãã®ããã©ã¼ã¨å¦çããã®çºè¨ãã§ããã ãè¨é²ããã®ã§ãèªåç¨ã«å ¬éãã¾ãã
ãã ããè¨ãåãã¯å®å
¨ã«åç¾ãã¦ãã¾ãããã¾ããæ¾ããªãã£ãçºè¨ãããããããã¾ããããã¾ã§ãåèç¨åº¦ã«ãã¦ãã ãããããæãããªééãã«ãæ°ã¥ãã®æ¹ã¯ãã³ã¡ã³ãæ¬ã«ã¦ææãã¦ããã ããã¨å©ããã¾ãã
âå¦çãã
- å大 M2ã»A ãã(大æ SIer å å®)
- ä¸æ© B4ã»Bãã(å¦çèµ·æ¥)
- è浦工æ¥å¤§ B3ã»Cããã»Dãã(å°±è·æ´»åä¸)
âçºè¨ãã¤ã¸ã§ã¹ã
æ¥å ´è ã®å¹´é½¢: 25ã29 æ³ãæå¤ã35 æ³ä»¥ä¸ã¯ 9%
ããããæ°ã«ãã IT ã®åé¡
対象ãã¡ã¤ã³: åºç¤ç³»æè¡ãã¨ã³ã¿ã¼ãã©ã¤ãºç³»ãããã·ã§ã³ã¯ãªãã£ã«ã«ç³»ãã¦ã§ããµã¼ãã¹ç³»ãçµã¿è¾¼ã¿ç³»â¦â¦
ãã¸ãã¹å½¢æ
: ã½ããã¦ã§ã¢è£½åéçºã»è²©å£²ãSI(åè¨éçº)ãã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ãéç¨ãµã¼ãã¹ã»ãµãã¼ããWebãµã¼ãã¹â¦â¦
å¼¾ãç°ç¨®æ ¼éæã§ããã
ã²ããSIerãã¨ã³ã¿ã¼ãã©ã¤ãºç³»ã®ä¼ç¤¾ã ããèªåã¯èªç±ã«ä½ããã¦ãããããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹æ´»åããã£ã¦ãã
ãããããã½ããã¦ã§ã¢è£½åéçºã»è²©å£²ãåºç¤ç³»æè¡ã®ããã°ã©ãã
ç´ä¹ãWeb ãµã¼ãã¹ÃWeb ãµã¼ãã¹ãç¬ç«ç³»ãã¯ã¦ãªã®åã¯å¤§æ ISP ã§ãä½ãæ¹ãéã£ã¦ãããååä¼ç¤¾ããã«è¨è¨å³ã渡ãã¦æ¸ãã¦ããã£ãããã¦ããã
ã«ã½ãããWeb ã主ã«ãã£ã¦ããããã¼ã¿ã»ã³ã¿ã¼ãã¤ã³ãã©ãªã©ããWeb ç³»åè¨éçºããã£ã¦ããææããã£ããä»ã¯æ¸ã£ã¦ããã
å¼¾ãçµã¿è¾¼ã¿ä»¥å¤å
¨é¨ãã£ããç¾å¨ã¯å¼·ãã¦è¨ãã°ã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ã ããæãåããã®ã§ã³ã³ãµã«ãã¿ã¦ãªãããªã人æ§ãæãã¤ãã¦ããªãããã©æãã¤ããªãã¨ãããªãåéããã£ã¦ããã
å¼¾ãæ³¥ã®ããã«åããã¨ã¯?ã
ã«ã½ãããã¯ã¦ãªãã¼ã¯ã¼ãã¯ã©ããªã£ã¦ã? æ³¥ = èæ±ããå°æ±ãã¤ã¡ã¼ã¸ã
(ç»é¢ã«ã¯ã¦ãªãã¼ã¯ã¼ãã®è§£èª¬ãã¼ã¸ãåºã)
ã«ã½ãããèªåã¯èä½å´åããããã¨ãããã®ã§ãæ³¥ã®ããã«10 å¹´åãã¨è¨ãããã°ã§ããã
å¼¾ãæ³¥ãã 10 å¹´ã®ã»ããåé¡ã
ç´ä¹ã@IT ã®è¨äºããæ³¥ãã強調ãããããæè¡ãããæ¥åç¥èãç¥ãããã«å¿
è¦ãªä¸ç©ã¿ã 10 å¹´ã ã¨è¨ãããã£ãã®ã§ã¯ããã¨ãè¥ã人ãèªåã®è½åãããã«çºæ®ãããã®ã«â¦â¦ã¨ããæãã§è«äºã«ãªã£ãã®ã§ã¯ãèªåãããã ã£ãããå®éã«ãã£ã¦ã¿ãã¨ããã¯ã§ããªããæ¹æ³è«ãè¦ããå¿
è¦ã大è¦æ¨¡ãªéçºãã¦ãã¦ã®æ¬ å¦ããã 10 å¹´ã¯é·ããã¨ã¯æãã常èçãªå
容ã ã£ãã¨ã¯æããã
ãããããéé®ãä¸ç¨æãªçºè¨ããã¦ããã®ãå°ã£ããIT æ¥çãåæã²ã¨ãããã«ãã¦ãããã¡ãã£ã¢ã¯é¢ç½ããããæ¸ãã®ãä»äºã ãããããå°ãæ
éã«çºè¨ãã¦ã»ããã£ããè¥ã人ãã¡ã«è¨ãããã®ã¯ããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã®éçºã¯æè¡åãé«ããããã«ãããå¦çæ代ãã OSS ã«é¢ããã¨ããç©æ¥µçãªæ¦ç¥ã¯ã¢ãªãä¼ç¤¾ã§ãã¾ããããªãã¦ãããããã«ãã£ã¦ãèªåã§åå¼·ããæãããã
ã²ãã話ãç¶ãããã¯ã¼ã¯ãããã
å¼¾ããããè¨ããã¨ãã¦ãããã (ä¼å ´çç¬)ã
Dããªã¢ã«ãªè©±ã¯åãããªãã®ã§è³ªåãã¥ããã£ããæ³¥ã®ããã«åã(å¿
æ»ã«åã)ã®ã¯ã¤ãã? ä»æ¥ç¨®(å¶æ¥ãªã©)ã¯å¿
æ»ã«åãã¦ãªã?ã
å¼¾ãæ³¥ã®ããã«åã = ãã®éã¯é½ãå½ãããªãããè©ä¾¡ããããªãã給æãä¸ãããªãããã£ã¦ãã¨ã
Cãæ³¥çºè¨ã注ç®ãããã®ãããã®æ¥çã注ç®ããå§ããããããã
BãIT ã ããªã®? éè¡ãå社ãããã ã¨æããIT ãæ³¥ã ãã©ã¿ããªæ³¥ã
Aãã©ããæ³¥ã®ããã«åãã®ãããã¯ã¿ã¼ã³ã¼ã¹âãã¼ã(ãã¹ãã¯åé¡)ãèªåãæèµ·ããããããã§è«æãèªãã®ããããããã¦æ³¥? èªåã¯æ¥½ããã§ãã£ã¦ããã©ã
å¼¾ãè«æã¯äººã«è¦ãããããæ³¥ã®å¤ã«åºãä»äºãªã®ã§ãæ³¥ã¨ã¯éãã
Aãä¼ç¤¾ã«è©ä¾¡ãããã«ã大å¦ã§éãã§ãã®?ãã¨è¨ãããå¯è½æ§ããå°±è·ã§ããªãã
å¼¾ã35 æ³å®å¹´èª¬ã大å¦åæ¥â10 年泥㧠32 æ³ãé½ãå½ããã®ã¯ 3 å¹´? 10 å¹´æ³¥ã®ä¸ã«ããã²ããã?ã
ã²ããæ³¥ã®å¤ã¨ãããããããªããèªå㯠35 ãéãã¦å¤ã«åºãã35 æ³å®å¹´èª¬ãªãã¦ã©ãã§ãããã管çè·ã«ãªã£ã¦å価ã®é«ãä½æ¥ãå¿
è¦ãªã®ã§ãã¨ããã®ãä¸è¬çãªèãã ããããã°ã©ãã³ã°ã«ä¾¡å¤ãä¸ãã¦ãã°ä½æ³ã§ãã
ããããã人ã®ããã«ãã¦ã¯ãããªããèªåã®äººçã¯èªåã§çãããæ³å¾ã§æ±ºã¾ã£ã¦ãããããããªãããããããããã°ããã°ãããdis ããã¦ãèªåã§ããããã»ããããã¨æãã°ããããã以ä¸ã§ããªããã°ãã以ä¸ã§ããªãã
å¼¾ãéã«è¥ãããé½ãå½ãã£ã¦ããç´ä¹ã¯ã©ã®ãããæ³¥ããã£ã?ã
ç´ä¹ãå
¥ç¤¾ 1 å¹´ãããã¯æ³¥ã¨ãããä¸ç©ã¿ãèªåã®ããã°ã©ã ã«é½ãå½ãã£ãã®ã¯ 3 å¹´ç®ããã¤ã¾ã§é½ã«å½ãã£ã¦ãããã? ã§ãã人ã¯åé¡ãªãããããããå¹³åçãªããã°ã©ã㯠35 æ³ããããæ°ã«ãªã£ã¦ãã¾ããèªå㯠25ã27 ã®ã¨ãã« 35 æ³å®å¹´èª¬ãèãã¦æç¶ã¨ãããä»ã¯ç®¡çã®ä»äºãå¢ãã¦ããããå«ã§ã¯ãªãã30 ãéããã¨å¾è¼©ãã§ããå½¼ãã®åãåãããã¨ã§èªåã ãã§ã¯ã§ããªããã¨ãã§ããã管çè·ã«ãªãã®ãæªããªããç¡èªè¦ã« 35 ã«ãªã£ã¦ç®¡çè·ã«ãªãã¨ãé¢ç½ããªãã幸ãã§ãªãã35 ã¾ã§ã«èªåãä½ãã§ããããèªåã¯ä½ãé¢ç½ãããèªè¦ããã»ããããã
å¼¾ã泥大好ããªã¹ããã³ã¨ãã¦ã¯?(ã¨ã«ã½ããã«æ¯ã)ã
ã«ã½ããã大好ãã£ã¦ãããããªããã©â¦â¦ãæåã¯å¥æ¥çã§åãã¦ãããWeb ãã¶ã¤ãâã»ã³ã¹ããªãã¦ããã°ã©ãã«éãããããã°ã©ãã³ã°ãé¢ç½ããããä¸ç©ã¿æ代ããã£ãããããä»ããããä»ã§ãã³ã¼ãã£ã³ã°ã楽ãããæ SIer è¥æã¨ä¸ç·ã«ä»äºããã¨ããå½¼ããã¾ã 20 代å¾åãªã®ã«ãããã³ã¼ãæ¸ãã®ã¯ã¤ã¤ã ãä¸æµã«è¡ããããã¨è¨ã£ã¦ãããå½¼ãã®ãããªäººãã¡ã 35 æ³å®å¹´èª¬ãè¨ãåºããã®ã§ã¯ãã³ã¼ããæ¸ããããªã人㯠35 㧠exit ãããã¨ãèããã
ãããããåè¨éçºã ã¨ãã³ã¼ããçºæ³¨è
ã«è¡ã£ã¦ãã¾ããèªåã®ãã®ã«ãªããªããOSS ãªãèªåã®ãã®ã¨ãã¦ã¢ã¿ããã§ããã®ã§éããååã¨ãã¦ã® Oracle ã¨ã³ã¸ã³ã®å°ããªã³ã¼ã辺ã§ãã£ã¦ããèªåã§ã¢ã¿ããã§ããããã¢ããã¼ã·ã§ã³ãéãã(Six Apart ã®)å®®å·ãããåããããªãã¨ãè¨ã£ã¦ãããåè¨ã¨ã®éãã¯ããã«ããã
å¼¾ãæ³¥ã®ããã«æ¸ããã³ã¼ãã¯ä¼ç¤¾ã®ãã®?ã
ãããããããã
å¼¾ãã³ã¼ãã¯èªåã®ãã®ã£ã¦æãã¯ãã?ã
Bãç¹ã«ãªãããå¥ã«ãªãã¦ãããããªãã³ã¼ãã«èå³ã¯ãªãã
å¼¾ãããªãã·ã§ãã¯ãåãã¦ãããCTO ã§ããã?ã
Bããããããã¨ã®ããã«ã³ã¼ããæ¸ãã¦ããã®ã§ãã³ã¼ãã¯ä»äººãæ¸ãã¦ãããã
å¼¾ãããã« CTO çµé¨è
ã¯èªåãå«ã㦠4 人ããããã³ã¼ããæ¸ããªãã¦ããã¨ããã®ã¯åãã¦ã
ç´ä¹ããã社ã§ãã³ã¼ãã«é¢å¿ãããã¨ã³ã¸ãã¢ã¨ãµã¼ãã¹ã«é¢å¿ãããã¨ã³ã¸ãã¢ãããããCTO ãªãã³ã¼ãã«èå³ãæã£ãæ¹ãããã®ã§ã¯ã
å¼¾ã製åãè¦ãã? 製åãæ§æããé¨åãè¦ãã?ã
Aã製åããã¯ãèªåã®æè¡ã§ç¤¾ä¼ã«è²¢ç®ãããã
å¼¾ãèªåã®æè¡ã¨ã¯å
·ä½çã«ã¯?ã
Aãã¯ã¦ãªã¤ã³ã¿ã¼ã³ã«åå ãã¦ãèªåã®æè¡ã¯ãã¾ãè²¢ç®ã§ããªãã£ãã社ä¼ã«è²¢ç®ãããã¨ããæ¼ ç¶ã¨ããèãã§ã¯ã ãã ã¨æã£ãã
Cãå°±è·æ´»åä¸ã¨ãããã¨ããããããã®ãã¨ããã¾ãç´°ããèãããã¨ããªãã£ããä»å
輩(A ãã㨠B ãã)ããã£ããã£ãããã«ãèªåã®ä½ã£ããã®ã使ããã¦ããã®ãè¦ãã¨æºè¶³ãã¢ã«ãã¤ã(ãµã¼ãã¹æ¥)ã§ã客ãã¾ã«ããããã¨ããããããããã¨è¨ãããã¨å¬ãããããã°ã©ã ã¯è¦æãªã®ã§ã³ã¼ãã§ã®ä¾ã¯ã¾ã â¦â¦ã
Dã製åãè¦ã¦ãããããããã°ã©ã ã¯é¡§å®¢ã®ãã¼ãºã解決ããæ段ã ã¨æããã³ã¼ãã ãã«èå³ããã£ã¦ãã¦ã¯ãã¡ã§ã製åãããã»ã¹ãä½ãã®ãèªåã«åã£ã¦ãããããã«ã¯äººã大åãããã°ã©ãã®åãåããä¸ã§ããã°ã©ã ãç¥ããªãã¨ãããªãã®ã§ãä»ã¯ããã°ã©ã ãåå¼·ãã¦ããã
å¼¾ãã³ã¼ã㯠iPhone ã®å é度ã»ã³ãµã¼ã¿ãããªãã®ãç¾äººã®é¡ã®ä¸ã«ã¯çèã骨ãããã
ç´ä¹ããã®æè¡ã§ä½ãã§ãããããã®æè¡ã§ä»ã¾ã§ã§ããªãã£ããã¨ãã§ããããã«ãªããã¨ããã®ããæè¡ãç¥ããªãã¨èããããªããæè¡ãç¥ã£ã¦ããããããã®çºæ³ããããããããã®ã¯ããããã®ããããã§ãããã°ã©ã ã«ã¯èå³ããªãã®ãã
Dãã³ãã¥ãã±ã¼ã·ã§ã³æ段ã¨ããè¨èã¯ããºãã£ããæè¡ãç¥ããªãã¨ä½ããªããã®ã¯ããããç¥ã£ã¦ããããããéçãè¦ããã
ããããããããããã¯ãªããä½ããã§ãããã©ããã¯ãã£ã¦ã¿ãªãã¨åãããªããéçã決ãã¦ããã®ã¯èªåã大人ã¯ããããããã¨ã¯ãªãããã¨è¥è
ã®èä¸ãæ¼ãã¦ãããªãã¨ãããªããå¼¾ãããèä¸ãæ¼ãã¦ããã¤ããã ããä¼ãã£ã¦ããªã(ä¼å ´çç¬)ããããããµã¼ãã¹ãä½ã£ã¦ãããã¼ãã¨æãããªãã¨ãããªããããããããã«ã¼ããããããã社ä¼ãä½ããããããããã°æ±äº¬é§
çé(suno88 注: ãã®ãµãããã®ãã¨)ã«200人ãéã¾ããªãã¦ããããªãã
Aãèªåã¯ã³ã³ãã¥ã¼ã¿è¨èªã好ãã§ãã¡ãã£ã¨ãã£ã¦ã¿ããã¨æã£ã¦ä½ãã¨ããã製åã«ãªã£ã¦ãããå¤ãããæ³¥ã®ããã«åããã¨è¨ãããã®ã¯ä¸å¿«ã
å¼¾ããããã§ãã¦ããã®ãã¢ã«ãã¡ã®ã¼ã¯?ã
Aãã ã¨æãã
å¼¾ãã³ã¼ãããªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã«ãããã¨ã¯?ã
Aãããã¾ããJavaScript ã® 2ch ãã©ã¦ã¶ããµã¼ãã¹ãã³ã¼ããåºãã¦ãã(git hub)ã
å¼¾ãå¦çã®ãã¡ã«æ³¨ç®ããã¦â¦â¦ã¨ããã®ã¯ãããæè¿ã®æå㪠OSS ããã°ã©ãã¯å¦çã®ãã¡ã«æ³¨ç®ããã¦ã¢ã«ãã¡ã®ã¼ã¯ã«ãªãä¾ããããå¦æ ¡ã«ãè¡ã£ã¦ããªãå°æ¹¾ã® Perl ããã°ã©ã(女ã®å)㯠IRC ã§è±èªãè¦ããä»äºãåã£ã¦ãã¦ãããæ³¥ã®æ®µéããã£é£ã°ãã¦ããã
Aãã³ã¼ããæ¸ãã®ã好ãã¨ããã®ã¯ãããã§ãããããå®éã«å¥½ããªãã¨ããã£ã¦ããã®ãã³ã¼ãã¨ããã®ã¯èªåãããã
å¼¾ãèªåã¯å«ããªãã¨ãé¿ãã¦ãããã¡ã«ä»ãã£ã¦ãããã¨ã好ãã«ãªã£ã¦â¦â¦ã¨ãããã¿ã¼ã³ã
ã«ã½ãããã¢ã«ãã¡ã®ã¼ã¯ã®å®ç¾©ã¯? è¶
人ã¿ããã ãããå¼¾ããã®ã(å°é£¼å¼¾ã®)ã¢ã«ãã¡ã®ã¼ã¯ã«é¢ã£ã¦ãããåºçã®ç¸ã§ä»æ¥ã¯ããã«ããããèªåãã¢ã«ãã¡ã ã¨ã¯æããªããã¢ã«ãã¡ã®ã¼ã¯ã«ãªãã¾ã§ã®éç¨ã¯ãããããã£ãã ãããç´ä¹ãããèªåã®ã³ã¼ããå¤ã«åºãã¦ãããã¡ã«å¨å²ãç´ä¹ããã®äºãã¢ã«ãã¡ã®ã¼ã¯ã¨å¼ã¶ããã«ãªã£ãããã®æ¬ã®äººã¯ã¿ããªå°éã«åªåããã¦ããã®ã ããã
å¼¾ãæ³¥ã®ä¸ã«ãããã¨ãæ°ã«ããªã人ãå¤ãã
ã²ããæ³¥ããé¢ãã¾ãããã
å¼¾ãé½ã®å½ãããªããä¸éãã注ç®ãããªããã§ã¼ãºããããã
ãããããå¤ãã®äººã¯ SIer ã«å
¥ãã¨åè¨ã延ã
ã¨ãããããããã²ãããã¯ããããæ¥åããã¤ã¤èªåã§ãã¬ã¼ã ã¯ã¼ã¯ãä½ããä¼ç¤¾ã«èªãããã¦ä¼ç¤¾ã®ãã¸ãã¹ã«ãã好ããªãã¨ãããããã«èªåã§ä»åããããã®æ¦ç¥ãæ¦è¡ã¯åèã«ãªãã¨æãããã©ããã
ã²ããSeasar ãåºãåã¯æ®éã®äººãèªåã¯ããã°ã©ãã³ã°ã好ãã§ã人ã®ç®¡çã¯å¥½ããããªãã£ããä¼ç¤¾ã®è©ä¾¡ããããªãã£ãã丸æãæ¡ä»¶ããã£ã¦ãã SIer ã¯ä»å¾æ»æ»
ãããè¨è¨è
ãã³ã¼ããæ¸ããªãã¨ãã³ã¼ããç解ã§ããªãã¨ãããªãã¨ãããã¨ã¯è¨ãç¶ãã¦ãããã³ã¼ããç¥ããªã人ã®è¨è¨ã¯ãã¡ãã³ã¼ããæ¸ãã人ãå¢ãããªãã¨ãããªããSeasar ãåºãã¦èªåã¯ã³ã¼ããæ¸ãããã¨ãä¼ç¤¾ã«ã¢ãã¼ã«ããã®ããèªåãèªç±ãªç«å ´ã«ããããçç±ã
ããããã人ã«è¨ããã¦ããã®ã§ã¯ãªãèªåã§ããã®ã大åãå¤ãã®äººã¯æãåãããã«æãã ããæãåããã¦ãããã¦ã失æãããããã¾ãã¾ãã¾ããã£ãã®ãã²ãããã
å¼¾ãéãããã£ãã ãã§ã¯ã
ãããããã§ãå®ãããè²·ããªããã°å½ãããªãã
å¼¾ãå®ããã¯ãªããºãåãã£ã¦ããã
ãããããã§ããããªãããããã«ãã 200 人ã¯ããããããã«æ¥ãã¨ããå¥è·¡ãèªåã§æ¥ããä¸å¸ã«è¨ããã¦æ¥ãã®ã§ã¯ãªãã®ãå¥è·¡ãããããè¡åãç©ã¿éãã¦ããã°ããã¤ãä»ã®èªåã«ãªãã
å¼¾ããããªã®èãã¦ãããããã£ããæãåããã¨ããã®ãã²ã¨ã¤ã®æè¦ã ããæã
ãããã£ãããªãã¨ãè¨ãæ義ã¯?ã
ã²ããSIer ã«ãã¦ããã°ã©ãã³ã°ãçµæ§å¥½ããã§ã管çè·ã¸ã®ãã£ãªã¢ãã¹ãæ·ããã¦ããã®ã¯æ°ã«å
¥ããªãã¨ãã人ã¯çµæ§ããã¨æãããOSS ãªã©ã§ä¸ã®ä¸ã«èªããããæåã®ä¸æ©ãè¸ã¿åºããªãã¨äººçã¯ä½ãå¤ãããªããããã«ã¯ OSS ãæé©ã
å¼¾ãå®ã¯ OSS ã¯ããã¼ã¸ã£ãä¸è¶³æ°å³ãä»ãã®ã³ã¼ãã足ãã¾ãããã¨ããã¨ãã«ããã®ã¾ã¾æ¾ç½®ããããã¨ããããã¡ãããã¼ã¸ã£ã大åã
ç´ä¹ãããã¸ã¡ã³ãã¯å¤§åãæè¡è
ãã¾ã£ã¨ãã«æè¡ãçã¿åºãã«ã¯ããã¼ã¸ã£ã®åå¨ã¯ä¸å¯æ¬ ã両æ¹ã®åå¨ãå¿
è¦ãããããå¸ã§ã¯ 35 æ³å®å¹´èª¬ã¯å¦å®ãããã¡ã ããããã¸ã¡ã³ãããã¾ãåã£ã¦ããã¨ãã¯ã¨ã³ã¸ãã¢ãçãçãã¨ä»äºãã§ãããããã¸ã¡ã³ãã«æè¡åããããã¨ãéè¦ãæè¡åããªãã¨å¤æã§ããªãã
ãããããçµå¶ã¨ãããã¸ã¡ã³ãã®éè¦æ§ãç解ããå¿
è¦ãããããããã§ãã·ã§ãã«ã¨ãã¦ã®çµå¶è
ãéè¦è¦ããªãã¨ãããªããæè¡è
ã¨ç®¡çè
ã¯è»ã®ä¸¡è¼ªãæè¡ãéã«å¤ããã¨ããé¢ã§ã¯ãã®æ¥çã¯ç´ 人ãå¤ãã
Aãä¼ç¤¾ã« OSS ãä½ã£ã¦ã¢ãã¼ã«ããã®ã¯æ³¥ããæãåºãããããããã¼ã¸ã£ãç解ãã¦ãããªãã£ããããã
ã²ããä¼ç¤¾ã®ä¸ã«ããã¨èªåã®ååãå¤ã«åºãªãã®ã§ããã£ã¼ãããã¯ãå°ãªããOSS ã«ããã°ãã£ã¼ãããã¯ã®å¯è½æ§ãåºãããä¼ç¤¾ãæåããèªãã¦ãã¦ãèªå㯠OSS ã好ãã ã OSS ãä¸çãå¤ãã¦ããã¨æãã®ã§ãSeasar 㯠OSS ã«ãã¦ããã¨æãã
æ¥å ´è
1ãOSS ã§ä¼ç¤¾ã®é°å²æ°ã¯å¤ãã£ããã
ã²ããå¤ãã£ããå®éã«ãä»å¹´ããåå¹´ã®æ°äººç ä¿®ã§ã³ã¼ããæ¸ããããã«ãã¦ããã
æ¥å ´è
2ãå°±è·ã¾ã§ã«ã³ã¼ãã£ã³ã°ã®ä½é¨ããªã SIer ã«è¡ã£ã¦ãã¾ã人ãå¤ãã®ãåé¡ã ã¨æããããã®å¯¾çã«ã¤ãã¦ã¯ã
ããããã対çã¯ãªããèªåã®äººçã¯èªåã§çãããã¨æããèªè¦ãã¦å°±è·ããããã¨ãã話ã
ç´ä¹ãå¼¾ããããããããããå人責任è«ãèªãããã ã¨æããèªåãå
å®ãããã£ã¦ããããã°ã©ã ãæ¸ãå§ãããåå¼·ã¯ããªãã¨ãããªããããã°ã©ã ãæ¸ããªãã£ãã®ã§èªåã¯æ¯æ¥åå¼·ããã¦ãããåå¼·ã®æéããªã人ã¯æãåã£ã¦ä¼ç¤¾ãè¾ãã¦ã¿ãããæå¤ã¨è¾ãã¦ã¿ãã¨å¤§ãããã¨ã¯ãªãã
ãããããä¼æ¥ã«ã¨ã£ã¦ããã®äººã®çç£æ§ãæ大åããã®ã¯ä¼ç¤¾ã®ããã·ã§ã³ãçµå¶è
ã馬鹿ã ã£ãã人æã©ãããã«ãªããããããä¼ç¤¾ã«å
¥ããªãããã«åç©ã®ã«ã³ãéããã
suno88ãSIer ã§æ°å
¥ç¤¾å¡ãå
¥ã£ãã°ããã®ãã¡ã¯ããã®ä¼ç¤¾ã®ããæ¹ããã³ã ãããèªä½ãã¬ã¼ã ã¯ã¼ã¯ã§ DB ãããã¼ã¿ãä½ã§ãæååã§æã£ã¦ãããªãã¦ãJava ãããªã㦠COBOL ãããªãã®ããªã©ã¨è¨ã£ã¦ãã¦ããæ°å¹´çµã¤ã¨è¶³ã«ããããä»ãããã象ã®ããã«å¤§äººãããªãããã®é ã®æ
ç±ã¯ã©ãã¸è¡ã£ãã®ãããªããããªãã®ãç解ã§ããªããSIer ã¨ãããã¸ãã¹ã¢ãã«ãä¼ç¤¾ã«ã¨ã£ã¦æ¨å³ã®ãããã®ãªã®ããä¼ç¤¾ãé»ã«ãªã£ã¦ããã°çµå¶è
ã¯ãããå¤ãããã¨ã¯æããªãã ããããä¼ç¤¾ã®ãã¸ãã¹ã¢ãã«ã«æè¡è
ããããã¦ãã¾ããããã«äººæã¢ãã«ã¯å¼·åãªç ´å£åãããã®ãã
ãããããããã¯ç°¡åãªãã¨ãä½ãèããªãã¦ããA ã©ã³ã¯ã®äººã¯ 80 ä¸ãB ã®äººã¯ 70 ä¸ãããã«èªå©åªåã競äºã¯ãªãã空ãããªãããã«è©°ãã¦ãããããã¯çµå¶ã®è²¬ä»»ããããããã¸ãã¹ãä»å¾ç¶ããã¨ããã®ãã²ãããã®å±æ©æèãSIer ã¯ããããã¾ããã ããã¨ãèªåã®ã¦ãªãæã£ã¦ããªãã¨å価ãå®ãã¨ããã¸ã¬ã³ã¬ã³ãããããã¬ãã¾æ¹¯ã¯æ°æã¡ããããã¨ãã麻è¬çãªæè¦ãããªãã®ãã
ã²ããããã ã¨æããSI æ¥çã®ãã©ãããã®ä¸çªä¸ã®äººãã¡ä»¥å¤ã¯ã¨ã¦ãè¦å´ãã¦ããããã©ãã¯ä¼æ¥ã¨è¨ããã人ãã¡ã¯ä¸çªä¸ã ã¨æãããããããä¼ç¤¾ã¯è¾ãããããªããä¸çªä¸ã® SIer ã«ããã°ããã¨ããããã§ããªããããã°ã§ãä»å¾ SIer ã®çµ¦æã¯ã©ãã©ãä¸ãããã¨æ¸ãããã¨ãããããä»ã® SIer ã¯ç横並ã³ãå·®å¥åããè¦å ããªãããä¾¡æ ¼ç«¶äºã«å·»ãè¾¼ã¾ãã¦å価ã売ä¸ãä¸ãã£ã¦è¡ããä»ã® SIer ã¯ãä¸æµå¿åãã¨è¨ãã¨å¤ã ããä¸ããä¸ã¾ã§ãã¼ã¿ã«ã§ã§ããæãå¼·ããªãããä»å 価å¤ãåºãããããããæ¹åã«åãã£ã¦è¡ããªãã¨ãããªãã¨æãã
å¼¾ãSIer ã¯æ¥æ¬ã®è¨èãåã¯æªã ã« SIer ã¨ã SE ã¨ããè¨èãããåãããªããæã¯å
¨é¨ä¸ç¤¾ã§ãã£ã¦ããã®ã«ããã¤ã®éã«ãå¤æ³¨ã使ãããã«ãªã£ãã
ã²ããèªåã®é ã«ã¯ãã§ã« SIer ã¨ããã®ããã£ããã²ã¨ã¤ã¯éç¨ã®åé¡ãæ¥æ¬ã®éç¨ã®åé¡ã§ãä¸åº¦éã£ã社å¡ã¯æ»
å¤ã«ã¯ãã«ã§ããªãããéçºã¯æ³¢ãããã®ã§ç¤¾å¡ã¨ãã¦å²ãã®ã¯è¾ããä¸è«ããããã®ã¯éç¨å½¢æ
ã®ããã
å¼¾ã建ç¯æ¥çããããä¸è«ãå«è«ãå次è«ãã¨ããã°å»ºç¯æ¥çãæãåºãããªãåæ¨ã«ä¼¼ã¦ãããã
ã²ããå
Œ
±äºæ¥çãªãã®ã«ä¼¼ã¦ããã
å¼¾ãæãDEC ã¯é
置転æããã£ã¦ããããã ã?ã
ãããããèµ·æ¥ã¯å©æ½¤ãä¸ããããã«åå¨ãããå©æ½¤ãæ大åããããã«ã¯ã人件費ãããããããªãã人件費ãåãå§ããã¨è² ã®ã¹ãã¤ã©ã«ã«ããããä¼ç¤¾ãã¤ãããªãã¨ãããã®ã¯æç§æ¸çãªèª¬æãæ¥æ¬ã«éããå²ãã£ã¦ããéãã¯äººãåããªãã¦ãããã®ã§â¦â¦ãªãã§ãããã質åã«ãªã£ãã®ãã
Dãä¸å½ãã¤ã³ãã注ç®ããã¦ããããããããåé¡(ä¸è«ã)ã¯ä¸å½ãã¤ã³ãã§ã¯èµ·ãã£ã¦ããªãã®ãã
å¼¾ãã¿ãªä¸æ¬¡è«ãã§çµãã£ã¦ãã¾ããä¸æ¬¡è«ãã®ä¼ç¤¾ã大ãã(æ°å人è¦æ¨¡)ã®ã§ããã以ä¸ä¸ã«è¡ããªãã
Dãä»å¾ã¯ããããåé¡ã¯ã¤ã³ããä¸å½ã«ãèµ·ããããã®ãã
ãããããæªæ¥ã®ãã¨ã¯åãããªãããæè¡ã«å¯¾ãã¦ã©ã®ãããçé¢ç®ã«åãçµãã§ãããã¨ãããã¨ã ã¨æããæè¡åã§è§£æ±ºããã®ã§ã¯ãªãä¸è«ãã«æããããæè¡ã«å¯¾ãããªã¹ãã¯ããã¤ã³ã»ã³ãã£ãããªãã£ããããã¨æè¡åã¯èç©ããªãããªãã·ã§ã¢å
ã®äººãã¡ã¯èªåãã¡ã®æè¡ã«èªããæã£ã¦ãã¦ãã©ããã£ã¦æè¡åãé«ãã¦ããããçå£ã«èãã¦ãããæ¥æ¬ã® SIer ã¯æ¬æ°ã§æ¦ããªãã¨ãããªããæè¡ã§è§£æ±ºãããä¸è«ãã«åºãããã©ã£ã¡ãå¼·ããã¯æ±ºã¾ã£ã¦ãããMy job went to India ã«ãªã£ã¦ãã¾ããç¹°ãè¿ãã¨ããçµå¶ã®åé¡ã
Dãæ¥æ¬ã«è¶³ããªãã®ã¯æè¡ã«å¯¾ãããªã¹ãã¯ããæè¡ã«å¯¾ããæ欲ãã
ããããã価å¤ãããã¨ãããã¨ãèªããããã®ã¼ã¯ãå°ãªãã
Dããã£ã±ãã¹ã¼ãå´ã®åé¡ãªã®ããã®ã¼ã¯ãã¢ãã¼ã«ããç°å¢ã¯ããã®ãã
ãããããç°å¢ã®åé¡ã§ã¯ãªãã
Dãã¬ãã¾æ¹¯ã«æµ¸ãã£ã¦ãããããã
ãããããããã ããããããã¨ãè¨ãã¨ããã«ããããã§ã ãã¨è¨ãããã(çç¬)ãããããã«èªåã®åå¾ 5 ã¡ã¼ãã«ãããããããªããããããã£ã¦ããã°å¹¸ããªç¤¾ä¼ã«ãªããããããªããä»ãå«ã ã¨æãã®ãªãèªåã§ãããããªãã
å¼¾ã製é æ¥ã¯ç´ç²ã«äººã®æã®æ°ã§æ±ºã¾ããã½ããã¦ã§ã¢ã¯ããã§ã¯ãªããèªåãä¸å½ã«åä¼ç¤¾ãä½ã£ããã¨ãããããåªç§ãªç¤¾å¡ãéããã¤ããã§ãæ¥æ¬ã¨çç£æ§ã¯ 200:1 ãããã ã£ãã
Cã(質åãæ¯ããã¦)å¥ã®è³ªåããããã¨èãã¦ããã®ã§â¦â¦ãä¸å½ã®è©±ã¯é·ããªããããªã®ã§(çç¬)ãå£å¡ã®ä¸ä»£ãéè·ãã¦ããããå°ååã§ãã©ãããæ§é ãå´©ãããã¨ã¯ãªãã®ãã
å¼¾ãããã«æã«ä¼ç¤¾ãä½ããããã
ãããããå¼¾ããã訳ã®åãããªããã¨ãè¨ã£ã¦ãããâ¦â¦(çç¬)ãããã¯ãã£ã³ã¹ã ã30 å¹´åããã³ã¼ããæ¸ãã¦ãã人ããã¦ããããã人ãã¡ãåæ¥ãã¦ãããã§ãæè¡ã®æ ¹åºã¯ãã¾ãå¤ãã£ã¦ããªããéè·ãã人ã OSS ã«ã³ããããã¦ãããã°ãããã£ã人ãã¡ã®æã¤æè¡ãå¦ã¹ããã£ã³ã¹ã ã
å¼¾ãåã¯ããã¯æããªãâ¦â¦(ããããããã¨ããã¨å¨å²ããããªããã®ãéã«å¶ãã¦)ããããåè«ããã¦ããã ããå½¼ãã®ç¥èã¯ãããã¨ã°ããã§ã¯ãªããunlearning ã®ãã£ã³ã¹ã失ããã¨ã§ã¯ãªãã®ãã
ãããããRDBMS ã®ä½ã㯠30 å¹´åã¨ã¯ã»ã¨ãã©å¤ãã£ã¦ããªãã
å¼¾ãããã«ããæ¬ ç¹ãå¼ããã£ã¦ããã®ã§ã¯ããããã常èãå¦ã°ãªããã¨ããããã¨ãããã
(ãã°ããå¼¾ vs ããããã®å£è«ã§ä¼å ´ã Ustream ã®ã³ã¡ã³ãã大ãã«çãä¸ãã)
Bãããããããªãã®ã§è¨ããããã¨ãããã¹ãããã®ã§ãã(çç¬)ãIT æ¥çã«çãä¸ãã£ã¦ã»ããã®ã«ãèªå·±è²¬ä»»ã¨è¨ããã㨠IT æ¥çãçãä¸ãããªãã®ã§ã¤ã¾ããªãã
ç´ä¹ãèªå·±è²¬ä»»ãã¤ã¤ãªãããä¼ç¤¾ãé¸ã¹ã¨ãããã¨ã«ãªããã
Bãå人ã®è©±ã ããå°±è·æ
å ±ãµã¤ããªã©ã«ãªãæ
å ±ã¯åããªãã
ç´ä¹ãæ
å ±ã®åãæ¹ãåãããªã?ã
Bãã¯ãã
ç´ä¹ãä¸çªããã®ã¯æ·æ±°ã ããã©ãã¯ä¼æ¥ã«ã¯å¦çãå
¥ããªããã°ãããããããªãã¨èªå·±è²¬ä»»ã«ãªããå¦çã¯ãã®è¾ºãã©ã®ããã«èãã¦ããã®ãæãã¦ã»ããã
Dãé¢è·è
ãå¤ãã3 年以å
ã«è¾ããã®ã¯ 36%ãä½ãæªãã®ãã¨ããã¨ãè¾ãããã¨ã®è©±ããä»åã£ã¦ãªããããããããã§ãã®å¾ã®ãã¸ã§ã³ããªããèªå·±è²¬ä»»ã大åã ããèªå·±åæè½åãèªåã«ä½ãã§ãããåãã£ã¦ãªããèªåã«ä½ãã§ããªãããç¥ããªãã®ãåé¡ã
å¼¾ãããããªãã俺ãèªåã®äºå
¨ç¶åãã£ã¦ãªããã©ã
Dãå¼¾ããã¯éçã®ã«ã³ã§ã§ãã¦ããã¨æãã
ç´ä¹ãèªå·±åæãã§ããªãã¨ãã£ã¦ãã話ã«ãªãã¨èªå·±è²¬ä»»è«ã«ãªããåã¯ãããããä¼ç¤¾ãããããç¥ã£ã¦ãããããããä¼ç¤¾ã«å¦çããã«ããããå
¥ã£ã¦ããã£ã¦ãããã§ãªãä¼ç¤¾ã¯æ·æ±°ãã¦ãããã®ãåã®ããã·ã§ã³(ææ)ãå¦çã¯ã©ãããä¼ç¤¾ãé¢ç½ãã¨æãã®ããã©ãããæ
å ±ã欲ããã®ããæãã¦ã»ããã
Aãã¯ã¦ãªã¯ 3K ã§ã¯ãªããã¤ã³ã¿ã¼ã³ã«è¡ã£ã¦åãã£ããã¼ãã³ã³æ§é ãå¤ããã®ã¯èµ·æ¥ãããããªã(Google ãªã©)ãæ¥æ¬ã¯æ°è¦ã®èµ·æ¥ã«åªããã®ãã
Bããããªã«å³ããã¯ãªãã£ãããé¸æè¢ãç¥ããªã人ã¯ç¥ããªãããç¥ã£ã¦ãã人ã¯ç¥ã£ã¦ãããèªåã¯èµ·æ¥ãµã¼ã¯ã«ã«ããã®ã§å¨å²ã«èµ·æ¥è
ãããããããã
Aãæ¥æ¬ã¯å¤§ä¼æ¥ã«åããããè¦å¶ãå¼·ããå°ããèµ·æ¥ãä¿ãã®ã¯è¦å¶ç·©åã
å¼¾ãæ¥æ¬ã£ã¦æ¬å½ã«ãããªã®? èªåã¯æ¥½ã ã£ãã
ãããããå°ããä¼ç¤¾ã®ã»ãã大å¤ãå®å
¬åºã®ä»äºã¯å¤§æãã³ãã¼ã親è«ãã«ãªãã®ãäºå®ãèªåã®ä¼ç¤¾ãã©ããããã¨èããã¨ãç°å¢ã®ããã«ãã¦ãã¦ãããããªãã
Dãæå°±è·ãµã¤ãã®ã¤ã³ã¿ã¼ã³ã«æ¨æ¥ã¾ã§è¡ã£ã¦ãããå°±è·æ
å ±ãè¦ã¦ããã©ããé
åçããªãã¦åãããªããæç« ã§ã®å·®å¥åã¯é£ããã人対人ãä»äºç¾å ´ãè¦ããã®ããããã¤ã³ã¿ã¼ã³ã¯å¤§åãç¹ã«æè¡ç³»ã¯è
ãè¦ããã
ããããããã£ãããã¨ãããå°ããä¼ç¤¾ã大ä¼æ¥ã«å¯¾æããã«ã¯ã¤ã³ã¿ã¼ã³ãåããã¨ã
å¼¾ãç´ã«æ¸ãããã¨ã¯ã¦ã§ãã«è¼ããã°ãã¨ã¯æ¾ç½®ã§ããã¨æããâ¦â¦ããªãã¯ãã©ã®ä¼ç¤¾ã§åãããããªã®ããã誰ã¨åãããããªã®ãã
ã²ããããã°ã§ãèªåã¯ããããä¼ç¤¾ã§åãã¦ãããã¨ããã®ãã¢ãã¼ã«ããããããã¨ã«ãã£ã¦å¦çã«ç¥ããããã¨ãã§ãããèªåãå¤ã«ä¼ãã¦ã»ããã¨ããä¼ç¤¾ã®å¸æããã£ã¦èªç±ã«ãããã¦ããã£ã¦ããã
æ¥å ´è
3ãä¸è«ãå¤éæ§é ãå¤ããã«ã¯ã©ããããããããããå°ã伺ããããä¸ç¤¾ã ããªãä»ç¤¾ã«ç§»ãã°ããããæ¥ç¨®ã¨ãã¦å¤ãããªãã®ã§ããã°å°æ¥ã«å¸æãæã¦ãªããªãããããã SIer ã®ã»ãã社å¡æ°ã¨ãã¦ã¯å¤æ°æ´¾ãªã®ã§ãããããå¤ãã¦ãããªãã¨ã¾ããã®ã§ã¯ãªããã
ã²ããSIer ã®ç«å ´ããè¨ãã¨ãæ§é ã®ãããã«ãã SIer ã¯æ½°ãã¦ãã¾ãã¨æã£ã¦ãããèªåã®ä¼ç¤¾ã«å¯¾ãã¦ãããã£ã¨ãã£ã¨æè¡åãã¤ãã¾ãããã¨ä¼ç¤¾ãå¤ãã¦ãã£ã¦ãããããããåªåãå¿
è¦ã
ãããããSIer ã 35%ãã½ããéçºã 27% ã§ãå¤æ°æ´¾ããããã¼ã«ãªããªãã¨ãåå¾ 5 ã¡ã¼ãã«ããå¤ãã¦ãããªãã¨ããã¾ããããªããã°é»éå½éã«è¡ãã¨ããã¦æ·æ±°ãããã®ããªã
å¼¾ã転è·ããåã«ãä½ã§èªåã§ãããªãã®? ã¨ããã®ãçç´ãªææ³ãä¼ç¤¾ãªãã¦ãªãæ代ããå
ç¥ã¯ã¡ããã¨ãã£ã¦ãããåãã¯ãã®åå«ãä¼ç¤¾ããã¡ãªããããã°ããããçµå¶è
ãªãæ½°ãã°ãããããªãããæ¥æ¬ã®æ¥çãã©ãã®ãã¨ãããããã¾ãèªåãã©ãã«ããããã¨ã®ç©ã¿éããæ¥æ¬ãèªãåã«èªåãèªãã
ã«ã½ããããããã§ãªæè¦ã°ã£ããåºã¦ãã¡ãã£ã¦è
ã«è½ã¡ãªãæ®ç³æã®ãããªãã®ã(çç¬)ãä¸æºãæ㤠SIer ãå¤ãã¨æãããèªåã®å£²ãã«æ°ã¥ããªã人ã¯å£²ããè¦ã¤ãã¦ä¼ç¤¾ã«åããããåæ°ãã
(ãã°ãã Ustream ã®ã³ã¡ã³ãã«ãæ®ç³æãã大éã«æµãã)
ç´ä¹ãå¦çã®æè¦ãé¢ç½ãã£ããçµæ§ã¹ãã¬ãªã¿ã¤ããªæ
å ±ã§æ¯ããã¦ããã®ãå¤ããªãã¨ãèªåã®ã§ãããã¨ã¯èªåã®ç£æ¥ã大ãããã¦ãããããã®äººã«æ¥ã¦ããããããã«ãããã¨ã
ãããããæçµçã«ã¯èªåã®äººçã¯èªåã§æ±ºãããããªããæ±äº¬ã¨ããå ´æã¯ã¡ãªããããããIT åå¼·ä¼ãªã©ãã¤ã³ã¿ã¼ãããã§æ
å ±ããããã§ãåãããä»æ¥ã®ã¤ãã³ãããããUstream ã§è©¦è´ã§ãããèªåã§å¤ããããå¯è½æ§ã«æºã¡ã¦ãããã¤ã³ã¿ã¼ãããã®ãããã§éã空ãåºãã£ã¦ãããèªåã®äººçã¯èªåã§æ±ºããããã
ã²ããã¾ãã¯è¡åããããèªåãè¡åãããã¨æããå¦çã«æ¬å½ã®å§¿ãä¼ããã®ã¯ã©ãããã°ããããä»å¾æä¸ã§ã²ãããã飲ã¿ä¼ãããã°ã§åç¥ãããå¦çã«éããæ¥ã¦ã»ãããæåãã«åç¥ããã®ã§åå ãã¦ã»ãã(ä¼å ´ããææ)ã
Dãç½ç±ãã¦ããã®ã§ç¬¬ 2 ã©ã¦ã³ããå±
é
å±ã«ãªãã®ããæåã®ã»ãã¯è¨ã£ã¦ããã¨ãåãããªãã¨ããããã£ãããå¾ã
ã«å¦çè¦ç¹ã®è©±ã«ãªã£ãã®ã§æ¥½ããã£ããä¼æ¥å´ã«ãæ¹åã«ã¦ã»ããã
Cãè¨ããããã¨ãã»ã¨ãã©è¨ãããã(å
¥ç¤¾è©¦é¨ã«)è½ã¡ã¦ãååã®ä¼ç¤¾ã§ã¤ã³ã¿ã¼ã³ããã¨ããèªä¸»çã«è¡åããã®ã大äºããäºããæ©ã¿å¯ããã¨ã§å°±è·ãæ´»çºã«ãªãã¨æãã
Bãèªåãã¡ããã¨ããªãããæè¡ãåããçµå¶è
ã«ãªããªãã¨ã
Aãã¼ãã³ã³æ§é ãå¤ããã«ã¯ãã¯ã¦ãªã®ãããªå°ããªä¼ç¤¾ãåãããããªãã¨ãããB ãããæ°ããä¼ç¤¾ã§ä¸å
ä¸ãç®æãã¦ãã ããã
(以ä¸ãæ¬ç§°ç¥)
æå¾ã«ãç§ã®è³ªåã«çãã¦ãã ãã£ãããããããã¨ã²ããããã©ãããããã¨ããããã¾ããã
è¿½è¨ (208-10-01)
ã¯ã¦ãªãã¤ã¤ãªã¼ãéå§ä»¥æ¥ãåãã¦ã³ã¡ã³ããããã ããã¹ã¿ã¼ãã¤ãã¦ããããããã¯ãã¼ã¯ãã¦ããã£ã¦ã注ç®ã®ã¨ã³ããªã¼ãå ¥ãããããã«ã¯ã¯ã¦ãªãã¤ã³ãã 2 人ããããã ãã¾ãããçã¨æ£æã¨ã¯ãªã¹ãã¹ã¨æè²ä¼æãåæã«æ¥ããããªæã(æå³ä¸æ)ã§èãä¸ãã£ã¦ãã¾ããçãããã©ãããããã¨ããããã¾ããã
ãã³ãã³åç»ã«ã¤ãã³ãã®åç»ãã¢ãããã¼ããããã®ãæ©ã«ãç§ã®è³ªåã¨ããã«å¯¾ãããããããããã²ãããã®åçãè¼ãã¾ããã