"Leone ama infilarsi negli scatoloni" (titolo originale: "Lion Loves to Fit in a Box"; conosciuto anche come "Just Lion things" e "Lion in a Box") è un corto di Steven Universe rilasciato da Cartoon Network.
Il corto (in lingua originale) può essere visionato qui.
Sinossi[]
Leone tenta, senza successo, di entrare in varie scatole.
Elementi episodio[]
Personaggi[]
- Leone
- Steven Universe
- Ametista (apparizione muta)
- Lars Barriga
Oggetti[]
- Varie scatole
Luoghi[]
- Beach City
- Casa sulla spiaggia
- Tempio di Cristallo
- Stanza di Ametista
- Ciambellone
Curiosità[]
- La versione completa del corto è stata rilasciata contemporaneamente sui canali Youtube di Svezia[1], Danimarca[2] e Norvegia[3].
- È stato successivamente mandato in onda su Cartoon Network UK.[citazione necessaria]
- Diverse anteprime del corto sono state però rilasciate attraverso altri canali:
- Su Tumblr è stata rilasciata una clip di 15 secondi chiamata "Just Lion things :)".[4]
- Il video è taggato con #Steven Universe, #cartoonnetwork, #cartoon network, #maru, #catinabox, #kitty, #cat, #animation, #stevenuniverse, #lol, #cute and #kawaii.
- Su Vine è stata rilasciata una clip di 6 secondi chiamata "Just Lion things 📦😸👌"[5]
- Il video è taggato con #StevenUniverse, #maru, #ifitfitsisits, #fail and #kawaii.
- Su Tumblr è stata rilasciata una clip di 15 secondi chiamata "Just Lion things :)".[4]
- DA TRADURRE
- Sul lato della prima scatola sulla quale Leone tenta di sedersi c'è scritto "Wacky Sacks" (ovvero "Borse Bizzare"). Data la somiglianza, è molto probabilmente la scatola nella quale è arrivata la Sacca a forma di hot dog del corto "Unboxing".
- Se così fosse, ciò vorrebbe dire che il corto "Unboxing" è ambientato prima di questo corto.
Riferimenti culturali[]
- Leone ama infilarsi negli scatoloni è una citazione a Maru the cat, ovvero una famosa serie di video su Youtube nei quali il gatto Maru salta dentro e fuori da delle scatole. Questa riferimento si può vedere dall'hashtag #maru sotto le clip Tumblr e Vine.
- "If it fits I sits" è una frase usata come didascalia per foto di gatti seduti in posti insoliti. Questo riferimento si può vedere dall'hashtag #ifitfitsisits sotto la clip Vine.
Trascrizione[]
Guarda la trascrizione dell'episodio qui.
Galleria
Clicca per vedere la galleria di Leone ama infilarsi negli scatoloni.
Video[]
Lion Loves to Fit in a Box Steven Universe Minisode Cartoon Network
Link esterni[]
- Corto su YouTube Cartoon Network America
- Clip (15 secondi) su Tumblr
- Clip (6 secondi) su Vine
- Corto su YouTube Cartoon Network Svezia
- Corto su YouTube Cartoon Network Danimarca
- Corto su YouTube Cartoon Network Norvegia
Fonti[]
| Guida Episodi | |||||
Episodio Pilota |
Pilota |
||||
Stagione 1 |
A: Gemma lucente • Occhi rossi sul pianeta Terra • Non tutte le ciambelle... • Ora di colazione • Ti piacciono le patatine? • Gatto Steven • Amici per la bolla • La giostra del tè • Wrestling • Il leone rosa • Mania sala giochi • Lo scarabeo celeste • I compleanni non finiscono mai • Amici per il muschio • L'uomo ranger • Olo lama • Magico destino • L'unione fa la forza • Un sogno da incubo • Steven allenatore • Vittima di uno scherzo • Steven e gli Stevens • Un mostro per amico • Una lacrima sul viso • Lapislazzuli (parte 1) / Lapislazzuli (parte 2)
B: Le bugie hanno le gambe rotte • Viaggio nello spazio • La squadra segreta • Avventura sull'isola • Le stranezze di Beach City • La famiglia nucleare • L'universo di Garnet • Cocomerino, il cocomero bambino • La criniera del leone • Oltre il flusso • Due per uno • Il test • Future visioni • Vagabondi • Horror party • La tempesta di neve • Capodanno • Biglia-follia • Il fodero della mamma • Libro aperto • Padri e figli • L'incontro tra mamma e papà • Il messaggio • Bugie professionali • La Terra è in pericolo / Capitolo finale |
||||
Stagione 2 |
Protezione • Tra riposo e doveri • Grandpa Universe • Il postino innamorato • Il processo di rigenerazione • Lezioni di combattimento • Il documentario • Restare uniti • Dobbiamo parlare • Sogno rivelatore • Una nuova Fusione • Una vacanza turbolenta • Bimbo bizzarro • Si recita! • Amicizia • La canzone di Sadie • La cattura • La verità sul Grappolo • Sfida tra Gemme • La scoperta dei sentimenti • La risposta • Il compleanno di Steven • La base lunare • Una nuova Crystal Gem • Diario di un incontro
|
||||
Stagione 3 |
L'isola dei super cocomeri • Al centro della Terra • Tutto cambia • Dissapori tra Gemme • Umani contro Rubini • Un potere nuovo • Da padre a figlio • Il signor Greg • Troppo bassi per salire • Scambio di persona • Corsa a Beach City • Il ristorante di Steven • Kiki, consegne a domicilio • Un'amica ritrovata • Gita in barca • Greg il babysitter • La prima missione di Connie • Pausa dagli allenamenti • Steven contro Ametista • Bismuth: Una vecchia Crystal Gem • Beta • Una nemica corrotta • Ritorno sulla luna • Nella bolla
|
||||
Stagione 4 |
Il ragazzo del Giardino d'infanzia • Conosci la tua Fusione • Il diario di Buddy • Una Fusione armonica • Prevedere il futuro • Il concerto rock • La banda di Cipollo • Una famiglia allargata • Il rapimento di Steven • Il sogno di Steven • Verso lo zoo • Lo zoo umano • Lo Zoo • Per ora è tutto
|
||||
Stagione 5 |
In trappola • In difesa di Rose • Scoloriti • Ritorno sulla Terra • Nuove elezioni in città • Steven va in vacanza • Il granaio vola via • Ritorno al Giardino d'infanzia • La nuova cantante • La festa di Kevin • Battaglie stellari • La giungla lunare • Tua madre e la mia • Una grande serata • Un salto nel buio • Le storie di Beach City • Non si torna indietro • Una Rosa senza spine |
||||
Corti |
Leone ama infilarsi negli scatoloni • Lezioni sulle Gemme: Cosa sono le Gemme? • Noi siam le Crystal Gems • Lezioni sulle Gemme: Come vengono create le Gemme? • Unboxing • Lezioni sulle Gemme: La Fusione |
||||