¿Esto es lo que estás buscando?
Este artículo trata sobre el episodio. Puede que estés buscando la canción.
La Mujer Gigante ("Mujer Gigante" en España y "Giant Woman" en E.U.A) es el duodécimo episodio de la primera temporada de Steven Universe.
Sinopsis
Steven insiste en que Amatista y Perla se fusionen en una mujer gigante para pelear con un ave gigante.
Trama
Perla y Amatista están jugando damas, con la condición que Steven le arrojará globos de agua a alguien cada vez que pierda un turno. Amatista le gana una pieza a Perla, por lo que comienza a burlarse de ella. Enojada, Perla usa una maniobra avanzada que derrota a Amatista en un solo turno. Por esto, Amatista recibe varios globos
con agua y dice sentirse bien de haber perdido. Perla se enoja con ella por eso, y comienza una discusión entre ambas sobre el porqué ya no forman a Ópalo. Steven las separa preguntando quién es Ópalo. Perla, manipulando la arena y dándole forma, explica cómo al sincronizarse, ella y Amatista pueden formar una gema de fusión, creando así a un ser aún más poderoso que ellas. Emocionado, Steven les pide que formen a Ópalo, pero Perla le dice que solamente lo hacen cuando es realmente necesario, entonces, es interrumpida por un resplandor proveniente del Templo, indicando que Garnet ha regresado de una misión. Dentro de casa, Steven le pregunta a Garnet si le ha traído algo y ella le da una roca. A continuación, les dice a Perla, Amatista y a él que deben ir a por el escarabajo que se encuentra en la Espiral Celestial, ya que ella va a por el terrestre, el cual se encuentra en un volcán y solo ella puede nadar en lava. Pero antes de irse, le recuerda a Steven mantener la armonía en el grupo. En la Espiral Celestial y de camino hacia el escarabajo,
Steven comienza a molestar a Perla y Amatista con preguntas acerca de Ópalo. De repente, una cabra montesa aparece y Steven finge estar asustado para que las Gemas se fusionen. Entonces, Perla le recuerda que solo se fusionan en situaciones extremas y la cabra le muerde un dedo, por lo que Amatista empieza a reírse de ella. Con Amatista aún riéndose de Perla, Steven comienza una canción
acerca de lo mucho que quiere ver a la Mujer Gigante mientras se ven escenas de los tres subiendo una montaña: Amatista transformándose en un tiburón para asustar a Perla, Steven y Amatista saltando sobre un puente de cuerda causando una discusión entre ella y Perla, y terminando con los tres subiendo una colina con Steven sobre la cabra montesa a la cual nombró Steven Jr. A punto de llegar hasta el Escarabajo Celestial, el trío se encuentra en una zona de pequeños montículos flotantes como puente hasta la cima. Steven Jr. salta entre los
montículos hasta llegar al otro lado. Steven trata de seguir a la cabra pero Perla no cree que él pueda saltar tan alto, por lo que Amatista lo toma por sorpresa y lo lanza hacia el primer montículo. Amatista también salta hacia allí y ambos comienzan a balancearse, haciendo que Steven caiga. Mientras Steven está cayendo, Perla se ata el látigo de Amatista a la cintura y se lanza para atraparlo a tiempo. En la cima, encuentran un templo en miniatura, en el que se supone debería estar el escarabajo. Ya que este no aparece, Perla y Amatista empiezan a discutir de nuevo y Steven trata de detenerlas, pero son interrumpidos por la llegada de un ave gigante que se traga a Steven Jr. El trío se refugia dentro de la cúpula por la
que subieron. Ya a salvo, Steven convence a Perla y Amatista de fusionarse. Finalmente convencidas, ambas se sincronizan y empiezan a bailar. Mientras Perla hace movimientos de ballet, Amatista utiliza un estilo más callejero. Ambas están a punto de fusionarse, pero al haber sido los estilos de baile tan diferentes, terminan separándose, acabando todo en otra pelea entre ellas, Steven deprimido, y el ave rompiendo el techo de la cúpula y tragándoselo. Dentro del ave, Steven encuentra a Steven Jr. masticando al Escarabajo Celestial. Steven logra quitárselo momentos antes que unos misteriosos brazos pálidos comiencen a atravesar el estómago del ave y sacarlos a ambos del interior. Fuera del ave, Steven es sostenido por estos mismos brazos, revelando a Ópalo, la cual
deja a Steven Jr. en tierra y comienza a alejarse de la cima realizando algunas acrobacias mientras es perseguida por versiones más pequeñas del ave gigante. En la zona de los montículos, Ópalo deja a Steven en el suelo e invoca la lanza de Perla y el látigo de Amatista para transformarlos en un arco y una flecha. Ópalo dispara hacia el grupo de aves y las destruye. Luego se acerca a Steven y este le pregunta si sabe quién es él.
Entonces, ella ríe y le responde con: "Tú solo querías verme convertida en..." y Steven, emocionado, continúa con: "... Mujer gigante". De vuelta en casa, Garnet les pregunta por el Escarabajo Celestial y, al no acordarse, Ópalo se separa de nuevo en Perla y Amatista. Steven saca el escarabajo de su bolsillo revelando que lo llevaba con él. El episodio está a punto de cerrar con un iris sobre Steven, pero luego de que Garnet le dijera que él también puede fusionarse, la imagen se abre y termina con Steven diciendo: "Espera, ¿yo también puedo hacerlo?".
Personajes
Personajes principales
- Steven
- Perla
- Amatista
- Steven Jr. (debut)
- Ópalo (debut)
- Ave Gigante (debut y antagonista)
Personajes menores
- Garnet
- Escarabajo Celestial (debut)
- Escarabajo Terrestre (debut)
Canciones
- Mujer Gigante (canción)
- Opal's Theme
- Amalgam (Amethyst & Pearl's Fusion Dance)
- Heaven Beetle / Earth Beetle
- The Heaven Beetle (Reprise)
Hechos importantes
- Se revela que las Gemas pueden fusionarse.
- Debut del Escarabajo Terrestre, Escarabajo Celestial, Ave Gigante, Ópalo y Steven Jr..
- Amatista y Perla se fusionan por primera vez en la serie y forman a Ópalo.
- Se demuestra que Perla puede controlar la arena y que Garnet puede nadar en lava.
Curiosidades
- Se muestra que las Gemas de Cristal (incluyendo a Steven) pueden fusionarse para formar una Gema más poderosa.
- En un principio, el episodio se iba a titular "Ópalo", pero por un problema en el último momento lo llamaron "La Mujer Gigante".
- Es la tercera vez que Steven canta.
- Dentro del Ave Gigante había cadáveres de humanos, Gemas, espadas, un carro de supermercado y neumáticos.
- Perla termina el juego de damas como si fuera ajedrez.
- Ópalo es la primera Gema de Cristal que tiene una Gema preciosa como un nombre. Garnet, Amatista, Perla y Rose Cuarzo son piedras semi-preciosas.
- Este es el primer episodio que no acaba por completo con un arco iris de estrellas y luego reviente.
- Este es el primer episodio en el que Garnet coloca un objeto en una burbuja y no lo manda al Cuarto de Fundición.
- No se sabe si en realidad se mantienen vivos el Escarabajo Terrestre y el Escarabajo Celestial.
- Este es el segundo episodio en el que el arma de Perla no atraviesa a un monstruo con éxito, la primera vez fue en el episodio "Desayuno Juntos".
- El arma de Ópalo es un arco que es la fusión del látigo de Amatista y la lanza de Perla, pero no se nota mucho a diferencia del arma de Sugalite, donde sí es notable la fusión del látigo de Amatista y los guanteletes de Garnet.
- Es la segunda fusión en usar el portal, la primera fusión es Garnet.
- En este capítulo, estaba planeado que Steven se separe de su mitad gema.
Referencias culturales
- Ópalo tiene un aspecto muy similar a Nabooru de Legend of Zelda: Ocarina of Time.
- Cuando Amatista baila, uno de sus movimientos es muy parecido al estilo de baile "Twerking", el cual ha causado polémica, burlas y memes en Internet.
- Hay una consola Game Boy y un Sega Mega Drive en la habitación del Escarabajo Celestial.
Continuidad
- Tal como en este episodio fue dicho, Steven también puede fusionarse al ser una gema y esto se confirma en el episodio "Solos y Juntos" y más tarde en "Terrícolas".
Errores
- Cuando Perla y Amatista están jugando a las damas, Amatista tiene siete piezas, pero cuando Perla dice que ganó, Amatista solo tiene cinco. Cuando la escena vuelve a cambiar, Amatista vuelve a tener siete.
- El color y la ubicación de los globos de agua que Steven sostiene cambian por cada disparo.
- La piedra que Garnet le dio a Steven desapareció en el piso cuando Steven dijo "¡Hoy va a ser todo sobre armonía!".
- Cuando Steven va a empezar a cantar la canción de la "Mujer Gigante", la gema de Amatista no se ve en su pecho sobresaliendo como lo hace siempre.
- Cuando Perla y Amatista discuten por la ausencia del escarabajo, al verse de cerca las piernas de ambas, las de Perla son del color de sus polainas.
- Cuando Perla y Amatista se fusionan, una vez que ambas se convierten en luz, la gema de Amatista tiene forma en hexagonal.
- En una escena donde Ópalo está saltando; su boca es de color verde, sus dientes son rojos, y su lengua es amarilla.
- Justo después de que Ópalo convoca su arco, en la escena en la que está ajustando su agarre en el arco, ambos brazos izquierdos se levantan del arco y un tercer brazo parece sostenerlo en su lugar.
Galería
|
|
|
| Para ver la galería de La Mujer Gigante puedes ver La Mujer Gigante/Galería. |
Vídeos
Voces
Personajes |
Voces de E.U.A |
Voces de L.A |
Voces de España |
| Steven Cuarzo Universe | Zach Callison | Leisha Medina | Isabel Valls |
| Garnet | Estelle | Rocío Mallo | Gemma Ibáñez |
| Amatista | Michaela Dietz | Stefani Villarroel | Meritxell Ané |
| Perla | Deedee Magno Hall | María José Estévez | Anna Romano |
| Ópalo | Aimee Mann | Aura Caamaño | Marina García Guevara |
Transcripciones
Transcripciones
| |
| Latinoamericana "La Mujer Gigante/Transcripción latinoamericana" |
Castellana "Mujer Gigante (episodio)/Transcripción castellana" |