гора

гора

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

гора (српски, lat. gora)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	гора	горе
Генитив	горе	гора
Датив	гори	горама
Акузатив	гору	горе
Вокатив	горо	горе
Инструментал	гором	горама
Локатив	гори	горама

Именица

гора, ж

Гора

Слогови: го-ра,  мн. го-ре

Значења:

[1.] веће узвишење од 500 м које обично има више врхова

[2.] узвишење, обично између 200 и 500 метара

[3.]

(значење изведено преко синонима) арх. дубрава арх., луг, дрвеће, лес, гора, младиковина суж., честар суж., гај, шумица, густиш суж., забран суж., шумарак

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] масив суж., рет. височје рет., гора геогр.

[2.1.] чука суж., висија, узвишење, брег, брдо, узвисица, струч. елевација струч., хум, вис геогр., брежуљак, хумка, арх. бусија арх., узвисина, фиг. гомила фиг.

[3.1.] арх. дубрава арх., луг, дрвеће, лес, гора, младиковина суж., честар суж., гај, шумица, густиш суж., забран суж., шумарак

Примери:

[1.1.] Што се б'јели у гори зеленој?

Асоцијације:

[1.1.] планина, хриб

[2.1.] брег, брдо, брежуљак

Изведене речи:

[1.1.] горски, загора

*напомена: преводи за реч гора морају се заједно посматрати са речју планина

Преводи

Амхарски: [1] ጋራ (gara) ☞am Арапски: [1] () ☞ar Белуџистански: [1] کوہ (koh) ☞bal Белоруски: [1] гора (hora) ž. ☞be Бенгалски: [1] () ☞bn Бошњачки: [1] гора (gora) ž. ☞bs Бугарски: [1] zastarelo: гора (gora) ž. ☞bg Грузијски: [2] გორა (gora) ☞ka Енглески: [1] mountain ☞en Јерменски: [1] սար (sar) ☞hy Кашупски: [1] góra ž. ☞csb Кинески: [1] 山 (šan) ☞zh Курдски зазаки: [1] ko ☞zza Курдски курманџи: Курдски сорани: [1] کێو (kev) ☞ckb Македонски: [1] гора (gora) ž. ☞mk Маратски: [1] () ☞mr Оромо: [1] gaara ☞om Осетски: [1] хох (hoh) ☞os Паштунски: [1] غر (gar) m. ☞ps Пенџабски: [1] () ☞pa Персијски: [1] کوه (kuh) ☞fa Пољски: [1] góra ž. ☞pl

Руски: [1] гора (gora) ž. ☞ru Санскрт: [1] गिरि (giri) m., गिर् (gir) m. ☞sa Словачки: [1] hora ž. ☞sk Словеначки: [1] gora ž. ☞sl Српски горњолужички: [1] hora ž. ☞hsb Српски доњолужички: [1] góra ž. ☞dsb Српскохрватски: [1] гора (gora) ž. ☞sh Таџикистански: [1] кӯҳ (kuh) ☞tg Туркменски: [1] dag ☞tk Урду: [1] () ☞ur Хинди: [1] () ☞hi Хрватски: [1] gora ž. ☞hr Чешки: [1] hora ž. ☞cs Шона: [1] gomo ☞sn

Референце

- - - - - -

гора

гора (украјински)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	гора́	го́ри
Генитив	гори́	гір
Датив	горі́	го́рам
Акузатив	го́ру	го́ри
Вокатив	го́ро*	го́ри*
Инструментал	горо́ю	го́рами
Локатив	на/у горі́	на/у го́рах

Планина Карпати-Украјина.

Изговор:

IPA: hora  

Аудио:

(датотека)

Морфеме:

• корен - гор
• наставак - а

Превод:

• планина

Значења:

1. Веће узвишење над околним простором или међу другим узвишењима.
2. Велика количина нечега у скупу.

Примери:

1. В горах свіже повітря. - На планинама је свеж ваздух.
2. У нього гори грошей. - Он има брдо новца.

Порекло: У старословенском и староруском ГОРА, води од прасловенског *gora. Ова именица се није мењала кроз историју језика.

Синоними:

• скеля - стрма планина
• узгір'я - брдо

Антоними:

• долина - долина
• рівнина - равница

Хипероним:

• нагір'я - висија

Хипоними:

• плато - висораван

Холоними:

• гірський хребет - планински венац

Мероними:

• верх - врх
• скеля - стена
• ліс - шума

Фразеологизми:

• Золоті гори обіцяти. - Обећавати брда и планине.
• Наче гора з плечей впала. - Као да ми је пала планина са рамена. (срп. Као да ми је пао камен са срца)
• Не за горами. Није иза планине. (Нешто што је близу, ускоро ће се десити)

Изреке и пословице:

• І за горами люди живуть. - И иза планина људи живе.
• Нема гори без долини. - Нема планине без долине.

Асоцијације:

• висота - висина
• свіже повітря - свеж ваздух
• ліс - шума

Изведене речи:

• гірський - планински
• узгір'я - брдо

Сродни чланци са Википедије:

гора

Преводи

Енглески: [1] mountain ☞en Француски: [1] montagne ☞fr Немачки: [1] Berg ☞de Италијански: [1] montagna ☞it Шпански: [1] montaña ☞es Португалски: [1] montanha ☞pt

Арапски: [1] جَبَلٌ ☞ar Руски: [1] гора́ ☞ru Српски: [1] планина ☞sr Грчки: [1] όρος ☞el Бугарски: [1] планина́ ☞bg Кинески: [1] 山 ☞zh