брод

брод

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

брод (српски, lat. brod)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	брод	бродови
Генитив	брода	бродова
Датив	броду	бродовима
Акузатив	брод	бродове
Вокатив	броде	бродови
Инструментал	бродом	бродовима
Локатив	броду	бродовима

Именица

брод, м

брод

Изговор:

IPA: [...]  

Аудио:

(датотека)

Слогови: брод,  мн. бро-до-ви

Значења:

[1.] веће пловило за превоз путника и робе

[1.1.] У Санскрту наилазимо на вишезначну именицу мушког рода पोत (чита се) пота, једно од значења је истоветно као и у српском језику.

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] лађа, једрењак, пловило, теретњак суж., крстарица суж., бојни брод суж., јахта суж., катамаран суж., корвета суж., ледоломац суж., миноловац суж., минополагач суж., носач авиона суж., подморница суж., разарач суж., танкер суж., супертанкер суж., тендер суж., тирмаран суж., трајект (тезаурус) суж.

Примери:

[1.1.]

Асоцијације:

[1.1.] лађа, чамац, пловило, аргонаути

Изведене речи:

[1.1.] бродица, бродолом, бродоградилиште

Преводи

Арапски: [1] سفينة (safina) ☞ar Белоруски: [1] карабель (karabiel) m., судна (sudna) ☞be Бенгалски: [1] জাহাজ (đahađ) ☞bn Бретонски: [1] lestr ☞br Бошњачки: [1] брод (brod) m., лађа (lađa) ž. ☞bs Бугарски: [1] кораб (korab) m. ☞bg Велшки: [1] llong ☞cy Грузијски: [1] გემი (gemi) ☞ka Грчки: [1] καράβι (karavi), πλοίο (ploio) ☞el Енглески: [1] ship ☞en Ирски: [1] long ☞ga Јерменски: [1] նավ (nav) ☞hy Кинески: [1] 船 (ćvan) ☞zh Киргиски: [1] кеме (keme) ☞ky Курдски курманџи: [1] keştî (kešti) ☞kmr Курдски сорани: [1] کەشتی (kešti) ☞ckb Латински: [1] navis ☞la Македонски: [1] брод (brod) m., лаѓа (laǵa) ž. ☞mk Малајалам: [1] കപ്പൽ (kapal) ☞ml Маратски: [1] जहाज (đahađ) s. ☞mr Непалски: [1] जहाज (đahađ) ☞ne Осетски: [1] нау (nau) m. ☞os Пенџабски: [1] ਜਹਾਜ਼ (đahaza) ☞pa Персијски: [1] کشتی (kašti) ☞fa Пољски: [1] statek m. ☞pl Руски: [1] корабль (korabl) m., судно (sudno) s. ☞ru

Санскрт: [1] नाव (nava) m., नौ (nau) ž., नौका (nauka) ž., पोत (pota) m. ☞sa Словачки: [1] loď ž. ☞sk Словеначки: [1] ladja ž. ☞sl Сомалиски: [1] markab ☞so Српски горњолужички: [1] łódź ž. ☞hsb Српски доњолужички: [1] łoź ž. ☞dsb Српскохрватски: [1] брод (brod) m., лађа (lađa) ž. ☞sh Тамилски: [1] கப்பல் (kapal), ☞ta Татарски: [1] кораб (korab) ☞-tt Таџикистански: [1] киштӣ (kišti) ☞tg Телугу: [1] ఓడ (oda) ☞te Узбечки: [1] kema ☞uz Урду: [1] بحرینہ (beherina) ☞ur Хинди: [1] पोत (pot) m., जहाज (đahađ) m. ☞hi Хрватски: [1] brod m., lađa ž. ☞hr Чешки: [1] loď ž. ☞cs Шкотски гелски: [1] long ☞gd

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] брод