カーズのひそむ屋敷へと向かうシーザー。
ジョジョ第2部で屈指の名シーンと名高いエピソードが含まれた第20話『シーザー孤独の青春』を見た海外の反応です。
引用元：JoJo's Forum、MyAnimeList.net
スポンサードリンク
●ブラジル
天国に向けて叫ぶ時間だ…
シィィィィィィザァァァァァァァァァァァァァ！！！！！！！
●不明
このエピソードのスタッフ
演出・絵コンテ：加藤敏幸（4、7、14話の演出）
作画監督：秋田学（2、9、17話の演出（訳注：正しくは16話））小美野雅彦（8、13話の作監）
これは素晴らしいエピソードになると思うぞ。
加藤敏幸はツェペリの死と、目覚めよ我が主のエピソードの演出をしている。
●カリフォルニア州、アメリカ
エピソードを待ってる今の俺の気持ち
NONONONO Cat
●不明
オーノー。
今まで漫画以上に良かったと思った事は無いけど…しかし…
●不明
このエピソードで新しい音楽だと。
●不明
シーーーーーザーーーーーーー！！！！
●不明
ホォォォォォォリィィィィシィィィィッッット。
気持ちの準備はしてきたはずなんだが、まだ足りなかったみたいだ。
●不明
パーフェクト、パーフェクト、最高のエピソードだ。
●不明
ジョジョが泣くシーンは漫画と同じだったな。
いつも通り変えてこなかった。
●不明
ワンダフル。
BGMの歌が実にイタリア的だった…
最高のエピソードだ、シーザーの死は悲しく、ワムウの神砂嵐は素晴らしかった。
次回が待ちきれないぞ！！
●イタリア
悲しすぎる…
●ブラジル
ワムウとの戦い時間が長くなってなかったか？
動きに関しては問題なし。
●不明
うおおお、アメージングなエピソードだった。
素晴らしいアニメーション、素晴らしい戦い、素晴らしいシーザー、何もかもが素晴らしかった。
ラストに流れたイタリアンミュージックも良いタッチだったよ。
自分としても最後の神砂嵐はシーザーが血の海に沈むようなダメージを与えたように見えないという意見には同意する。
もっと上手く出来たようにも思うけど、それは些細な事だ。
次回が待ちきれないね。
●不明
ジョジョアニメで最高のエピソード確定だな。
アクションが素晴らしかった。
ドラマが素晴らしかった。
雰囲気が素晴らしかった。
音楽が素晴らしかった。
シィィィィィィザァァァァァァァァァァァァァ！！！！！！！がビューティフルだった。
何もかもが最高だった。
●男性
凄く良いエピソードだった。
シーザーのアクションが見てて楽しかったな。
血統と闘いだ。
このエピソードは音楽とシーザーの叫びが良かった。
ワオ、エンディングが本当にパワフルだったよ。
シーザー（；_；）
●ドイツ：男性：23歳
このエピソードは展開が素晴らしかった。
後半部分は本当に感動的でパワフルだったよ。
オペラの知識が無いから最後の数分で流れた音楽が何なのか分からないのが残念だ。
●ポーランド：女性：22歳
どういう結果になるのか分かってたけど、それでも最後はちょっと泣いた。
素晴らしいエピソードだったな。
●イングランド、UK：男性：22歳
シット、漫画を読んだ時にも悲しいと思ったけどこのエピソードは目から涙があふれたぞ。
グッジョブ、ディビッドプロダクション。グッジョブ。
●男性：26歳
オーマイゴッド、シーザーはよくやったよ。
素晴らしい戦いだった！
R.I.P.シーザー。
●男性
うお、杉田が込めた気持ちまで感じたほどだ。
シーザー、君は自分の全てを出し切った。君に幸あれ！
●男性
パワフルだった…
シーザーの魂が安らかに眠れますように…
よくやったよ。
●不明
マイゴッド、このエピソードはビューティフルだった。
多分今までで一番ビューティフルだ。
●カリフォルニア州、アメリカ
正直言って最後にアニメを見てここまで泣いたのは何時だったか思い出せない。
多分『火垂るの墓』以来だ。
●カンザスシティ、ミズーリ州、アメリカ：男性：17歳
俺は泣きながら眠ってしまったらしい…
●不明
アニメで描いたシーザーの死は漫画版よりも良かったかもしれない。
オォゴッド、自分はもう一度ジョジョに恋に落ちてしまったようだ。
●不明
前半のシーザーとワムウの戦いは凄く良く出来てたな。
早い展開で、アニメーションも本当に滑らかだった。
後半部分には言葉すら出てこない。
凄すぎる。
音楽が本当に心の中に入り込んできたんだ。
素晴らしいエピソードだった。
もう一度見直すよ。
●シドニー、オーストラリア：男性：29歳
かなりのエピソードだった…
シーザーが殺されるなんて思ってもいなかった（漫画は読んでないんだ）
ラストはかなり悲しくて、音楽が凄くフィットしてたな。
●フェニックス、アリゾナ州、アメリカ：男性：19歳
シーザーー、ノーーーーーーー！！！！！ウリィィィィィィ！！！！！！！
今回のシーザーとワムウは最高だった。
2人のバトルだけじゃない、彼らのキャラクターもだ。
最初の戦いは同世代のアルファ個体の狼が闘っているような凄さがあった。
シーザーのシャボンカッターと知能がワムウを凌駕してた時には本当に驚いたけど、最初のフラッシュバックで、彼は祖父ツェペリの様になるんじゃないかと不吉だったんだ。
シーザーがやられ、その後でワムウに無意味なパンチを繰り出していた時、ワムウが彼に止めを刺さなかった所が良かった。
彼はもう死んだも同然だったから。
ワムウは本当に最高の戦士だ。
真のツェペリ家として、彼が最後の波紋でシャボン玉を作った所は本当に心に来た。
悲劇が追加されたとはいえ、十字架の形をした岩で押しつぶされた彼は殉教者イエスの様だったよ。
ちょっとシンボリックに穿ちすぎかもしれないけど。
そして最後にディビッドプロダクションはリサリサとジョジョのシーンにオペラ音楽を入れる事で俺を涙の中に落とした。
彼らが岩の下から流れ出したシーザーの血を見た所で自分もそのムードに飲み込まれ、彼らと一緒に泣いたよ。
とにかく言いたいことは、グッドファッキンジョブ、ディビッドプロダクションと荒木先生。
●ドイツ：男性：24歳
何が起こるかは分かってた。
漫画を読んだ時も悲しかったけど、泣く事は無かったんだ。
でも、このエピソードは泣いた。
●リガ、ラトビア：男性：24歳
イエス、このエピソードは驚くほど最高だった。
良かった！
●女性：22歳
泣いた。
RIP、シーザー。
もはや言葉は必要なし。
演出、脚本、作画、アニメーション、演技、全てが組み合わさって神懸かり的な化学反応を起こしていました。
いざという時にとてつもない爆発力を見せる、このアニメそのものがジョースター家のようであります。
これは間違いなくこのスタッフで3部を見てみたい。
|
|
|
●ブラジル
天国に向けて叫ぶ時間だ…
シィィィィィィザァァァァァァァァァァァァァ！！！！！！！
●不明
このエピソードのスタッフ
演出・絵コンテ：加藤敏幸（4、7、14話の演出）
作画監督：秋田学（2、9、17話の演出（訳注：正しくは16話））小美野雅彦（8、13話の作監）
これは素晴らしいエピソードになると思うぞ。
加藤敏幸はツェペリの死と、目覚めよ我が主のエピソードの演出をしている。
●カリフォルニア州、アメリカ
エピソードを待ってる今の俺の気持ち
NONONONO Cat
●不明
オーノー。
今まで漫画以上に良かったと思った事は無いけど…しかし…
●不明
このエピソードで新しい音楽だと。
●不明
シーーーーーザーーーーーーー！！！！
●不明
ホォォォォォォリィィィィシィィィィッッット。
気持ちの準備はしてきたはずなんだが、まだ足りなかったみたいだ。
●不明
パーフェクト、パーフェクト、最高のエピソードだ。
●不明
ジョジョが泣くシーンは漫画と同じだったな。
いつも通り変えてこなかった。
●不明
ワンダフル。
BGMの歌が実にイタリア的だった…
最高のエピソードだ、シーザーの死は悲しく、ワムウの神砂嵐は素晴らしかった。
次回が待ちきれないぞ！！
●イタリア
悲しすぎる…
●ブラジル
ワムウとの戦い時間が長くなってなかったか？
動きに関しては問題なし。
●不明
うおおお、アメージングなエピソードだった。
素晴らしいアニメーション、素晴らしい戦い、素晴らしいシーザー、何もかもが素晴らしかった。
ラストに流れたイタリアンミュージックも良いタッチだったよ。
自分としても最後の神砂嵐はシーザーが血の海に沈むようなダメージを与えたように見えないという意見には同意する。
もっと上手く出来たようにも思うけど、それは些細な事だ。
次回が待ちきれないね。
●不明
ジョジョアニメで最高のエピソード確定だな。
アクションが素晴らしかった。
ドラマが素晴らしかった。
雰囲気が素晴らしかった。
音楽が素晴らしかった。
シィィィィィィザァァァァァァァァァァァァァ！！！！！！！がビューティフルだった。
何もかもが最高だった。
●男性
凄く良いエピソードだった。
シーザーのアクションが見てて楽しかったな。
血統と闘いだ。
このエピソードは音楽とシーザーの叫びが良かった。
ワオ、エンディングが本当にパワフルだったよ。
シーザー（；_；）
●ドイツ：男性：23歳
このエピソードは展開が素晴らしかった。
後半部分は本当に感動的でパワフルだったよ。
オペラの知識が無いから最後の数分で流れた音楽が何なのか分からないのが残念だ。
●ポーランド：女性：22歳
どういう結果になるのか分かってたけど、それでも最後はちょっと泣いた。
素晴らしいエピソードだったな。
●イングランド、UK：男性：22歳
シット、漫画を読んだ時にも悲しいと思ったけどこのエピソードは目から涙があふれたぞ。
グッジョブ、ディビッドプロダクション。グッジョブ。
●男性：26歳
オーマイゴッド、シーザーはよくやったよ。
素晴らしい戦いだった！
R.I.P.シーザー。
●男性
うお、杉田が込めた気持ちまで感じたほどだ。
シーザー、君は自分の全てを出し切った。君に幸あれ！
●男性
パワフルだった…
シーザーの魂が安らかに眠れますように…
よくやったよ。
●不明
マイゴッド、このエピソードはビューティフルだった。
多分今までで一番ビューティフルだ。
●カリフォルニア州、アメリカ
正直言って最後にアニメを見てここまで泣いたのは何時だったか思い出せない。
多分『火垂るの墓』以来だ。
●カンザスシティ、ミズーリ州、アメリカ：男性：17歳
俺は泣きながら眠ってしまったらしい…
●不明
アニメで描いたシーザーの死は漫画版よりも良かったかもしれない。
オォゴッド、自分はもう一度ジョジョに恋に落ちてしまったようだ。
●不明
前半のシーザーとワムウの戦いは凄く良く出来てたな。
早い展開で、アニメーションも本当に滑らかだった。
後半部分には言葉すら出てこない。
凄すぎる。
音楽が本当に心の中に入り込んできたんだ。
素晴らしいエピソードだった。
もう一度見直すよ。
●シドニー、オーストラリア：男性：29歳
かなりのエピソードだった…
シーザーが殺されるなんて思ってもいなかった（漫画は読んでないんだ）
ラストはかなり悲しくて、音楽が凄くフィットしてたな。
●フェニックス、アリゾナ州、アメリカ：男性：19歳
シーザーー、ノーーーーーーー！！！！！ウリィィィィィィ！！！！！！！
今回のシーザーとワムウは最高だった。
2人のバトルだけじゃない、彼らのキャラクターもだ。
最初の戦いは同世代のアルファ個体の狼が闘っているような凄さがあった。
シーザーのシャボンカッターと知能がワムウを凌駕してた時には本当に驚いたけど、最初のフラッシュバックで、彼は祖父ツェペリの様になるんじゃないかと不吉だったんだ。
シーザーがやられ、その後でワムウに無意味なパンチを繰り出していた時、ワムウが彼に止めを刺さなかった所が良かった。
彼はもう死んだも同然だったから。
ワムウは本当に最高の戦士だ。
真のツェペリ家として、彼が最後の波紋でシャボン玉を作った所は本当に心に来た。
悲劇が追加されたとはいえ、十字架の形をした岩で押しつぶされた彼は殉教者イエスの様だったよ。
ちょっとシンボリックに穿ちすぎかもしれないけど。
そして最後にディビッドプロダクションはリサリサとジョジョのシーンにオペラ音楽を入れる事で俺を涙の中に落とした。
彼らが岩の下から流れ出したシーザーの血を見た所で自分もそのムードに飲み込まれ、彼らと一緒に泣いたよ。
とにかく言いたいことは、グッドファッキンジョブ、ディビッドプロダクションと荒木先生。
●ドイツ：男性：24歳
何が起こるかは分かってた。
漫画を読んだ時も悲しかったけど、泣く事は無かったんだ。
でも、このエピソードは泣いた。
●リガ、ラトビア：男性：24歳
イエス、このエピソードは驚くほど最高だった。
良かった！
●女性：22歳
泣いた。
RIP、シーザー。
もはや言葉は必要なし。
演出、脚本、作画、アニメーション、演技、全てが組み合わさって神懸かり的な化学反応を起こしていました。
いざという時にとてつもない爆発力を見せる、このアニメそのものがジョースター家のようであります。
これは間違いなくこのスタッフで3部を見てみたい。
![ジョジョの奇妙な冒険 Vol.3 (石仮面オリジナルデザインTシャツ、全巻購入特典フィギュア応募券付き)(初回限定版) [Blu-ray]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51UPyQu85OL._SX140_.jpg)
アニメは一社だけで作れるものじゃないし、そもそもスタッフの大半が一時的に会社に
机を借りている渡り鳥みたいなもんで、社員じゃないんだけどね・・・。